For both Apple and Google, the most

For both Apple and Google, the most critical battleground is mobile computing. Apple has several advantages that will serve it well in the battle for mobile supremacy. It’s no coincidence that since the Internet exploded in size and popularity, so too did the company’s revenue, which totaled well over $40 billion in 2009. The iMac, iPod, and iPhone have all contributed to the company’s enormous success in the Internet era, and the company hopes that the iPad will follow the trend of profitability set by these products. Apple has a loyal user base that has steadily grown and is very likely to buy future product offerings. Apple is hopeful that the iPad will be as successful as the iPhone, which already accounts for over 30 percentof Apple’s revenue. So far, the iPad appears to be living up to this expectation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้ง Apple และ Google, battleground สำคัญที่สุดคือ คอมพิวเตอร์มือถือ แอปเปิ้ลมีข้อดีหลายประการที่จะทำได้ดีในการต่อสู้มือถือธงนำ จึงไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เนื่องจากอินเทอร์เน็ตเพื่อขยายขนาดและความนิยม ไม่เกิน รายได้ของบริษัท การรวมกันมากกว่า 40 พันล้านเหรียญในปี 2009 IMac, iPod และ iPhone ได้ทั้งหมดส่งให้บริษัทฯ ประสบความสำเร็จมหาศาลในยุคอินเตอร์เน็ต และบริษัทหวังว่า iPad จะทำตามแนวโน้มของผลกำไรที่ตั้ง โดยผลิตภัณฑ์เหล่านี้ แอปเปิ้ลมีฐานผู้ใช้ที่ซื่อสัตย์ที่ได้เติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่อง และน่าจะซื้อเสนอผลิตภัณฑ์ในอนาคต แอปเปิ้ลจะมีความหวังว่า iPad จะเป็นความสำเร็จที่ iPhone ที่แล้วบัญชีกว่า 30 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ของ Apple เพื่อห่างไกล iPad ปรากฏเป็นอยู่กับความคาดหวังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้ง Apple และ Google, สมรภูมิสำคัญที่สุดคือคอมพิวเตอร์มือถือ แอปเปิ้ลมีข้อได้เปรียบหลายอย่างที่จะทำหน้าที่ได้ดีในการต่อสู้เพื่ออำนาจสูงสุดมือถือ มันเป็นเรื่องบังเอิญว่าตั้งแต่อินเทอร์เน็ตระเบิดในขนาดและความนิยมดังนั้นก็ทำรายได้ของ บริษัท ซึ่งรวมดีกว่า 40000000000 $ ในปี 2009 iMac, iPod และ iPhone มีส่วนร่วมทั้งหมดเพื่อความสำเร็จอย่างมากของ บริษัท ในยุคอินเทอร์เน็ตไม่และ บริษัท หวังว่า iPad จะเป็นไปตามแนวโน้มของผลกำไรที่กำหนดโดยผลิตภัณฑ์เหล่านี้ แอปเปิ้ลมีฐานผู้ใช้ที่ภักดีที่มีการเติบโตอย่างต่อเนื่องและมีโอกาสมากที่จะซื้อการนำเสนอผลิตภัณฑ์ในอนาคต แอปเปิ้ลเป็นความหวังว่า iPad จะประสบความสำเร็จเท่า iPhone ที่บัญชีแล้วสำหรับรายได้จากแอปเปิ้ลกว่า 30 percentof เพื่อให้ห่างไกล iPad ดูเหมือนจะมีชีวิตอยู่ถึงความคาดหวังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับทั้ง Apple และ Google สนามรบที่สำคัญที่สุดคือ คอมพิวเตอร์มือถือ แอปเปิ้ลมีข้อดีหลายประการที่จะใช้มันในการต่อสู้เพื่ออำนาจสูงสุดของโทรศัพท์มือถือ . มันบังเอิญว่าตั้งแต่อินเตอร์เน็ตในขนาดและความนิยม แล้วทำรายได้ของบริษัทฯ ซึ่งมีมูลค่ารวมกว่า $ 40 พันล้านใน 2009 iMac , iPod ,และ iPhone ได้ทุกส่วนเพื่อความสำเร็จของ บริษัท ขนาดใหญ่ในยุคอินเทอร์เน็ตและ บริษัท หวังว่า iPad จะตามแนวโน้มของอัตราที่กำหนดโดยผลิตภัณฑ์เหล่านี้ แอปเปิ้ลมีฐานผู้ใช้ที่ซื่อสัตย์ที่ได้เติบโตอย่างมั่นคง และมีโอกาสมากที่จะซื้อข้อเสนอผลิตภัณฑ์ในอนาคต Apple มีความหวังว่า iPad จะประสบความสำเร็จ อย่าง iPhone ,ที่บัญชีสำหรับมากกว่า 30 เปอร์เซนต์รายได้จากแอปเปิ้ล . ดังนั้นไกล , iPad จะมีชีวิตอยู่ถึงความคาดหวังนี้