Dear all,Greetings from SIT. This i

Dear all,

Greetings from SIT.
This is Misa, a staff member working with Toshihiro Arai at
Shibaura Institute of Technology.

Since he has been on sick leave, I took over his work.

If you already sent him your application form of COE,
please send it to me again.
I'm sorry this inconvenience.

Hope to hear from you soon!

Best Regards,
Misa Nakamura(Ms.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดคำทักทายจาก SIT. นี้เป็น Misa, พนักงานทำงานกับอาราอิ Toshihiro ที่Shibaura สถาบันเทคโนโลยี. นับตั้งแต่ที่เขาได้รับในการลาป่วยผมเข้ามาทำงานของเขา. หากคุณส่งเขาแบบฟอร์มใบสมัครของคุณ COE, โปรด ส่งมาให้ฉันอีกครั้ง. ฉันขอโทษในความไม่สะดวก. หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้! นับถือMisa นากามูระ (นางสาว.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ทักทายจากนั่ง
นี่เป็นมิสะ พนักงานทำงานกับโตชิฮิโร่ ไรที่
สถาบันเทคโนโลยีชิบะอุระ .

ตั้งแต่เขาได้รับการลาป่วย ผมเข้ามาทำงานของเขา . . . . . .

ถ้าคุณส่งเขาของโค
แบบฟอร์มใบสมัครของคุณ , กรุณาส่งให้ผมอีก . . . .
ขอโทษความไม่สะดวก .

หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ ! ขอแสดงความนับถือ

,
" ( นางสาว )
.