After pullout by LatviaWith a terse

After pullout by Latvia
With a terse communique made at lunchtime on 18 February, the Bulgarian government has announced the decision not to participate in Expo 2015 in Milan, only weeks before the opening.
As reported by Bulgarian news agency Focus, “Bulgaria’s Council of Ministers has repealed a decision made on 14 February, 2014 on Bulgaria’s participation in the world exhibition EXPO 2015 in Milan, Italy, the press service of the government announced.
“The reason for the move is the enormous delay in the preparation last year. “The deadlines required for various procedures under the Public Procurement Act do not allow their being successfully conducted.
“As far as spending budget resources on the part of state institutions follows Bulgarian and European legislation in the field of public procurements, in order to ensure competition on the market of services, deliveries and construction, the Bulgarian side cannot violate the free market rules, giving a groundless advantage to a certain contractor.”
The participation contract had been signed by agriculture minister Dimitar Grekov on 18 March last year. The pullout follows a similar move by Latvia in January.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจาก pullout โดยลัตเวียมี communique terse ทำกลางวัน 18 กุมภาพันธ์ รัฐบาลบัลแกเรียได้ประกาศการตัดสินใจไม่เข้าร่วมในเอ็กซ์โป 2015 มิลาน สัปดาห์ก่อนที่จะเปิดตามที่รายงาน โดยสำนักข่าวบัลแกเรียโฟกัส "คณะรัฐมนตรีของบัลแกเรียมี repealed การตัดสินใจทำใน 14 กุมภาพันธ์ 2014 ของบัลแกเรียเข้าร่วมในนิทรรศการโลกในเอ็กซ์โป 2015 มิลาน อิตาลี บริการข่าวของรัฐบาลที่ประกาศ"เหตุผลของการย้ายคือ ความล่าช้าอย่างมากในปี" กำหนดเวลาที่จำเป็นสำหรับขั้นตอนต่าง ๆ ตามพระราชบัญญัติการจัดซื้อจัดจ้างสาธารณะไม่อนุญาตของพวกเขากำลังประสบความสำเร็จดำเนินการ"เท่าที่ใช้จ่ายงบประมาณทรัพยากรในส่วนของรัฐดังต่อไปนี้บัลแกเรียและยุโรปกฎหมายในฟิลด์ของการจัดซื้อจัดจ้างสาธารณะ เพื่อให้แข่งขันในตลาดบริการ การจัดส่ง และก่อสร้าง ด้านบัลแกเรียไม่ละเมิดกฎตลาดเสรี ให้ประโยชน์ groundless ผู้รับเหมาบางอย่าง"สัญญาเข้าร่วมได้รับการรับรอง โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร Dimitar Grekov วันที่ 18 มีนาคมปี การ pullout ตามย้ายคล้าย โดยลัตเวียในเดือนมกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่พับจากลัตเวียด้วยแถลงการณ์สั้นทำในเวลาอาหารกลางวันในวันที่ 18 กุมภาพันธ์รัฐบาลบัลแกเรียได้ประกาศการตัดสินใจที่จะไม่เข้าร่วมในงานเอ็กซ์โป 2015 ในมิลานเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่จะเปิด. รายงานโดยสำนักข่าวบัลแกเรียโฟกัส "บัลแกเรียคณะรัฐมนตรี ได้ยกเลิกการตัดสินใจในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2014 เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของบัลแกเรียในนิทรรศการโลก EXPO 2015 ในมิลาน, อิตาลี, บริการกดของรัฐบาลที่ประกาศ. "เหตุผลในการย้ายเป็นความล่าช้าอย่างมากในการเตรียมการปีที่ผ่านมา "กำหนดเวลาที่จำเป็นสำหรับขั้นตอนต่างๆตามพระราชบัญญัติจัดซื้อจัดจ้างสาธารณะไม่อนุญาตให้มีการของพวกเขาประสบความสำเร็จในการดำเนินการ." เท่าที่ทรัพยากรงบประมาณการใช้จ่ายในส่วนของสถาบันของรัฐตามกฎหมายของประเทศบัลแกเรียและยุโรปในด้านการจัดซื้อจัดจ้างของประชาชนในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าการแข่งขัน ในตลาดของการบริการ, การส่งมอบและการก่อสร้างด้านบัลแกเรียไม่สามารถละเมิดกฎตลาดเสรีให้ประโยชน์โคมลอยที่จะเป็นผู้รับเหมาบางอย่าง. "สัญญาการมีส่วนร่วมที่ได้รับการลงนามโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรดิมิทาร์Grekov ที่ 18 มีนาคมปีที่ผ่านมา พับดังต่อไปนี้การย้ายที่คล้ายกันโดยในเดือนมกราคมลัตเวีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการหลั่งน้ำดีโดยลัตเวีย
กับกะทัดรัดแถลงการณ์ทำตอนเที่ยงวันที่ 18 กุมภาพันธ์ รัฐบาลบัลแกเรียได้ประกาศการตัดสินใจที่จะไม่เข้าร่วมในเอ็กซ์โป 2015 ในมิลาน , สัปดาห์ก่อนเปิดตัว โฟกัส
รายงานโดยสำนักข่าวบัลแกเรีย , บัลแกเรียของ " สภารัฐมนตรีได้ยกเลิกการตัดสิน ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์2014 ในบัลแกเรีย การมีส่วนร่วมในงาน World Expo 2015 ในมิลาน , อิตาลี บริการ กด ของ รัฐบาลประกาศ .
" เหตุผลในการย้ายเป็นมหาศาล ความล่าช้าในการเตรียมการเมื่อปีที่แล้ว " เวลาที่จำเป็นสำหรับกระบวนการต่าง ๆภายใต้การจัดซื้อสาธารณะไม่อนุญาตให้ตนดำเนินการเรียบร้อยแล้ว
." เท่าที่ใช้ทรัพยากรงบประมาณในส่วนของสถาบันของรัฐ คือ บัลแกเรีย และยุโรปกฎหมายในด้านการจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐ เพื่อให้มั่นใจว่า การแข่งขันในตลาดการให้บริการ , การส่งมอบและการก่อสร้าง ด้านภาษาอังกฤษ ไม่ได้ละเมิดกฎตลาดฟรีให้ประโยชน์โคมลอยให้ผู้รับเหมาบาง . "
การมีส่วนร่วมในสัญญาได้รับการลงนามโดยรัฐมนตรีเกษตร ดิมิทาร์ grekov ในวันที่ 18 มีนาคม ปีที่แล้ว โดยการลากออกมาตามการย้ายที่คล้ายกันโดยลัตเวียในเดือนมกราคม