Dear Khun Radchada Chomjinda Direct

Dear Khun Radchada Chomjinda
Director : Human Help Network Thailand Foundation,

Reference is made on my phone conversation with Khun Veerachat this morning regarding with my expression on interview with the foundation management for review and rating, I have been advised to message to you to introduce Giving Back Association and arrange an appointment for interview.

Giving Back Association has started up a website covering Thai and regional charities http://www.givingbackassoc.org “GB” which provides information on charities and also charity reviews with other information such as charity map and volunteer opportunities. Giving Back Association has been officially established and registered in Thailand as association with its objective to help and support NGOs,
charity to access more potential donors and supporter through its review and rating.

The benefit to the charities is that it provides another channel for introducing new potential donors to their charity. Also by providing more information charities will attract more donors.

Furthermore, having detailed information available on the website reduces the administrative burden on the charities through repeatedly providing the same information. From a donors viewpoint the website informs them of the range of charities available which may fit in with their philanthropic goals.

The reviews provide more detailed information on the charities and aim to increase the confidence of the potential donors in a charities activities and therefore help them with their support decision. "GB" currently receive 3000+ site visits per month so we can see there is demand for the various information that we provide.

In addition, "GB" has newly implement Rating System which is based on US Charity and modified for local condition and elements for assessment.

I have learned that Human Help Network Foundation has been awarded with NGO's Award in 2013 and the foundation is of interest of
Giving Back Association to have the foundation on the review and rating list.

I have attached herewith please find a profile of Giving Back Association together with the first quarter Newsletter to you for consideration.

And I would be much appreciated if you could kindly share your valuable time for interview appointment as your convenience at the office of the foundation in Chonburi.

I am looking forward in hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Radchada Chomjinda ผู้กำกับ: ช่วยมนุษย์เครือข่ายมูลนิธิไทยอ้างอิงทำพูดคุยกับคุณ Veerachat โทรศัพท์ของฉันเช้านี้เกี่ยวข้องกับนิพจน์ของฉันในบทสัมภาษณ์ผู้บริหารมูลนิธิเพื่อทบทวน และจัดอันดับ ฉันได้รับคำแนะนำข้อความคุณจะแนะนำให้กลับไปสมาคม และนัดหมายการสัมภาษณ์ให้ ให้ความสัมพันธ์กลับได้เริ่มต้นขึ้นเว็บไซต์ครอบคลุมไทย และองค์กรการกุศลระดับภูมิภาค http://www.givingbackassoc.org "GB" ซึ่งให้ข้อมูลเกี่ยวกับองค์กรการกุศล และกุศลทานกับข้อมูลอื่นเช่นมหากุศลและโอกาสอาสาสมัคร ให้ความสัมพันธ์กลับถูกทางก่อตั้ง และจดทะเบียนในประเทศไทยเป็นสมาคมที่มีวัตถุประสงค์ที่จะช่วย และสนับสนุนองค์กรพัฒนาเอกชนกุศลการเข้าถึงเพิ่มเติมศักยภาพผู้บริจาคและผู้สนับสนุนผ่านการตรวจสอบและประเมิน ประโยชน์เพื่อองค์กรการกุศลคือ ให้ช่องทางการแนะนำผู้บริจาคใหม่ที่มีศักยภาพเพื่อการกุศลของพวกเขา นอกจากนี้ยัง ให้ข้อมูลเพิ่มเติม กุศลจะดึงดูดผู้บริจาคเพิ่มเติม นอกจากนี้ มีรายละเอียดข้อมูลพร้อมใช้งานบนเว็บไซต์ช่วยลดภาระบริหารองค์กรการกุศลผ่านการให้ข้อมูลซ้ำ ๆ จากผู้บริจาคเป็น จุดชมวิวเว็บไซต์จะแจ้งให้ช่วงของกุศลว่างซึ่งอาจพอดีกับเป้าหมาย philanthropic ให้รายละเอียดเกี่ยวกับองค์กรการกุศล และจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มความมั่นใจของผู้บริจาคที่มีศักยภาพในกิจกรรมการกุศล และช่วยให้พวกเขากับการตัดสินใจสนับสนุน "GB" ได้รับ 3000 + ชมเว็บไซต์ต่อเดือนในปัจจุบันเพื่อให้เรามองเห็นมีความต้องการใช้ข้อมูลต่าง ๆ ที่เราให้ , "GB" แห่งใหม่ใช้ระบบการจัดอันดับซึ่งเป็นตามมูลนิธิ และการปรับเปลี่ยนสำหรับท้องถิ่นเงื่อนไขและองค์ประกอบสำหรับการประเมิน ฉันได้เรียนรู้ว่า รากฐานของเครือข่ายที่ช่วยให้มนุษย์ได้รับรางวัลรางวัลของ NGO ในปี 2013 และมูลนิธิที่น่าสนใจของทำให้ความสัมพันธ์กลับมีรากฐานในการทบทวนและจัดอันดับรายการ ผมได้แนบ herewith กรุณาหาประวัติสมาคมให้กลับไปพร้อมกับจดหมายข่าวไตรมาสแรกให้พิจารณา และฉันจะลืมถ้าคุณสามารถกรุณาใช้เวลาของคุณมีคุณค่าสำหรับการนัดหมายสัมภาษณ์ตามความสะดวกของคุณที่สำนักงานของมูลนิธิในชลบุรีฉันกำลังมองไปข้างหน้าในได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณโก๊ะตี๋ Chomjinda
ผู้อำนวยการ: มนุษย์ช่วยเหลือเครือข่ายประเทศไทยมูลนิธิตามที่ทำในการสนทนาทางโทรศัพท์ของฉันกับคุณ Veerachat เช้าวันนี้เกี่ยวกับการแสดงออกของฉันในการสัมภาษณ์ผู้บริหารมูลนิธิเพื่อการตรวจสอบและการจัดอันดับผมได้รับการแนะนำให้ส่งข้อความถึงคุณจะแนะนำให้ กลับสมาคมและนัดหมายสำหรับการสัมภาษณ์. ให้กลับสมาคมได้เริ่มต้นขึ้นเว็บไซต์ที่ครอบคลุมองค์กรการกุศลไทยและภูมิภาค http://www.givingbackassoc.org "GB" ซึ่งให้ข้อมูลเกี่ยวกับองค์กรการกุศลและองค์กรการกุศลคิดเห็นยังมีข้อมูลอื่น ๆ เช่นแผนที่การกุศล และโอกาสในการเป็นอาสาสมัคร ให้กลับสมาคมได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการและจดทะเบียนในประเทศไทยเป็นสมาคมที่มีวัตถุประสงค์ในการช่วยเหลือและสนับสนุนองค์กรพัฒนาเอกชนการกุศลในการเข้าถึงผู้บริจาคที่มีศักยภาพมากขึ้นและการสนับสนุนผ่านการตรวจสอบและการจัดอันดับ. ประโยชน์เพื่อการกุศลก็คือว่ามันมีอีกช่องทางหนึ่งสำหรับการแนะนำใหม่ บริจาคที่มีศักยภาพเพื่อการกุศลของพวกเขา นอกจากนี้โดยการให้องค์กรการกุศลที่ข้อมูลเพิ่มเติมจะดึงดูดผู้บริจาคมากขึ้น. นอกจากนี้ยังมีรายละเอียดอยู่ในเว็บไซต์จะช่วยลดภาระการบริหารในองค์กรการกุศลที่ผ่านซ้ำให้ข้อมูลเดียวกัน จากมุมมองของผู้บริจาคเว็บไซต์แจ้งให้พวกเขาในช่วงขององค์กรการกุศลที่มีอยู่ซึ่งอาจจะสอดคล้องกับเป้าหมายการกุศลของพวกเขา. ความคิดเห็นให้ข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับองค์กรการกุศลและมุ่งมั่นที่จะเพิ่มความเชื่อมั่นของผู้บริจาคที่มีศักยภาพในการทำกิจกรรมการกุศลและดังนั้นจึงช่วยให้พวกเขา กับการตัดสินใจสนับสนุนของพวกเขา "GB" ขณะนี้ได้รับการเข้าชมเว็บไซต์ 3000 ต่อเดือนเพื่อให้เราสามารถมองเห็นมีความต้องการข้อมูลต่างๆที่เรามีให้. นอกจากนี้ "GB" ได้ใหม่ใช้ระบบการจัดอันดับซึ่งจะขึ้นอยู่กับการกุศลของสหรัฐอเมริกาและการปรับเปลี่ยนสภาพท้องถิ่นและองค์ประกอบ สำหรับการประเมิน. ฉันได้เรียนรู้ว่ามนุษย์ช่วยเหลือมูลนิธิเครือข่ายได้รับรางวัลกับรางวัลองค์กรพัฒนาเอกชนในปี 2013 และมูลนิธิเป็นที่น่าสนใจของการให้กลับไปสมาคมจะมีการวางรากฐานในการตรวจสอบและจัดอันดับรายการ. ผมได้แนบมาพร้อมนี้โปรดหารายละเอียดของการให้ กลับเข้าด้วยกันด้วยจดหมายข่าวไตรมาสแรกให้กับคุณสำหรับการพิจารณา. และฉันจะได้รับการชื่นชมมากถ้าคุณกรุณาสามารถแบ่งปันเวลาอันมีค่าของคุณสำหรับการสัมภาษณ์เป็นความสะดวกสบายของคุณที่สำนักงานของมูลนิธิในจังหวัดชลบุรี. ฉันกำลังมองไปข้างหน้าในการได้ยินจากคุณ ในไม่ช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

chomjinda

ที่รักคุณรัชฎา ผอ. มูลนิธิช่วยธุรกิจเครือข่ายมนุษย์

อ้างอิงได้ในการสนทนาทางโทรศัพท์กับคุณ veerachat เช้านี้เกี่ยวกับกับการแสดงออกในการสัมภาษณ์กับมูลนิธิเพื่อทบทวนและประเมินได้ว่าข้อความที่คุณจะแนะนำให้สมาคมกลับ และนัดหมายสัมภาษณ์ .

ให้สมาคมกลับได้เริ่มต้นขึ้นเว็บไซต์ครอบคลุมไทยในภูมิภาคและองค์กรการกุศล http://www.givingbackassoc.org " GB " ซึ่งให้ข้อมูลเกี่ยวกับองค์กรการกุศลและยังวิจารณ์การกุศลกับข้อมูลอื่น ๆเช่น ด้านการกุศลและอาสาสมัคร โอกาสทางธุรกิจให้สมาคมได้ก่อตั้งขึ้นและจดทะเบียนอย่างเป็นทางการ หลังไทยเป็นสมาคมที่มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยเหลือและสนับสนุนองค์กรพัฒนาเอกชน
การกุศลเข้าถึงผู้บริจาคที่มีศักยภาพมากขึ้นและสนับสนุนผ่านการทบทวนและการจัดอันดับ

ประโยชน์กับองค์กรการกุศลที่ให้บริการอีกช่องทางหนึ่งในการผู้บริจาคที่มีศักยภาพใหม่เพื่อการกุศลของพวกเขาโดยให้องค์กรการกุศลข้อมูลมากขึ้นจะดึงดูดผู้บริจาคเพิ่มเติม

นอกจากนี้ มีข้อมูลพร้อมใช้งานบนเว็บไซต์จะช่วยลดภาระการบริหารในองค์กรการกุศล ผ่านการให้ข้อมูลที่ซ้ำกัน จากมุมมองที่เป็นผู้บริจาคที่เว็บไซต์ของไรช่วงขององค์กรการกุศลที่มีอยู่ ซึ่งอาจเหมาะกับเป้าหมายการกุศลของพวกเขา .

ความคิดเห็นที่ให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับองค์กรการกุศล และมีเป้าหมายที่จะเพิ่มความเชื่อมั่นของผู้บริจาคที่มีศักยภาพในองค์กรการกุศลต่างๆ และดังนั้นจึงช่วยให้พวกเขากับการตัดสินใจของพวกเขา " . GB " ปัจจุบันได้รับ 3 , 000 เว็บไซต์เข้าชมต่อเดือนดังนั้นเราจึงเห็นมีความต้องการข้อมูลต่าง ๆที่เราให้

นอกจากนี้" GB " ได้ใหม่ใช้ระบบการประเมินซึ่งขึ้นอยู่กับเราการกุศลและแก้ไขสำหรับสภาพท้องถิ่นและองค์ประกอบสำหรับการประเมิน

ฉันได้เรียนรู้ว่ามูลนิธิเครือข่ายช่วยให้มนุษย์ได้รับรางวัลในปี 2013 NGO และมูลนิธิเป็นที่สนใจของ
ให้สมาคมกลับมีมูลนิธิเกี่ยวกับความคิดเห็นและรายการอันดับ

ฉันได้แนบมาพร้อมกันนี้ กรุณาหาข้อมูลให้สมาคมกลับมาพร้อมกับข่าวไตรมาสแรกเพื่อให้คุณพิจารณา

ผมจะชื่นชมมากถ้าคุณจะกรุณาแบ่งปันเวลาอันมีค่าของคุณเพื่อนัดสัมภาษณ์ตามความสะดวกของคุณที่สำนักงานของมูลนิธิในชลบุรี

ฉันมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้