The decline in stocks of sea trout,

The decline in stocks of sea trout, i.e. anadromous brown trout (Salmo trutta L.), on the west coast of
Norway has given rise to a series of conservation measures and highlighted the need for a non-destructive
capturing method. For this reason, a trap was developed for use in marine environments, with the overall
goal of capturing sea trout unharmed and obtaining accurate assessments of sea lice (Lepeophtheirus
salmonis) infection levels. The trap design captured all size classes of sea trout, and a variety of other
coastal fish species, none of which suffered net-induced mortality. The trap was used to compare the
abundance and intensity of sea lice on sea trout captured in that particular trap, as opposed to gillnets.
The abundance of adult sea lice on trout caught in the trap was significantly higher than on trout caught
in gillnets, but not significant for larval sea lice. The intensity of sea lice was only significant for the
total number of lice (adult and larvae). These results indicate that estimated infection levels for trout
captured by gillnets, which are frequently used in assessment programmes for sea lice, are likely to be
underestimated. Consequently, the use of this particular trap can be recommended for the capture of sea
trout for sea lice infection assessments. In general, the trap is an appropriate tool for studies where live,
unharmed, coastal fish are required for research or conservation purposes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การลดลงในหุ้นที่ทะเลปลาเทราท์ anadromous คือน้ำตาลปลาเทราต์ (Salmo trutta L.), ฝั่งตะวันตกของนอร์เวย์มีการชุดของมาตรการอนุรักษ์ และถูกเน้นความต้องการที่ไม่ทำลายการจับภาพวิธีที่ ด้วยเหตุนี้ กับดักถูกพัฒนาสำหรับใช้ในสภาพแวดล้อมทางทะเล กับโดยรวมเป้าหมายของการจับปลาเทราต์ทะเลที่อันตราย และได้รับการประเมินความถูกต้องของเหาทะเล (Lepeophtheirusระดับการติดเชื้อ salmonis) การออกแบบกับดักจับทั้งหมดขนาดเรียนของทะเลปลาเทราท์ และของอื่น ๆพันธุ์ปลาชายฝั่ง ไม่มีผู้ใดทุกข์ทรมานตายเกิดสุทธิ ใช้กับดักเพื่อเปรียบเทียบการความอุดมสมบูรณ์และความเข้มของเหาทะเลในทะเลปลาเทราท์ที่จับได้ในกับดักที่เฉพาะ ถึง gillnetsความอุดมสมบูรณ์ของทะเลผู้ใหญ่เหาบนปลาเทราท์ที่ติดอยู่ในกับดักได้อย่างมีนัยสำคัญสูงกว่าในปลาเทราท์ที่จับใน gillnets แต่ไม่สำคัญสำหรับเหาทะเลอ่อน ความเข้มของเหาทะเลได้เฉพาะสำคัญสำหรับการจำนวนเหา (ผู้ใหญ่และตัวอ่อน) ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า ติดเชื้อประเมินระดับสำหรับปลาเทราท์ถ่ายโดย gillnets ซึ่งมักจะใช้ในการประเมินโครงการสำหรับเหาทะเล มีแนวโน้มที่จะตลอด ดังนั้น การใช้กับดักนี้เฉพาะสามารถแนะนำสำหรับการถ่ายภาพทะเลปลาเทราต์สำหรับประเมินการติดเชื้อเหาทะเล ทั่วไป กับดักเป็นเครื่องมือที่เหมาะสมสำหรับการศึกษาถ่ายทอดสดปลา unharmed ชายฝั่งทะเลจำเป็นสำหรับการวิจัยหรือการอนุรักษ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลดลงของหุ้นของปลาเทราท์ทะเลเช่นปลาเทราท์สีน้ำตาล anadromous (Salmo trutta L. ) บนชายฝั่งตะวันตกของ
นอร์เวย์ได้ก่อให้เกิดชุดของมาตรการอนุรักษ์และเน้นถึงความจำเป็นสำหรับการที่ไม่ทำลาย
วิธีการจับภาพ ด้วยเหตุนี้การดักรับการพัฒนาสำหรับการใช้งานในสภาพแวดล้อมทางทะเลด้วยโดยรวม
เป้าหมายของการจับปลาเทราท์ทะเลอันตรายและได้รับการประเมินผลที่ถูกต้องของเหาทะเล (Lepeophtheirus
salmonis) ระดับการติดเชื้อ การออกแบบดักจับชั้นเรียนทุกขนาดของปลาเทราท์ทะเลและความหลากหลายของ
สายพันธุ์ปลาชายฝั่งไม่มีใครที่ได้รับความเดือดร้อนสุทธิเหนี่ยวนำให้เกิดการตาย กับดักที่ถูกใช้ในการเปรียบเทียบ
ความอุดมสมบูรณ์และความเข้มของเหาทะเลปลาเทราท์ทะเลได้บันทึกในกับดักที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับ gillnets.
ความอุดมสมบูรณ์ของเหาทะเลสำหรับผู้ใหญ่บนปลาเทราท์ติดกับดักสูงกว่าในปลาเทราท์จับได้อย่างมีนัยสำคัญ
ใน gillnets แต่ ไม่ได้มีนัยสำคัญสำหรับเหาทะเลตัวอ่อน ความเข้มของเหาทะเลเป็นเพียงที่สำคัญสำหรับ
จำนวนเหา (สำหรับผู้ใหญ่และตัวอ่อน) ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าการติดเชื้อประมาณระดับเทราต์
จับโดย gillnets ซึ่งมักมีการใช้ในโปรแกรมการประเมินผลสำหรับเหาทะเลมีแนวโน้มที่จะได้รับการ
ประเมิน ดังนั้นการใช้กับดักนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งสามารถแนะนำสำหรับการจับภาพของทะเล
ปลาเทราท์สำหรับการประเมินการติดเชื้อทะเลเหา โดยทั่วไปกับดักเป็นเครื่องมือที่เหมาะสมสำหรับการศึกษาที่มีชีวิตอยู่
โดยไม่เป็นอันตรายปลาชายฝั่งที่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ในการวิจัยหรือการอนุรักษ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลดลงในหุ้นของปลาทะเล ได้แก่ anadromous สีน้ำตาลปลาเทราท์ ( ซาลโม trutta L . ) , บนชายฝั่งตะวันตกของนอร์เวย์ได้ให้ลุกขึ้นเพื่อชุดของมาตรการอนุรักษ์และเน้นต้องเป็นแบบไม่ทำลายจับโดยวิธี ด้วยเหตุผลนี้ กับดักที่ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อใช้งานในสภาพแวดล้อมทางทะเล ด้วยการรวมเป้าหมายของการจับภาพทะเลปลาเทราท์และการประเมินความถูกต้องของการเป็นอันตรายเหาทะเล ( lepeophtheirussalmonis ) ระดับการติดเชื้อ กับดักจับทุกชั้นเรียนการออกแบบขนาดของปลา ทะเล และความหลากหลายของอื่น ๆปลาชายฝั่ง ไม่มีผู้ใดที่ได้รับสุทธิเกิดการตาย กับดักที่ใช้เปรียบเทียบความอุดมสมบูรณ์และความเข้มของทะเลทะเลปลาเทราท์จับเหาบนกับดักนั้นตรงข้ามกับสถานีบ้าน .ความอุดมสมบูรณ์ของปลาเหาทะเลผู้ใหญ่ติดอยู่ในกับดักสูงกว่าในปลาเทราท์จับที่สถานีบ้าน แต่ไม่สําคัญเหาทะเลหนอน . ความเข้มของเหาทะเลเท่านั้นที่สำคัญสำหรับจำนวนทั้งหมดของเหา ( ผู้ใหญ่และตัวอ่อน ) ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าประมาณระดับการติดเชื้อสำหรับเทราท์เลคจับโดยสถานีบ้านที่ใช้บ่อยในโปรแกรมการประเมินสำหรับเหาทะเล มักเป็นประเมินค่าต่ำไป ดังนั้น การใช้กับดักนี้โดยเฉพาะสามารถแนะนำสำหรับจับของทะเลปลาเทราท์สำหรับเหาทะเลเชื้อการประเมิน โดยทั่วไปกับดักเป็นเครื่องมือที่เหมาะสมสำหรับการศึกษาที่มีชีวิตอยู่อันตราย , ปลาชายฝั่งจะต้องอนุรักษ์เพื่อการวิจัยหรือ