The CSHPSS plant analyzed (see Fig.

The CSHPSS plant analyzed (see Fig. 1) is designed to serve 500 dwellings of 100 m2 in the residential area called Parque Goya, located in Zaragoza. The whole system reaches a high solar fraction (69%) of the space heating and DHW demand. The system has been modeled and developed in the software TRNSYS [10,11].The system consists of three main parts: solar field loop, space heating and DHW circuits. The heat exchangers (ex1 and ex2) connect the solar field (primary loop) to the space heating and DHW circuits (secondary circuits), since the primer uses a water-glycol mixture (67/33 weight) as heat transferfluid to protect the solar field of freezing during the winter nights. The energy harvestedby the solar collectors is transferred either to the seasonal energy storage or to the DHW storage (preferably to this one). The seasonal storage tank is a cylindrical water tank built ofreinforced concrete. It is connected to thedistribution system through a third heat exchanger (ex3) which preheats the return water from the heating network. Due to its large size, the processes of loading and unloading of the seasonal storage tank are significantly slow, which facilitates its function of covering part of the space heating demand during the winter season with the solar thermal energy that has been stored during the summer period. The DHW storage is an independent tank much smaller than the seasonal storage tank, to get in a few hours of solar heating the temperature required (60º C) for the DHW daily service. This design approach together with the priority of loading of the DHW tank with respect to the seasonal storage tank, allows getting high solar fractions for the DHW. The space heating system produces hot water at 50° C for a district heating network of low temperature.DHW

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

CSHPSS โรงงานวิเคราะห์ (ดู Fig. 1) ถูกออกแบบมาให้บริการอยู่ที่ 500 ของ 100 m2 ในพื้นที่อยู่อาศัยเรียกว่าโกยาสวน ในซาราโกซา ทั้งระบบถึงสูงแสงเศษ (69%) ของพื้นที่ความร้อนและความต้องการ DHW ระบบการสร้างแบบจำลอง และพัฒนาซอฟต์แวร์ TRNSYS [10,11]ระบบประกอบด้วย 3 ส่วนหลัก: ฟิลด์แสงวน พื้นที่ร้อนและวงจร DHW แลกเปลี่ยนความร้อน (ex1 และ ex2) เชื่อมต่อเขตข้อมูลพลังงานแสงอาทิตย์ (วงหลัก) ความร้อนพื้นที่ และ DHW วงจร (วงจรรอง), เนื่องจากพื้นที่ใช้ผสมน้ำ glycol (น้ำหนัก 67/33) เป็น transferfluid ความร้อนเพื่อป้องกันด้านพลังงานแสงอาทิตย์การแช่แข็งในคืนหนาว Harvestedby พลังงานที่สะสมพลังงานแสงอาทิตย์จะถูกโอนย้าย จะเก็บพลังงานตามฤดูกาล หรือเก็บ DHW (preferably to คนนี้) ถังเก็บตามฤดูกาลเป็นถังทรงกระบอกน้ำสร้างคอนกรีต ofreinforced เชื่อมต่อกับระบบ thedistribution ที่ 3 ประปา (ex3) ซึ่ง preheats น้ำคืนจากเครือข่ายการทำความร้อน เนื่องจากขนาดใหญ่ กระบวนการของการโหลด และการโหลดของถังตามฤดูกาลจะช้ามาก ซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำงานของครอบคลุมส่วนของความร้อนพื้นที่ระหว่างฤดูหนาวกับพลังงานความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์ที่จัดเก็บระหว่างช่วงฤดูร้อน เก็บ DHW เป็นถังอิสระมีขนาดเล็กกว่าถังเก็บตามฤดูกาล จะได้รับในไม่กี่ชั่วโมงของแสงอาทิตย์ความร้อนอุณหภูมิจำเป็น (60º C) สำหรับบริการ DHW วิธีการออกแบบนี้ร่วมกับระดับความสำคัญของการโหลดของถัง DHW กับถังเก็บตามฤดูกาล ช่วยให้รับแสงอาทิตย์ส่วนสูงสำหรับการ DHW พื้นที่ที่ทำความร้อนระบบผลิตน้ำร้อนที่ 50° C สำหรับอำเภอที่ความร้อนอุณหภูมิต่ำสุดที่เครือข่ายDHW

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พืช CSHPSS วิเคราะห์ (ดูรูปที่ 1.) ถูกออกแบบมาเพื่อให้บริการอาคารบ้านเรือน 500 จาก 100 m2 ในย่านที่อยู่อาศัยที่เรียกว่า Parque โกยาที่ตั้งอยู่ในซาราโกซา ทั้งระบบถึงเศษแสงอาทิตย์สูง (69%) ของความร้อนพื้นที่และความต้องการ DHW . ระบบได้รับการจำลองและการพัฒนาใน TRNSYS ซอฟต์แวร์ [10,11] ระบบประกอบด้วยสามส่วนหลัก: ห่วงด้านพลังงานแสงอาทิตย์เครื่องทำความร้อนพื้นที่และวงจร DHW แลกเปลี่ยนความร้อน (EX1 และ EX2) เชื่อมต่อสนามพลังงานแสงอาทิตย์ (วงหลัก) เพื่อให้ความร้อนพื้นที่และวงจร DHW (วงจรที่สอง) ตั้งแต่ไพรเมอร์ที่ใช้ผสมน้ำไกลคอล (67/33 น้ำหนัก) เป็น transferfluid ความร้อนเพื่อป้องกันแสงอาทิตย์ ด้านการแช่แข็งในช่วงคืนฤดูหนาว พลังงาน harvestedby สะสมพลังงานแสงอาทิตย์จะถูกโอนไปยังการจัดเก็บพลังงานตามฤดูกาลหรือการจัดเก็บ DHW (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการนี​​้) ถังเก็บตามฤดูกาลเป็นถังน้ำคอนกรีตทรงกระบอกที่สร้างขึ้น ofreinforced มันจะเชื่อมต่อกับระบบ thedistribution ผ่านเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนสาม (EX3) ซึ่ง preheats น้ำกลับมาจากเครือข่ายความร้อน เนื่องจากขนาดที่ใหญ่ของกระบวนการของการโหลดและขนของถังเก็บตามฤดูกาลช้าอย่างมีนัยสำคัญฟังก์ชั่นที่อำนวยความสะดวกของการครอบคลุมส่วนหนึ่งของความต้องการความร้อนพื้นที่ในช่วงฤดู​​หนาวที่มีพลังงานความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์ที่ได้รับการจัดเก็บไว้ในช่วงฤดู​​ร้อน . การจัดเก็บ DHW เป็นรถถังที่เป็นอิสระขนาดเล็กกว่าถังเก็บตามฤดูกาลจะได้รับในไม่กี่ชั่วโมงของความร้อนแสงอาทิตย์อุณหภูมิที่ต้องการ (60 º C) สำหรับการบริการในชีวิตประจำวัน DHW การออกแบบนี้ร่วมกับวิธีการจัดลำดับความสำคัญของการโหลดของถัง DHW เกี่ยวกับถังเก็บตามฤดูกาลช่วยให้ได้รับเศษส่วนแสงอาทิตย์สูงสำหรับ DHW ระบบความร้อนพื้นที่ผลิตน้ำร้อนที่ 50 องศาเซลเซียสสำหรับเครือข่ายเขตร้อนของ temperature.DHW ต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ cshpss พืชวิเคราะห์ข้อมูล ( ดูรูปที่ 1 ) ถูกออกแบบมาเพื่อใช้ 500 ที่อยู่อาศัย 100 ตารางเมตร ในพื้นที่ที่อยู่อาศัยที่เรียกว่า Parque Goya ตั้งอยู่ในซาราโกซา ทั้งระบบถึงสูงแสงอาทิตย์เศษส่วน ( 69% ) ของพื้นที่ความร้อนและความต้องการ dhw . ระบบจะถูกออกแบบและพัฒนาขึ้นใน trnsys [ ซอฟต์แวร์ ] 10,11 ระบบประกอบด้วยสามส่วนหลัก : ห่วงสนามพลังงานแสงอาทิตย์สถานที่ร้อนและวงจร dhw . แลกเปลี่ยนความร้อน ( คือที่ทำงานและ ) เชื่อมต่อสนามพลังงานแสงอาทิตย์ ( Loop หลัก ) ไปยังสถานที่ร้อนและ dhw วงจร ( วงจรทุติยภูมิ ) ตั้งแต่รองพื้น ใช้สำหรับผสมน้ำ ( 67 / 33 น้ำหนัก ) เป็น transferfluid ความร้อนเพื่อป้องกันด้านพลังงานแสงอาทิตย์ของแช่แข็งในคืนฤดูหนาวพลังงาน harvestedby collectors พลังงานแสงอาทิตย์จะถูกโอนให้กับพลังงานเก็บตามฤดูกาล หรือการจัดเก็บ dhw ( เฉพาะอันนี้ ) ถังเก็บน้ำถังตามฤดูกาลเป็นทรงกระบอกสร้าง ofreinforced คอนกรีต มันเชื่อมต่อกับระบบ ระบบผ่านอุปกรณ์แลกเปลี่ยนความร้อน 3 ( ใดๆ ) ซึ่ง preheats กลับน้ำจากความร้อน เครือข่าย เนื่องจากขนาดของกระบวนการของการโหลดและขนถ่ายของถังเก็บตามฤดูกาลเป็นอย่างช้า ซึ่งทำให้การทำงานของมันครอบคลุมส่วนหนึ่งของพื้นที่ร้อน ความต้องการในช่วงฤดูหนาวด้วยพลังงานความร้อนจากแสงอาทิตย์ที่ได้รับการจัดเก็บไว้ในช่วงฤดูร้อน การจัดเก็บ dhw เป็นอิสระถังขนาดเล็กกว่าถังเก็บตามฤดูกาลที่จะได้รับในไม่กี่ชั่วโมงความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์ใช้อุณหภูมิ ( 60 º C ) สำหรับ dhw ทุกวันบริการ ออกแบบนี้รวมเข้าด้วยกันกับความสำคัญของการโหลดของ dhw ถังต่อถังเก็บตามฤดูกาล ให้รับแสงอาทิตย์สูงเศษส่วนสำหรับ dhw . ระบบความร้อนพื้นที่ผลิตน้ำร้อน 50 องศา C เขตความร้อนเครือข่ายของ temperature.dhw ต่ำ