Thanks Kae! :) You are a good and caring person. Chalee, Thangduan and Cola are lucky to have you as their owner. :)
I sent one message to the woman, to explain to her what I meant, and to try and mend the friendship.
I am not worried about it, though -- I will leave it for a little while and mot send any more messages, until she responds.
Here's wishing you all the best for the day ahead!