I have another SPIE invoice related

I have another SPIE invoice related to Ron Jones that has been assigned to me in the Chevron Ariba system. Selection of my name appears to be done by you in inputting the invoice. Although I do verify and sign the timesheets for those who are based in Sriracha, Ron Jones works for Mike Smith. I have no need to review the associated invoices.

Further, I note in the one just entered, that the associated Contractor Assignment Form (CAF) shows a contract expiry date of 19 December 2013. Assuming the contract has been extended, that should be shown as the supporting documentation if that is required. (I’m not sure the CAF is required to reimburse personal expenses.)

I will approve this one now to keep it in the system. In future, please select Mike Smith for contracts related to Ron Jones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบแจ้งหนี้อื่น SPIE ที่เกี่ยวข้องกับ Ron Jones ที่กำหนดให้กับฉันในระบบ Ariba เชฟรอน แล้ว เลือกชื่อของฉันจะทำตามคุณในเพียงลงใบแจ้งหนี้แล้ว ถึงแม้ว่าผมตรวจสอบ และลงนามในแผ่นเวลาสำหรับผู้ที่อยู่ในศรีราชา Ron Jones ทำงานสำหรับไมค์สมิธ มีไม่จำเป็นต้องตรวจสอบการเชื่อมโยงใบแจ้งหนี้

เพิ่มเติม ฉันหมายเหตุในการใส่ ว่า การเชื่อมโยงผู้รับเหมากำหนดฟอร์ม (CAF) แสดงวันหมดอายุสัญญาของ 19 2013 ธันวาคม สมมติว่า มีการขยายสัญญา ที่ควรแสดงเป็นเอกสารสนับสนุนที่ว่าต้องการ (ผมไม่แน่ใจว่า คาฟจะต้องจ่ายคืนเงินค่าใช้จ่ายส่วนบุคคล)

ผมจะอนุมัตินี้ขณะนี้เก็บไว้ในระบบ ในอนาคต กรุณาเลือกสมิธไมค์สำหรับสัญญาที่เกี่ยวข้องกับ Ron Jones

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมีอีกใบแจ้งหนี้ที่เกี่ยวข้องกับ SPIE รอนโจนส์ที่ได้รับการกำหนดให้ฉันในระบบเชฟรอนบา การเลือกชื่อของฉันดูเหมือนจะทำโดยคุณในการป้อนใบแจ้งหนี้ ถึงแม้ว่าฉันจะตรวจสอบและลงนาม timesheets สำหรับผู้ที่กำลังอยู่ในศรีราชารอนโจนส์ทำงานให้กับไมค์สมิ ธ ผมมีความต้องการที่จะตรวจสอบใบแจ้งหนี้ที่เกี่ยวข้องไม่นอกจากนี้ผมทราบในหนึ่งเพียงแค่ป้อนที่เหมาแบบฟอร์มที่เกี่ยวข้องกำหนด (CAF) แสดงให้เห็นถึงการทำสัญญาวันหมดอายุของ 19 ธันวาคม 2013 สมมติว่าสัญญาได้รับการขยายที่ควรจะแสดงเป็นเอกสารสนับสนุนถ้าที่จำเป็น (ผมไม่แน่ใจว่าร้านจะต้องชดใช้ค่าใช้จ่ายส่วนตัว.) ฉันจะอนุมัติอย่างใดอย่างหนึ่งในตอนนี้จะเก็บไว้ในระบบ ในอนาคตโปรดเลือกไมค์สมิ ธ ในการทำสัญญาที่เกี่ยวข้องกับรอนโจนส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมมีอีก spie ใบแจ้งหนี้ที่เกี่ยวข้องกับรอน โจนส์ที่ได้รับมอบหมายให้ฉันในระบบ ARIBA เชฟรอน . การเลือกชื่อที่ปรากฏจะทำโดยคุณในการรับใบแจ้งหนี้ ถึงแม้ว่าผมจะตรวจสอบและเซ็น timesheets สำหรับผู้ที่อยู่ใน ศรีราชา รอน โจนส์เหมาะกับไมค์ สมิธ ผมไม่ต้องดูที่ใบแจ้งหนี้

ต่อไป ผมสังเกตในที่เพิ่งเข้ามาที่เกี่ยวข้องรับเหมางานแบบฟอร์ม ( คาเฟ่ ) แสดงให้เห็นว่าสัญญาหมดอายุวันที่ 19 ธันวาคม 2013 สมมติว่าสัญญาถูกขยายที่ควรแสดงเอกสารสนับสนุนที่จำเป็น ( ผมไม่แน่ใจว่าร้านจะต้องคืนเงินให้แก่ค่าใช้จ่าย ส่วนตัว )

ผมจะอนุมัติตอนนี้เก็บไว้ในระบบ ในอนาคตกรุณาเลือกไมค์ สมิธ ในสัญญาที่เกี่ยวข้องกับรอน โจนส์ .