Please Kindly check & advise if we

Please Kindly check & advise if we can issue Surrendered HB/L or not.

If yes, pls help to revise shipper's address on HB/L to be shown as same as Form E, otherwise we can't apply Form E for this shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบ&ให้คำแนะนำหากเราสามารถออกยอมจำนน HB / ลิตรหรือไม่.

ถ้าใช่ pls ช่วยในการแก้ไขที่อยู่ผู้ส่งเมื่อเร็ว ๆ / ลิตรจะแสดงให้เห็นเช่นเดียวกับ e รูปแบบมิฉะนั้นเราไม่สามารถใช้อีเมล์ในรูปแบบนี้ การจัดส่ง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาเช็คกรุณา&แจ้งถ้า เราสามารถออก Surrendered HB/L หรือไม่

ถ้าใช่ กรุณาช่วยแก้ไขที่อยู่ของผู้จัดส่งสินค้าใน HB/L ที่จะแสดงเช่นเดียวกับแบบฟอร์ม E มิฉะนั้นเราไม่สามารถใช้แบบฟอร์ม E สำหรับการจัดส่งนี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดตรวจสอบ&ขอแนะนำให้หากเราสามารถออกปล่อยตัว HB / L หรือไม่.

หากใช่โปรดช่วยแก้ไขแอดเดรสของผู้จัดส่ง: HB / L จะแสดงเป็นเหมือนกับรูปแบบเป็นอย่างอื่นเราไม่สามารถใช้ E แบบฟอร์มสำหรับการส่งสินค้านี้.