normally do, without instructions o

normally do, without instructions on length of time or thoroughness. The volunteers allocated to handwashing were then provided with a paper towel to dry their hands. A wet NaCl-soaked charcoal swab was then wiped across the fingers of the dominant hand of the participant. The participants were finally given an alcohol gel to clean their hands (78% total alcohol content, Ethanol 71% / Propanol 29%, Softalind Viscorub, Braun-Melsungen). The swabs were returned to the laboratory within 5 hours of being taken. In total, 480 samples were collected; 160 after handwashing with plain soap, 160 after handwashing with water alone and 160 with no handwashing. During the experimental phase we measured the amount of time taken to conduct handwashing with and without soap, once for each volunteer. Upon arrival at the laboratory the swabs were immediately cut into a universal tube containing 10 mL of Purple MacConkey broth using aseptic techniques. The swabs were incubated at 35 °C for 48 hours. All samples were then streaked onto the MacConkey agar No.3 and Bile Aesculin agar. MacConkey agar No. 3 is a selective media which can differentiate between coliforms and non-lactose fermenters, whilst inhibiting gram-positive cocci. These plates were incubated for 18–24 hours at 35 °C. For all other colonies produced on MacConkey agar No. 3 and those which were spot indole negative, a gram stain, catalase and oxidase test was carried out followed by an API 20E biochemical test to determine the identity of the bacteria. Bile Aesculin agar is a differential medium for the isolation of Enterococcus spp. and group D Streptococcus and inhibition of other gram positive bacteria. These plates were incubated at 37 °C for 18–24 hours. Enterococcus and Group D Streptococcus spp. are able to hydrolyse the aesculin to form aesculetin, producing a brown/black complex. Any white colonies on Bile Aesculin agar were presumed to be Staphylococcus spp. and any black colonies were tested with Lancefield group D antisera. Agglutination indicated a positive result for Enterococcus spp. The prevalence of bacterial contamination in the three study arms (soap, water, no handwash) was compared using logistic regression. Since the same volunteers repeatedly underwent testing, within-subject correlation was accounted for by the use of generalised estimating equations (GEE) with robust standard errors. If the cell numbers were too low for conducting regression analysis, Fishers exact test was used instead, ignoring clustering (the design effect was found to be low, see results).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปกติไม่ คำแนะนำเกี่ยวกับระยะเวลาหรือ thoroughness มีอาสาสมัครที่ปันส่วนไปล้างมือแล้วมีผ้าเช็ดตัวกระดาษแห้งมือของพวกเขา เปียกที่เปี่ยมล้นไปด้วย NaCl swab ถ่านถูกแล้วเช็ดผ่านนิ้วมือที่โดดเด่นของผู้เรียน ผู้เข้าร่วมในที่สุดได้รับการเจลแอลกอฮอล์ทำความสะอาดมือ (78% รวมเนื้อหาของแอลกอฮอล์ เอทานอล 71 / อย่างไร Propanol 29%, Softalind Viscorub, Braun Melsungen) Swabs ถูกส่งกลับไปห้องปฏิบัติการภายใน 5 ชั่วโมงของการ รวม 480 ตัวอย่างถูกเก็บรวบรวม หลังจากล้างมือด้วยสบู่ธรรมดา หลังจากล้างมือด้วยน้ำเพียงอย่างเดียว และ 160 160 160 กับล้างมือไม่ ระหว่างขั้นตอนการทดลอง เราวัดระยะเวลาดำเนินการล้างมือที่มี และไม่ มี สบู่ สำหรับอาสาสมัครแต่ละครั้ง เมื่อมาถึงที่ห้องปฏิบัติการ swabs ถูกทันทีสามารถตัดเป็นสากลหลอด 10 mL ของซุป MacConkey สีม่วงที่ใช้เทคนิคที่เข้มข้นที่ประกอบด้วย Swabs ถูก incubated ที่ 35 ° C ภายใน 48 ชั่วโมง ตัวอย่างทั้งหมดได้แล้วลายบน MacConkey agar No.3 และน้ำดี Aesculin agar MacConkey agar หมายเลข 3 เป็นสื่อเลือกซึ่งสามารถแยกความแตกต่างระหว่างกำจัดและไม่แล็กโทส fermenters ขณะ inhibiting cocci แบคทีเรียแกรมบวก แผ่นเหล่านี้ถูก incubated 18 – 24 ชั่วโมงที่ 35 องศาเซลเซียส สำหรับอาณานิคมอื่น ๆ ผลิต MacConkey agar หมายเลข 3 และผู้ที่ถูกลบ จุดอินโดลเป็นคราบกรัม ทดสอบ catalase และ oxidase ถูกดำเนินตามการทดสอบชีวเคมี API 20E เพื่อกำหนดลักษณะเฉพาะของเชื้อแบคทีเรีย น้ำดี Aesculin agar เป็นส่วนแยกของ Enterococcus โอ และกลุ่ม D อุณหภูมิและยับยั้งแบคทีเรียกรัมบวกอื่น ๆ แผ่นเหล่านี้ถูก incubated ที่ 37 องศาเซลเซียส 18-24 ชั่วโมง กลุ่ม D อุณหภูมิโอและ enterococcus จะ hydrolyse aesculin เพื่อ aesculetin ผลิตสีน้ำตาล/สีดำความซับซ้อน อาณานิคมใด ๆ สีขาวในน้ำดี Aesculin agar ได้ presumed เป็น Staphylococcus โอ และทดสอบกับ Lancefield กลุ่ม D antisera อาณานิคมใด ๆ สีดำ Agglutination ระบุผลบวกสำหรับโอ Enterococcus ความชุกของการปนเปื้อนของแบคทีเรียในแผ่นดินที่สามศึกษา (สบู่ น้ำ ไม่ handwash) ได้เปรียบเทียบโดยใช้การถดถอยโลจิสติก เนื่องจากอาสาสมัครเดียวกันซ้ำ ๆ แต่ละการทดสอบ ความสัมพันธ์ภายในเรื่องที่คิด โดยใช้ generalised ประมาณสมการ (GEE) มีข้อผิดพลาดมาตรฐานแข็งแกร่ง ถ้าจำนวนเซลล์น้อยเกินไปสำหรับการทำการวิเคราะห์การถดถอย สฟิชทดสอบแน่นอนใช้แทน ละเว้นการคลัสเตอร์ (ผลออกพบมีน้อย ดูผล)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำตามปกติโดยไม่ต้องคำแนะนำเกี่ยวกับความยาวของเวลาหรือทั่วถึง อาสาสมัครที่จัดสรรให้ล้างมือมีให้แล้วด้วยผ้าขนหนูกระดาษให้แห้งมือของพวกเขา เปียกเช็ดล้างถ่านเกลือแช่ถูกเช็ดแล้วข้ามนิ้วมือข​​องมือที่โดดเด่นของผู้เข้าร่วม ผู้เข้าร่วมประชุมได้รับในที่สุดเจลแอลกอฮอล์ทำความสะอาดมือของพวกเขา (78% ปริมาณแอลกอฮอล์รวมเอทานอล 71% / 29% โพรพาน, Softalind Viscorub, Braun-เมลซุงเกน) swabs ถูกส่งกลับไปยังห้องปฏิบัติการภายใน 5 ชั่​​วโมงที่จะถูกนำ ทั้งหมด 480 ตัวอย่างที่ถูกเก็บรวบรวม; 160 หลังจากที่ล้างมือด้วยสบู่ธรรมดา 160 หลังจากล้างมือด้วยน้ำคนเดียวและ 160 กับล้างมือไม่มี ในระหว่างขั้นตอนการทดลองที่เราวัดปริมาณของเวลาที่จะดำเนินการล้างมือที่มีและไม่มีสบู่ครั้งเดียวสำหรับอาสาสมัครแต่ละคน เมื่อมาถึงที่ห้องปฏิบัติการ swabs ถูกตัดทันทีลงในหลอดสากลที่มี 10 มิลลิลิตรของน้ำซุปสีม่วง MacConkey ใช้เทคนิคปลอดเชื้อ swabs ถูกบ่มที่ 35 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 48 ชั่วโมง ตัวอย่างทั้งหมดถูกลายแล้วบน MacConkey agar ฉบับที่ 3 และน้ำดีเอสคิวลิวุ้น MacConkey agar ฉบับที่ 3 เป็นสื่อที่เลือกซึ่งสามารถแยกความแตกต่างระหว่างโคลิฟอร์มและหมักที่ไม่แลคโตสในขณะที่ยับยั้ง cocci แกรมบวก แผ่นเหล่านี้ถูกบ่มเป็นเวลา 18-24 ชั่วโมงที่อุณหภูมิ 35 องศาเซลเซียส สำหรับอาณานิคมอื่น ๆ ทั้งหมดที่ผลิตใน MacConkey agar ฉบับที่ 3 และผู้ที่มีจุดอินโดเชิงลบคราบกรัมทดสอบ catalase และ oxidase ได้ดำเนินการตาม API 20E ทดสอบทางชีวเคมีเพื่อตรวจสอบตัวตนของแบคทีเรีย น้ำดีเอสคิวลิวุ้นเป็นสื่อที่แตกต่างกันสำหรับการแยก Enterococcus เอสพีพี และกลุ่ม D Streptococcus และยับยั้งแบคทีเรียแกรมบวกอื่น ๆ นำไปบ่มที่อุณหภูมิ 37 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 18-24 ชั่วโมง Enterococcus และกลุ่ม D Streptococcus spp สามารถที่จะย่อยเอสคิวลิในรูปแบบ aesculetin ผลิตน้ำตาล / สีดำที่ซับซ้อน ใด ๆ โคโลนีสีขาวบนน้ำดีเอสคิวลิวุ้นถูกสันนิษฐานว่าเป็นเชื้อ Staphylococcus spp และโคโลนีสีดำถูกนำมาทดสอบกับ Lancefield กลุ่ม D antisera เกาะติดกันชี้ให้เห็นผลในเชิงบวกสำหรับ Enterococcus spp ความชุกของการปนเปื้อนของแบคทีเรียในสามแขนศึกษา (สบู่, น้ำ, ไม่มีซักด้วยมือ) เมื่อเทียบกับการใช้โลจิสติกการถดถอย เนื่องจากอาสาสมัครเดิมซ้ำ ๆ ได้รับการทดสอบความสัมพันธ์ภายในเรื่องได้รับการคิดโดยใช้การประเมินของสมการทั่วไป (ที่ GEE) มีข้อผิดพลาดมาตรฐานที่แข็งแกร่ง ถ้าตัวเลขเซลล์อยู่ในระดับต่ำเกินไปสำหรับการดำเนินการวิเคราะห์การถดถอยการทดสอบที่แน่นอนฟิชเชอร์ที่ถูกนำมาใช้แทนโดยไม่สนใจการจัดกลุ่ม (ผลการออกแบบพบว่าต่ำเห็นผล)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปกติแล้ว โดยไม่ต้องใช้ความยาวของเวลาหรือทั่วถึง อาสาสมัครเพื่อการจัดสรรจำนวนให้กับกระดาษเช็ดแห้งมือ เป็นเกลือแช่ไม้ถูพื้นเปียกถ่านมาเช็ดข้ามนิ้วมือของมือเด่นของผู้เข้าร่วม ผู้เข้าร่วมในที่สุดได้รับแอลกอฮอล์เจลทำความสะอาดมือ ( 78 % เนื้อหารวมแอลกอฮอล์เอทานอล 71% / โพรพานอล 29 เปอร์เซ็นต์ softalind viscorub Braun , เมลล์ซุนเก่น ) จากที่ได้กลับไปยังห้องปฏิบัติการภายใน 5 ชั่วโมงของการถ่าย ทั้งหมด 480 ตัวอย่าง ; หลังจากที่การล้างมือด้วยสบู่ธรรมดา แต่หลังจากการล้างมือด้วยน้ำเพียงอย่างเดียว และ 160 ไม่มีระดับ ระหว่างการทดลองระยะที่เราวัดปริมาณของเวลาที่ถ่ายเพื่อดําเนินการและไม่มีสบู่เมื่อแต่ละคนสมัคร เมื่อมาถึงห้องปฏิบัติการ swabs ได้ทันทีตัดเป็นหลอดบรรจุ 10 ml ของน้ำซุป macconkey สากลม่วง โดยใช้เทคนิคปลอดเชื้อ จากที่อุณหภูมิ 35 °องศาเซลเซียสเป็นเวลา 48 ชั่วโมง ตัวอย่าง แล้วลายบน Lynx 3 และน้ำดี aesculin วุ้น Lynx ไม่3 เลือกสื่อที่สามารถแยกความแตกต่างระหว่างปริมาณโคลิฟอร์ม และไม่ fermenters แล็กโตสในขณะที่ยับยั้งเชื้อแบคทีเรียแกรมบวก . แผ่นเหล่านี้ถูกบ่ม 18 – 24 ชั่วโมงที่อุณหภูมิ 35 องศา สำหรับอาณานิคมอื่น ๆที่ผลิตใน Lynx หมายเลข 3 และผู้ที่เป็นจุดอินโดลลบกรัมคราบ ,เอนไซม์คาตาเลส และทดสอบตาม API 20e ชีวเคมีทดสอบเพื่อตรวจสอบตัวตนของแบคทีเรีย น้ำดี aesculin วุ้นเป็นดิฟกลางสำหรับการแยกชนิดและเชื้อเอ็นเทโรค็อกคัสกลุ่ม D และการยับยั้งอื่นกรัมบวกแบคทีเรีย แผ่นเหล่านี้ถูกบ่มที่ 37 ° C 18 – 24 ชั่วโมง เอ็นเทโรค็อกคัสกลุ่ม D และ Streptococcus spp .สามารถไฮโดรไลซ์ที่ aesculin ฟอร์ม aesculetin , การผลิตที่ซับซ้อน ดำ น้ำตาล / ขาว ๆอาณานิคมในน้ำดี aesculin วุ้นถูกสันนิษฐานว่าเป็นเชื้อ Staphylococcus spp . และดำอาณานิคมมาทดสอบกับแลนส์ฟิลด์กลุ่ม D แอนติ . ตามลำดับ พบผลลัพธ์ที่เป็นบวกสำหรับเอ็นเทโรค็อกคัส spp . ความชุกของเชื้อจุลินทรีย์ที่ปนเปื้อนในการศึกษา 3 แขน ( สบู่น้ำไม่มีซักมือ ) เป็นการเปรียบเทียบโดยใช้ Logistic Regression . เนื่องจากอาสาสมัคร ซ้ำๆ เดิมๆ เข้ารับการทดสอบ ในความสัมพันธ์ของสัดส่วนโดยใช้สมการ ( Gee ) สรุปการประเมินด้วยข้อผิดพลาดมาตรฐานที่แข็งแกร่ง ถ้าเซลล์ตัวเลขต่ำเกินไปสำหรับการถดถอยที่ทดสอบใช้งานแทนไม่สนใจการแบ่งกลุ่ม ( ผลการออกแบบพบว่าอยู่ในระดับต่ำ เห็นผล ) .