Post War:Great strides had been mad

Post War:
Great strides had been made to improve relations with Latin America during WW II so that after the war's end, the U.S. was able to persuade Latin American countries to join the Organization of American States (OAS), a regional organization under the United Nations (largely controlled by the U.S.)
The Good Neighbor Policy and the Pan-American "war propaganda" were further abandoned when the United States ignored free trade overtures and viewed Latin America merely as a supplier of raw materials and tropical foodstuffs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงครามการลงรายการบัญชี:ก้าวหน้าดีได้ถูกทำการปรับปรุงความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกาในช่วง WW II นั้นหลังจากสิ้นสุดของสงคราม สหรัฐอเมริกาได้ชักชวนประเทศในละตินอเข้าองค์กรของสหรัฐอเมริกาอเมริกา (OAS), องค์กรระดับภูมิภาคภายใต้สหประชาชาติ (ส่วนใหญ่ควบคุม โดยสหรัฐอเมริกา) นโยบายใกล้เคียงดีและ Pan-American "สงครามโฆษณาชวนเชื่อ" ได้เพิ่มเติมละทิ้งเมื่อสหรัฐอเมริกาถูกละเว้น overtures ค้าเสรี และดูริกาเพียงเป็นผู้จำหน่ายวัตถุดิบและอาหารร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โพสต์สงคราม:
ความก้าวหน้าที่ยิ่งใหญ่ได้รับการสร้างขึ้นมาเพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์กับลาตินอเมริกาในช่วง WW II เพื่อที่ว่าหลังจากสงครามสิ้นสุดที่เราก็สามารถที่จะชักชวนให้ประเทศในละตินอเมริกาที่จะเข้าร่วมองค์การรัฐอเมริกัน (OAS) ซึ่งเป็นองค์กรระดับภูมิภาคภายใต้ประเทศ สหประชาชาติ (ควบคุมโดยส่วนใหญ่สหรัฐ)
นโยบายเพื่อนบ้านที่ดีและแพนอเมริกัน "สงครามโฆษณาชวนเชื่อ" ถูกทอดทิ้งต่อเมื่อสหรัฐอเมริกาละเว้นวิสัยทัศน์การค้าเสรีและดูลาตินอเมริกาเป็นเพียงผู้จัดจำหน่ายวัตถุดิบและบริโภคในเขตร้อนชื้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังสงคราม :
strides ดีได้รับการทำที่จะปรับปรุงความสัมพันธ์กับละตินอเมริกาในช่วง WW II ดังนั้นหลังจากสิ้นสุดสงคราม สหรัฐฯ ได้ชักชวนให้ประเทศละตินอเมริกาที่จะเข้าร่วมองค์การรัฐอเมริกัน ( OAS ) เป็นองค์กรระดับภูมิภาคภายใต้สหประชาชาติ ( ควบคุมส่วนใหญ่โดยสหรัฐฯ )
นโยบายเพื่อนบ้านที่ดีและแพนอเมริกัน " โฆษณาชวนเชื่อ " สงครามได้ทิ้งเมื่อสหรัฐอเมริกาปฏิเสธการทาบทามการค้าเสรีและดูละตินอเมริกาเป็นเพียงซัพพลายเออร์วัตถุดิบและอาหารร้อน