Things got ugly in a hurry for Stev

Things got ugly in a hurry for Steven R Rogle CEO of Weyerhaeuser Co in November 2000 he sent a letter to William Swindells chairman of Willamette Industries Inc. letting him Know that Weyerhaeuser was making a run at his company. This was not the usual takeover attempt however Call it a homecoming of sorts: Rogel 59 had been Swindells'proege at Willamette in Portland Oregon-in fact he had worked there for 25 years running the place in the final two.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่มีน่าเกลียดรีบสำหรับ Steven R Rogle ซีอีโอของ บริษัท Weyerhaeuser ใน 2000 พฤศจิกายนเขาส่งจดหมาย Willamette อุตสาหกรรม inc ประธาน William Swindells ให้เขารู้ว่า Weyerhaeuser คือการที่บริษัทของเขา ไม่พยายามปฏิวัติปกติอย่างไรก็ตาม เรียกว่าคืนสู่เหย้าประเภท: Rogel 59 ได้ Swindells'proege ที่ Willamette ในพอร์ตแลนด์โอเรกอนในความจริงที่เขาเคยทำงานที่มี 25 ปีทำงานที่ในสองขั้นสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่มีน่าเกลียดรีบร้อนของสตีเว่นอาร์ซีอีโอของ Rogle Weyerhaeuser ร่วมในเดือนพฤศจิกายน 2000 เขาส่งจดหมายถึงวิลเลียม Swindells ประธาน Willamette Industries Inc. ให้เขารู้ว่า Weyerhaeuser ก็ทำให้การทำงานที่ บริษัท ของเขา นี้ไม่ได้เป็นความพยายามรัฐประหารปกติ แต่เรียกว่างานคืนสู่เหย้าของแปลก: Rogel 59 ได้รับ Swindells'proege ที่วิลลาแมทท์ในพอร์ตแลนด์โอเรกอนในความเป็นจริงที่เขาเคยทำงานอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 25 ปีที่ทำงานสถานที่ในสองคนสุดท้าย