Princess Ubolratana has made a 100,

Princess Ubolratana has made a 100,000 baht donation for the governmemt's Ruam Jai Chvay Phai Nam Tuam ( Help for Flood Victims) programme, which had raised more than 363 million baht as of September 15.
Prime Minister Yingluck Shinawatra launched the project on September 14 to raise money for people affected by flooding that has recently ravaged 30 provinces.
the donation amount had jumped to more than 363 million baht within three hours of the campaign KicKing off on the evening of September 15, according to gorernment spokesperson Thitima Chaisang.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหญิงอุบลรัตน์ได้บริจาคเงินจำนวน 100,000 บาทสำหรับ governmemt ของรวมใจ chvay phai น้ำ Tuam (ช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม) โปรแกรมซึ่งได้ยกมากกว่า 363,000,000 บาท ณ วันที่ 15 กันยายน.
นายกรัฐมนตรีนางสาวยิ่งลักษณ์ชินวัตรการเปิดตัวโครงการเมื่อวันที่ 14 กันยายนถึง หาเงินบริจาคให้กับผู้คนได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมที่มีการทำลายเมื่อเร็ว ๆ นี้ 30 จังหวัด.
จำนวนเงินบริจาคที่ได้เพิ่มขึ้นไปกว่า 363,000,000 บาทภายในสามชั่วโมงของการรณรงค์เตะออกในตอนเย็นของวันที่ 15 กันยายนตาม gorernment ฐิติมาฉายแสงโฆษก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหญิงอุบลรัตน์ได้บริจาค 100000 บาท สำหรับของ governmemt รวมใจ Chvay ไผ่น้ำ Tuam (ช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัย) โปรแกรม ซึ่งได้ยกกว่า 363 ล้านบาท ณวันที่ 15 กันยายน
นายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรเปิดตัวโครงการในวันที่ 14 กันยายนจะเพิ่มเงินสำหรับคนที่รับผลกระทบจากน้ำท่วมที่เพิ่งได้ ravaged จังหวัด 30.
ยอดเงินบริจาคมีไปกว่า 363 ล้านบาทภายในชั่วโมงที่สามของแคมเปญเริ่มในตอนเย็นของวันที่ 15 กันยายน ตาม gorernment โฆษกธิติฉายแสง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯทรงอุบลรัตน์ได้ทำให้ 100 , 000 บาทสำหรับเงินบริจาคใจ ภักดิ์ chvay ไผ่น้ำ tuam ของ governmemt (วิธีใช้สำหรับผู้ประสบ ภัย จาก อุทกภัย )โปรแกรมซึ่งได้เพิ่มมากกว่าห้องนอน 363 ล้านบาทเป็นของวันที่ 15 กันยายน.
yingluck ชินวัตรนายกรัฐมนตรีเปิดตัวโครงการที่วันที่ 14 กันยายนในการเพิ่มเงินสำหรับผู้ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมว่าได้รับผลกระทบ 30 จังหวัด.
เมื่อไม่นานมานี้จำนวนเงินบริจาคที่ได้เพิ่มขึ้นมากกว่าห้องนอน 363 ล้านบาท ภายใน 3 ชั่วโมงของการรณรงค์การเตะปิดในช่วงเวลาเย็นของวันที่ 15 กันยายนตามแผนก chaisang โฆษก gorernment