The Salidsid is the Kalinga courtsh

The Salidsid is the Kalinga courtship dance, performed by a male and female (and thus is sometimes called the "cayoo" dance). The dance starts when each of the dancers are given a pice of cloth called ayob or allap. Usually the most important people in the village are the second to dance after the host has signified that the occasion is formally open. The background and meaning in this dance is evident. The male simulates a rooster trying to attract the attention of a hen while the female imitates the movements of a hen being circled by a rooster.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Salidsid เป็นคาลินกา courtship เต้นรำ ทำ โดยเพศชายและเพศหญิง (และดังนั้น บางครั้งเรียกว่าเต้น "cayoo") เริ่มเต้นเมื่อนักเต้นแต่ละได้ pice ผ้าเรียกว่า ayob หรือ allap โดยปกติคนสำคัญในหมู่บ้านมีสองเต้นหลังจากโฮสต์มี signified ว่าโอกาสเปิดอย่างเป็นกิจจะลักษณะ พื้นหลังและความหมายของการเต้นรำนี้จะเห็นได้ชัด ชายจำลองไก่พยายามที่จะดึงดูดความสนใจของตัวเมียในขณะที่หญิง imitates ความเคลื่อนไหวของไก่ที่ถูกจัด โดยไก่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Salidsid เป็นผู้หญิงเต้นรำคาดำเนินการโดยชายและหญิง (และบางครั้งเรียกว่า "cayoo" เต้น) การเต้นรำเริ่มต้นเมื่อแต่ละนักเต้นจะได้รับ pice ผ้าที่เรียกว่า Ayob หรือ allap มักจะเป็นคนที่สำคัญที่สุดในหมู่บ้านเป็นครั้งที่สองที่จะเต้นหลังจากที่เจ้าภาพได้มีความหมายว่าโอกาสที่จะเปิดอย่างเป็นทางการ พื้นหลังและความหมายในการเต้นรำนี้เห็นได้ชัด ชายจำลองไก่พยายามที่จะดึงดูดความสนใจของไก่ในขณะที่เพศหญิงเลียนแบบการเคลื่อนไหวของไก่ที่ถูกวงกลมโดยไก่ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ salidsid เป็นคาลิงกาผู้หญิงเต้น , ดำเนินการโดยชายและหญิง ( ซึ่งบางครั้งเรียกว่า " cayoo " เต้น ) การเต้นเริ่มขึ้น เมื่อแต่ละของนักเต้นจะได้รับภาพของผ้า เรียกว่า ayob หรือ allap . มักจะเป็นคนที่สำคัญที่สุดในบ้านเป็นครั้งที่สองที่จะเต้นหลังจากโฮสต์มีความหมายว่าเป็นโอกาส เป็น เปิดความเป็นมาและความหมายในการเต้นเท่านั้น ผู้เลียนแบบไก่พยายามที่จะดึงดูดความสนใจของแม่ไก่ ในขณะที่หญิงที่เลียนแบบการเคลื่อนไหวของแม่ไก่เป็นวงกลมโดยไก่ .