QuestionnairesThe questionnaire on

Questionnaires
The questionnaire on the prevalence and some risk determinants
of hand dermatitis was based on the validated
questionnaire of Smit.13
It included questions about hand
dermatitis, age, sex, skin type, atopy, the use of skin care
products, soap and protective gloves, absenteeism, medical
consultation, the opinion of the workers as to the cause
of their symptoms, exposure to different plants and
Alstroemeria varieties which cause most complaints.
For identification of cases with hand dermatitis, the
short self-administered questionnaire of Smit13
was included
(Appendix A). Based on these questions, a person
with a positive questionnaire diagnosis of hand dermatitis
was defined as: a person who answered positively to one
or more of the questions la through le (symptoms) and
who answered positively to either question 2 (symptoms
for more than three consecutive weeks) or question 3
(recurrence of symptoms).
The skin type was conducted from question 4 and
5 (Appendix A). The following score was used:
• question 4 about dry skin: dry = 1, normal = 2, greasy
= 3 points
• question 5 about chapped hands: yes = 0, no = 2 points
A dry, chapped skin would score 1 point, while a greasy,
non-chapped skin would score a maximum of 5 points.
Atopy was split in atopic mucosal symptoms (asthma,
bronchitis, hayfever) and atopic dermatitis. The workers
were asked about their use of skin care products at work
and at home. In addition, they were asked how often they
washed their hands ( < 5 times, 5-10 times, 11-20 times
or > 20 times a day) and what kind of soap was used
(tablet soap, liquid soap and/or scouring soap). The
questions about the use of gloves included the frequency
of use (often, sometimes, never), type of gloves, activities
used for and frequency of using new or clean gloves.
The interviews on work circumstances contained questions
about climatic influences (temperature and relative
humidity), mechanical insults and exposure to the sap of
the plants, pesticides, other chemicals, soil and dirt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบสอบถามแบบสอบถามเกี่ยวกับความชุกและดีเทอร์มิแนนต์เสี่ยงบางมือ อักเสบขึ้นในการตรวจแบบสอบถามของ Smit.13 เรื่องรวมคำถามเกี่ยวกับมือผิวหนังอักเสบ อายุ เพศ ผิว atopy ใช้บำรุงผิวผลิตภัณฑ์สบู่ และถุงมือป้องกัน ขาด,, แพทย์ให้คำปรึกษา ความเห็นของผู้ปฏิบัติงานเป็นสาเหตุอาการของพวกเขา สัมผัสต้นไม้ และพันธุ์บูซึ่งทำให้เกิดการร้องเรียนมากที่สุดสำหรับการระบุกรณีที่มีผิวหนังอักเสบที่มือ การแบบสอบถามสั้น ๆ ที่ปกครองตนเองของ Smit13 รวมอยู่ใน(ภาคผนวก A) ตามคำถามเหล่านี้ คนมีการวินิจฉัยบวกแบบสอบถามของมืออักเสบถูกกำหนดเป็น: ผู้ตอบบวกกับหนึ่งอย่างน้อยลาถามผ่านเลอ (อาการ) และผู้ตอบบวกคำถามทั้ง 2 (อาการมากกว่าสามสัปดาห์ติดต่อกัน) หรือคำถามที่ 3(เกิดอาการ)ผิวถูกดำเนินการจากคำถามที่ 4 และ5 (ภาคผนวก A) ใช้คะแนนดังต่อไปนี้:ถาม• 4 เกี่ยวกับผิวแห้ง: แห้ง =ปกติ 1 = 2 เลี่ยน= คะแนน 3ถาม• 5 เกี่ยวกับมือมีรอยแตก: = 0 ไม่ใช่ = 2 คะแนนผิวแห้ง มีรอยแตกจะได้คะแนน 1 คะแนน เลี่ยน ขณะนี้ผิวไม่มีรอยแตกจะคะแนนสูงสุด 5 คะแนนAtopy ได้แบ่งอาการ mucosal atopic (โรคหอบหืดหลอดลมอักเสบ hayfever) และผิวหนังอักเสบ atopic ผู้ปฏิบัติงานถูกถามเกี่ยวกับการใช้ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวที่ทำงานและที่บ้าน นอกจากนี้ พวกเขาถูกถามบ่อยพวกเขาล้างมือของพวกเขา (< 5 ครั้ง 5 - 10 ครั้ง 11 - 20 ครั้งหรือ > 20 ครั้งต่อวัน) และมีใช้ชนิดของสบู่(แท็บเล็ตสบู่ สบู่เหลว หรือสบู่ใยขัด) ที่คำถามเกี่ยวกับการใช้ถุงมือรวมความถี่ในการใช้ (มักจะ บาง ไม่เคย), ชนิดของถุงมือ กิจกรรมใช้ และความถี่ของการใช้ถุงมือใหม่ หรือทำความสะอาดคำถามประกอบด้วยการสัมภาษณ์ในสถานการณ์ทำงานเกี่ยวกับอิทธิพล climatic (อุณหภูมิและญาติความชื้น), ดูหมิ่นกลและสัมผัสกับ sap ของพืช ยาฆ่าแมลง สารเคมี ดิน และอื่น ๆ สิ่งสกปรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบบสอบถามแบบสอบถามเกี่ยวกับความชุกและปัจจัยเสี่ยงบางอย่างของโรคผิวหนังมืออยู่บนพื้นฐานของการตรวจสอบแบบสอบถามของSmit.13 มันรวมถึงคำถามเกี่ยวกับมืออักเสบอายุเพศสภาพผิว, ผิวหนังอักเสบ, การใช้งานของการดูแลผิวผลิตภัณฑ์สบู่และถุงมือขาดการแพทย์ให้คำปรึกษาความเห็นของคนงานที่เป็นสาเหตุของอาการของพวกเขาสัมผัสกับพืชที่แตกต่างกันและพันธุ์Alstroemeria ซึ่งทำให้เกิดการร้องเรียนมากที่สุด. สำหรับบัตรประจำตัวของผู้ป่วยที่มีโรคผิวหนังมือแบบสอบถามสั้น Smit13 ถูกรวม( ภาคผนวก A) ขึ้นอยู่กับคำถามเหล่านี้เป็นคนที่มีการวินิจฉัยแบบสอบถามในเชิงบวกของโรคผิวหนังที่มือถูกกำหนดเป็นคนที่ตอบในทางบวกกับหนึ่งหรือมากกว่าของคำถามลาผ่านle (อาการ) และที่ตอบในทางบวกกับคำถามทั้ง2 (อาการนานกว่าสามสัปดาห์ติดต่อกัน) หรือคำถาม 3 (การกำเริบของอาการ). สภาพผิวที่ได้รับการดำเนินการจากคำถามที่ 4 และ5 (ภาคผนวก A) คะแนนต่อไปนี้จะถูกนำมาใช้: •คำถามที่ 4 เกี่ยวกับผิวแห้ง: แห้ง = 1 ปกติ = 2 เลี่ยน= 3 คะแนน•คำถามที่5 เกี่ยวกับมือแตก: ใช่ = 0 ไม่มี = 2 จุดแห้งผิวแตกจะให้คะแนน1 จุด ในขณะที่มันเยิ้มผิวที่ไม่แตกจะให้คะแนนสูงสุด5 จุด. Atopy ถูกแบ่งออกอาการภูมิแพ้เยื่อเมือก (โรคหอบหืดหลอดลมอักเสบhayfever) และโรคผิวหนังภูมิแพ้ คนงานถูกถามเกี่ยวกับการใช้งานของผลิตภัณฑ์ดูแลผิวในที่ทำงานและที่บ้าน นอกจากนี้พวกเขาถูกถามว่าพวกเขามักล้างมือของพวกเขา (<5 ครั้ง, 5-10 ครั้ง 11-20 ครั้งหรือ> เวลา 20 วัน) และชนิดของสบู่ที่ใช้(แท็บเล็ตสบู่สบู่เหลวและ / หรือกำจัดสิ่งสกปรกบน สบู่). คำถามเกี่ยวกับการใช้ถุงมือรวมความถี่ในการใช้งาน (มักบางครั้งไม่เคย) ประเภทของถุงมือกิจกรรมที่ใช้สำหรับการและความถี่ของการใช้ถุงมือใหม่หรือทำความสะอาด. สัมภาษณ์กับสถานการณ์การทำงานที่มีคำถามเกี่ยวกับอิทธิพลของภูมิอากาศ (อุณหภูมิและญาติ ความชื้น) ด่ากลและการสัมผัสกับน้ำนมของพืชยาฆ่าแมลงสารเคมีอื่นๆ ดินและสิ่งสกปรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบสอบถาม
แบบสอบถามความชุกและปัจจัยความเสี่ยง
ของผิวหนังอักเสบมือตาม )
) ของ SMIT . 13

มันมีคำถามเกี่ยวกับมือผิวหนังอักเสบ อายุ เพศ ผิว ชนิดได้ การใช้ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวและสบู่
, ถุงมือป้องกันการปรึกษาแพทย์
, , ความคิดเห็นของแรงงานเป็นสาเหตุ
อาการของพวกเขาการเปิดรับและพืชต่าง ๆนานา ซึ่งทำให้เกิดข้อร้องเรียนส่วนใหญ่ลโตมีเรีย
.
สำหรับการรายที่มีผื่นมือ
สั้นแบบสอบถามของ smit13 อยู่

( ภาคผนวก ) จากคำถามเหล่านี้ คน
กับการวินิจฉัยโรคแบบสอบถามบวกมือผิวหนังอักเสบ
ถูก เช่น คนที่ตอบบวกกับหนึ่ง
หรือมากกว่าคำถามที่ LA ผ่านเลอ ( อาการ ) และมีคำถามที่ตอบเหมือนกัน
2 ( อาการ
สัปดาห์ติดต่อกันมากกว่า 3 ) หรือคำถามที่ 3
( เกิดอาการ ) .
ประเภทผิว ได้ศึกษาจากคำถาม 4
5 ( ภาคผนวก ) คะแนนต่อไปนี้ที่ถูกใช้ :
- คำถามที่ 4 เรื่องผิวแห้ง : ผิวแห้ง = 1 ปกติ = 2 คะแนน = 3
-
มันคำถาม 5 เรื่องมือแตกครับ = 0ไม่ = 2 คะแนน
แห้ง ผิวแตก จะได้คะแนน 1 คะแนน ขณะที่ เลี่ยน
ไม่ผิวแห้งแตกจะได้คะแนนสูงสุด 5 คะแนน ได้ถูกแบ่งถูก
อาการภูมิแพ้ ( หืด
หลอดลมอักเสบ โรค ) และผิวหนังอักเสบ atopic . คนงาน
ถูกถามเกี่ยวกับการใช้ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวที่
และที่บ้าน นอกจากนี้ พวกเขาถูกถามว่าพวกเขามักจะ
ล้างมือ ( < 5 ครั้ง ประมาณ 5-10 ครั้ง11-20 ครั้ง
หรือ > 20 ครั้งต่อวัน ) และชนิดของสบู่ที่ใช้
( สบู่ สบู่เหลว และ / หรือ ขัดสบู่เม็ด )
คำถามเกี่ยวกับการใช้ถุงมือ คือ ค่าความถี่
ใช้ ( บ่อยๆ บางครั้งก็ไม่ ) , ประเภทของถุงมือ , กิจกรรม
ใช้และความถี่ของการใช้ใหม่หรือการทำความสะอาดถุงมือ การสัมภาษณ์งานในสถานการณ์

มีคำถามเกี่ยวกับอิทธิพลของภูมิอากาศ ( อุณหภูมิ
ความชื้น ดูหมิ่น เครื่องจักรกล และการสัมผัสกับ SAP ของ
พืช ยาฆ่าแมลง สารเคมีอื่น ๆ , ดินและสิ่งสกปรก