PETALING JAYA: RAM Ratings Bhd expe

PETALING JAYA: RAM Ratings Bhd expects the price of crude palm oil (CPO) to continue to trade between RM2,300 and RM2,500 per tonne for the second half of 2016.

The ratings agency said the average prices for first half came within expectation, supported by weaker production due to El Nino weather conditions.

“These factors are, however, moderated by the recently wider price premium of soybean oil and the potential onslaught of La Nina weather conditions (which disrupt harvesting activities),” RAM Ratings said in a statement yesterday.

RAM noted that prices have fallen of late on a stronger output in the second half, sluggish exports and increased stock levels.

The local palm oil inventory level had started inching up in June 2016 after having declined for six consecutive months, owing to a stronger output and slower exports.

Although the country’s CPO production for first half 2016 is still 16% lower y-o-y, the output contraction of 13% in June was narrower than the more than 20% seen in the preceding two months, perhaps signalling waning effects of El Nino.

“Palm oil exports had also turned sluggish in second quarter 2016 after y-o-y growth of 11% in first quarter, as CPO exports were brought forward prior to the export tax coming back into effect in April.

“Overall, local palm oil exports for first half 2016 slipped 7% y-o-y to 7.3 million tonne on account of weaker production and a narrowing soybean oil price premium. Rising uncertainties affecting global economies and softer global growth will continue to pose downside risks to CPO prices,” RAM Ratings said.

On the biodiesel front, the local B10 biodiesel mandate which was to have been introduced in June had met with hiccups due to concerns over the impact on engines.

“This is mildly negative for CPO prices as the B10 blend was expected to take up about 700,000 tonne of CPO compared to 500,000 tonne under the B7 regime. Meanwhile, Indonesia’s biodiesel programme is progressing, albeit slower than targeted, with about 1 million kilolitres of biodiesel consumed in the first four months of 2016,” RAM Ratings said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปตาลิงจายา: Bhd RAM จัดอันดับคาดว่าราคาน้ำมันปาล์มดิบ (CPO) เพื่อดำเนินต่อการค้าระหว่าง RM2, 300 และ RM2, 500 ต่อตันสำหรับครึ่งปี 2559หน่วยงานจัดอันดับที่กล่าวมาราคาเฉลี่ยสำหรับครึ่งแรกภายในความคาดหวัง สนับสนุน โดยผลิตปรับตัวลดลงเนื่องจากสภาพอากาศที่เอลนิโน"ปัจจัยเหล่านี้มี อย่างไรก็ตาม โดยพรีเมี่ยมราคากว้างขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ของน้ำมันถั่วเหลืองและการโจมตีที่อาจเกิดขึ้นของ La Nina สภาพ (ซึ่งรบกวนทำกิจกรรมเก็บเกี่ยว)," คะแนน RAM กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวานนี้RAM ตั้งข้อสังเกตว่า มีการลดลงของสายในการส่งออกที่แข็งแกร่งในการส่งออกซบเซาครึ่ง และเพิ่มระดับสต็อกราคาระดับสินค้าคงคลังน้ำมันปาล์มท้องถิ่นได้เริ่มต้นผูกพันขึ้นใน 2559 มิถุนายนหลังจากมีปฏิเสธสำหรับหกเดือนติดต่อกัน เนื่องจากการส่งออกที่แข็งแกร่งและส่งออกช้าแม้ว่าประเทศผลิต CPO 2016 ครึ่งแรกยังคงเป็น 16% ต่ำกว่า y-o-y หดผลลัพธ์ของ 13% ในเดือนมิถุนายนได้แคบกว่าที่มากกว่า 20% ที่เห็นในสองเดือนก่อนหน้านี้ บางทีสัญญาณผลข้างของเอลนิโน"ส่งออกน้ำมันปาล์มก็ยังหันซบเซาในไตรมาสสอง 2016 หลัง y-o-y เติบโต 11% ในไตรมาสแรก เป็น CPO ส่งออกยกมาก่อนภาษีส่งออกที่กลับมามีผลในเดือนเมษายนนี้"ส่งออกน้ำมันปาล์มโดยรวม ท้องถิ่นสำหรับครึ่งแรก 2016 ลื่น 7% y-o-y ไป 7.3 ล้านตันเนื่องการผลิตอ่อนแอและเบี้ยประกันราคาน้ำมันถั่วเหลือง narrowing เพิ่มขึ้นของความไม่แน่นอน ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจโลกและเศรษฐกิจนุ่มจะเสี่ยงกับราคา CPO กล่าวว่า การจัดอันดับ RAMด้านหน้าไบโอดีเซล อาณัติไบโอดีเซล B10 ภายในซึ่งจะถูกนำมาใช้ในเดือนมิถุนายนได้พบกับ hiccups เนื่องจากความกังวลผ่านผลกระทบต่อเครื่องยนต์"นี้เป็นค่าลบอย่างอ่อนโยนราคา CPO ผสม B10 คาดว่าใช้เวลาถึงประมาณ 700,000 ตันของ CPO เมื่อเทียบกับ 500,000 ตันภายใต้ระบอบการปกครอง B7 ในขณะเดียวกัน โครงการไบโอดีเซลของอินโดนีเซียมีความก้าวหน้า แม้ว่าจะช้ากว่าการกำหนดเป้าหมาย ด้วยประมาณ 1 ล้าน kilolitres ไบโอดีเซลที่ใช้ในสี่เดือนแรกของปี 2559 กล่าวว่า การจัดอันดับ RAM

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปตาลิงจายา: การจัดอันดับ RAM Bhd คาดว่าราคาน้ำมันปาล์มดิบ (CPO) เพื่อดำเนินการต่อการค้าระหว่าง RM2,300 และ RM2,500 ต่อตันในช่วงครึ่งหลังของปี 2016 หน่วยงานการจัดอันดับดังกล่าวราคาเฉลี่ยสำหรับครึ่งแรกมาภายในคาดหวัง โดยการสนับสนุนจากการผลิตปรับตัวลดลงเนื่องจากสภาพอากาศที่เอลนีโญ. "ปัจจัยเหล่านี้มี แต่การกลั่นกรองโดยพรีเมี่ยมราคาเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่กว้างขึ้นของน้ำมันถั่วเหลืองและการโจมตีที่อาจเกิดขึ้นจากสภาพอากาศที่ La Nina (ซึ่งส่งผลกระทบต่อกิจกรรมเก็บเกี่ยว)," ความนิยม RAM กล่าวใน คำสั่งเมื่อวานนี้. RAM ตั้งข้อสังเกตว่าราคาได้ลดลงของสายในการส่งออกที่แข็งแกร่งในช่วงครึ่งปีหลังการส่งออกซบเซาและระดับสต็อกเพิ่มขึ้น. ปาล์มระดับสินค้าคงคลังน้ำมันในประเทศได้เริ่มต้นอีกนิดขึ้นมาในมิถุนายน 2016 หลังจากที่มีการปรับตัวลดลงเป็นเวลาหกเดือนติดต่อกันเนื่องจาก เพื่อการส่งออกที่แข็งแกร่งและการส่งออกที่ชะลอตัวลง. แม้ว่าการผลิตน้ำมันปาล์มดิบของประเทศสำหรับครึ่งปีแรก 2016 ยังคงเทียบกับปีก่อนลดลง 16% การหดตัวของการส่งออก 13% ในเดือนมิถุนายนอยู่ที่แคบกว่ากว่า 20% เห็นในก่อนหน้านี้สองเดือนอาจจะส่งสัญญาณลดลง ผลกระทบของเอลนีโญ. "การส่งออกน้ำมันปาล์มก็หันซบเซาในไตรมาสที่สอง 2016 หลังจากที่การเจริญเติบโตจากปีก่อน 11% ในไตรมาสแรกขณะที่การส่งออกน้ำมันปาล์มดิบถูกนำตัวไปข้างหน้าก่อนที่จะมีภาษีการส่งออกกลับมามีผลบังคับใช้ในเดือนเมษายน. " โดยรวมแล้วปาล์มท้องถิ่น การส่งออกน้ำมันในช่วงครึ่งปีแรก 2016 ลดลง 7% yoy เป็น 7,300,000 ตันในบัญชีของการผลิตปรับตัวลดลงและมีการกวดขันถั่วเหลืองพรีเมี่ยมราคาน้ำมัน Rising ความไม่แน่นอนที่มีผลกระทบต่อเศรษฐกิจโลกและเศรษฐกิจเจริญเติบโตของโลกที่อ่อนตัวลงจะยังคงก่อให้เกิดความเสี่ยงราคาน้ำมันปาล์มดิบ "สะสม RAM กล่าว. ที่ด้านหน้าไบโอดีเซลท้องถิ่นอาณัติ B10 ไบโอดีเซลซึ่งจะได้รับการแนะนำในเดือนมิถุนายนได้พบกับสะอึกเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับ ผลกระทบต่อเครื่องยนต์. "นี่คืออย่างอ่อนโยนเชิงลบสำหรับราคาน้ำมันปาล์มดิบเป็นผสมผสาน B10 ที่คาดว่าจะใช้เวลาถึงประมาณ 700,000 ตันน้ำมันปาล์มดิบเมื่อเทียบกับ 500,000 ตันภายใต้ระบอบการปกครอง B7 ในขณะเดียวกันโปรแกรมไบโอดีเซลของอินโดนีเซียมีความคืบหน้าแม้จะช้ากว่ากำหนดเป้าหมายที่มีประมาณ 1 ล้านกิโลลิตรไบโอดีเซลบริโภคในสี่เดือนแรกของปี 2016 "การให้คะแนน RAM กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปตาลิงจายา : RAM การจัดอันดับ Bhd คาดว่าราคาน้ำมันปาล์มดิบ ( CPO ) ต่อการค้าระหว่าง rm2300 และ rm2500 ต่อตันในช่วงครึ่งหลังของปี 2016 .การจัดอันดับหน่วยงานกล่าวว่าราคาเฉลี่ยครึ่งปีแรกมาภายในความคาดหวังที่ลดลง เนื่องจากการผลิต El Nino สภาพอากาศ" ปัจจัยเหล่านี้มีมากขึ้น อย่างไรก็ตาม เมื่อเร็วๆ นี้ ราคาพรีเมี่ยมของน้ำมันถั่วเหลืองและการโจมตีที่อาจเกิดขึ้นของลานีญาสภาพอากาศ ( ซึ่งทำให้การเก็บเกี่ยวกิจกรรม " การจัดอันดับบุรีรัมย์ กล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวานนี้บุรีรัมย์ ระบุว่า ราคาได้ลดลงแล้วในการส่งออกที่แข็งแกร่งในช่วงครึ่งปีหลังการส่งออกชะลอตัว และระดับสต็อกเพิ่มขึ้นท้องถิ่น ระดับสินค้าคงคลังน้ำมันปาล์มได้เริ่ม inching ขึ้นในเดือนมิถุนายน 2016 หลังจากที่ลดลงเป็นเวลา 6 เดือนติดต่อกัน เนื่องจากผลผลิตและการส่งออกที่แข็งแกร่ง อย่างช้า ๆแม้ว่าการผลิตน้ำมันปาล์มดิบของประเทศครึ่งปีแรกปี 2016 ยังเทียบ 16 % ลดลง การหดตัวของ 13 % ในเดือนมิถุนายนแคบกว่ากว่า 20 % เห็นในก่อนหน้านี้สองเดือน บางทีสัญญาณ เสื่อมโทรม ผลกระทบของเอล นิโนะ" การส่งออกน้ำมันปาล์มหันยังชะลอตัวในไตรมาสที่สองในปี 2016 หลังจากที่ขยายตัว 11% ในไตรมาสแรก ขณะที่การส่งออกน้ำมันปาล์มดิบมาข้างหน้าก่อนที่จะส่งออกภาษีกลับมามีผลบังคับใช้ในเดือนเมษายน" โดยรวมแล้ว ท้องถิ่น ปาล์มน้ํามันการส่งออกครึ่งปีแรก 2552 ลดลง 7% yoy 7.3 ล้านตัน เนื่องจากการผลิตลดลงและลดราคาน้ำมันถั่วเหลือง พรีเมี่ยม ที่เพิ่มขึ้นมีผลต่อเศรษฐกิจทั่วโลกและความไม่แน่นอนเบาทั่วโลก การเจริญเติบโตจะยังคงก่อให้เกิดความเสี่ยงที่ราคาน้ำมันปาล์มดิบ " จัดอันดับบุรีรัมย์ กล่าวว่าในไบโอดีเซลไบโอดีเซล B10 อาณัติด้านหน้า ท้องถิ่น ซึ่งจะได้รับการแนะนำในเดือนมิถุนายนได้พบกับสะอึกเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อเครื่องยนต์" นี่ๆ ลบ สำหรับน้ำมันปาล์มดิบราคาเป็น B10 ผสมผสานคาดว่าจะใช้เวลาประมาณ 700000 ตันน้ำมันปาล์มดิบเทียบกับ 500000 B7 ต่อระบอบการปกครอง ขณะเดียวกัน อินโดนีเซีย ไบโอดีเซล โครงการอยู่ แม้ว่าจะช้ากว่าเป้าหมาย มีประมาณ 1 ล้านกิโลลิตรไบโอดีเซลใช้ใน 4 เดือนแรกของปี 2016 " จัดอันดับบุรีรัมย์ กล่าวว่า