I am sure that this is an oversight

I am sure that this is an oversight.

Did you see the magazine online? You are on the inside front cover with your double page spread.

Where did you want us to send copies to?

May I enquire as to whether you will be advertising in the October/November issue?

We have the 10 female foreign ambassadors to Thailand interviewed in this issue and featured on the front cover as it is the issue celebrating breast cancer awareness month (October).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันแน่ใจว่า เป็นการกำกับดูแลดูนิตยสารออนไลน์ คุณอยู่ภายในด้านหน้าปกกับหน้าคู่ที่แพร่กระจายที่คุณต้องเราต้องส่งสำเนาให้หรือไม่ฉันอาจถามต่อว่าคุณจะเป็นโฆษณาในฉบับเดือนตุลาคม/พฤศจิกายนเรามี 10 หญิงต่างประเทศการทูตไทยสัมภาษณ์ในฉบับนี้ และที่โดดเด่นบนปกมันเป็นปัญหาที่ฉลองเดือนความรู้มะเร็งเต้านม (ตุลาคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมมั่นใจว่านี่คือการกำกับดูแล. คุณเห็นนิตยสารออนไลน์? คุณกำลังอยู่บนหน้าปกภายในด้วยหน้าคู่ของคุณการแพร่กระจาย. ในกรณีที่คุณไม่ต้องการให้เราส่งสำเนาไป? ฉันขอถามเป็นไปได้ว่าคุณจะได้รับการโฆษณาในฉบับเดือนตุลาคม / พฤศจิกายน? เรามี 10 ทูตต่างประเทศหญิงไทยสัมภาษณ์ ในเรื่องนี้และให้ความสำคัญบนหน้าปกมันเป็นปัญหาฉลองเดือนตระหนักถึงโรคมะเร็งเต้านม (ตุลาคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันแน่ใจว่า นี้คือมีหน้า

คุณเคยเห็นนิตยสารออนไลน์ คุณเป็นบนหน้าปกด้านในกระจายคู่หน้าของคุณ

แล้วท่านอยากให้เราส่งสำเนา ?

ขอสอบถามว่าไม่ว่าคุณจะโฆษณาในฉบับเดือนตุลาคม / พฤศจิกายน

เรามี 10 หญิงต่างชาติ ทูตไทยให้สัมภาษณ์ในเรื่องนี้และเป็นจุดเด่นบนหน้าปกมันเป็นปัญหาร่วมฉลองมะเร็งเต้านมเดือน ( ตุลาคม )