According to the sermon, Chuchok wa

According to the sermon, Chuchok was a Brahmin living in Kalingkarat Province. He was very stingy and knew how to save and gradually saved his money until he had 100 Kasap. At that time, he was considered as a rich man. He took all money to entrust to a friend who was also a Brahmin. so he took Chuchok's money spent it all. When Chuchok returned to claim his money. The Brahmin couple did not have any money to repay him so they offered their daughter, Amittada, to be Chuchok's wife. Chuchok had a very beautiful wife, in that life, because he had offered a cloth with a bunch of lotus flowers to the Lord Buddha in a previous life. Whereas Amittada had offered a blooming lotus that she had smelt with her own nose before giving to to the Lord Buddha. As a consequence she had an old husband, Chuchok. Chuchok was a very old and ugly man. When he took Amittada to his village named Tunawit, Amittada cared for Chuchok her husband in the proper manner. Many Brahmin men in that district became dissatisfied with their own wives because their behaviour did not match that of Amittada. All the Brahmin women were cursed because of Amittada. As a result the women went to curse her in return. When Amittada had gone down to the waters edge she was cursed and repelled. The Brahmin women cursed and mocked her, saying that her husband was ugly. She felt ashamed and heartbroken, and returned home. She told her husband Chuchok the events of that day and said that from now on she was not going to work; Chuchok said he would have to do the work himself, but Amittada would not accept that because her family had never used a husband as a slave. Finally, she asked Chuchok to find a slave for her otherwise she would not live with him

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่พระธรรมเทศนา, ชูชกเป็นพราหมณ์ที่อาศัยอยู่ในจังหวัด Kalingkarat เขาเป็นคนขี้เหนียวมากและรู้วิธีที่จะประหยัดและบันทึกไว้ค่อยเงินของเขาจนกว่าเขาจะมี 100 Kasap ในเวลานั้นเขาได้รับการพิจารณาเป็นคนรวย เขาเอาเงินทั้งหมดที่จะมอบความไว้วางใจให้เพื่อนซึ่งเป็นพราหมณ์ เขาจึงเอาเงินชูชกใช้เวลามันทั้งหมด เมื่อชูชกกลับไปเรียกร้องเงินของเขา คู่พราหมณ์ไม่ได้มีเงินใด ๆ ในการชำระคืนเขาดังนั้นพวกเขาจึงเสนอให้ลูกสาวของพวกเขา, Amittada จะเป็นภรรยาของชูชก ชูชกมีภรรยาที่สวยงามมากในชีวิตที่เพราะเขาได้เสนอผ้ากับพวงของดอกบัวที่จะพระพุทธเจ้าในอดีตชาติ ในขณะที่ Amittada ได้เสนอบัวบานว่าเธอได้กลิ่นกับจมูกของเธอเองก่อนที่จะให้เพื่อพระสัมมาสัมพุทธเจ้า เป็นผลให้เธอมีสามีเก่า, ชูชก ชูชกเป็นคนเก่ามากและน่าเกลียด เมื่อเขาเอา Amittada ไปยังหมู่บ้านของเขาชื่อ Tunawit, Amittada ดูแลชูชกสามีของเธอในลักษณะที่เหมาะสม ผู้ชายพราหมณ์จำนวนมากในเขตที่กลายเป็นที่ไม่พอใจกับภรรยาของตัวเองเพราะพฤติกรรมของพวกเขาไม่ตรงกับที่ Amittada ทั้งหมดผู้หญิงพราหมณ์ถูกสาปแช่งเพราะ Amittada เป็นผลให้ผู้หญิงไปสาปแช่งของเธอในการกลับมา เมื่อ Amittada ได้ไปลงไปที่ขอบน้ำเธอได้รับการสาปแช่งและมันไส้ ผู้หญิงพราหมณ์สาปแช่งและเยาะเย้ยเธอบอกว่าสามีของเธอเป็นที่น่าเกลียด เธอรู้สึกละอายใจและอกหักและกลับบ้าน เธอบอกสามีของเธอชูชเหตุการณ์ในวันนั้นและบอกว่าจากนี้ไปเธอก็ไม่ได้ไปทำงาน; ชูชกกล่าวว่าเขาจะต้องทำผลงานตัวเอง แต่ Amittada จะไม่ยอมรับว่าเป็นเพราะครอบครัวของเธอไม่เคยใช้สามีเป็นทาส ในที่สุดเธอก็ถามชูชกที่จะหาทาสสำหรับอย่างอื่นของเธอเธอจะไม่อยู่กับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามไปเทศนาชูชกเป็นพราหมณ์อยู่ใน kalingkarat ) เขาเป็นคนใจแคบมากและรู้วิธีการบันทึกและค่อยๆเก็บเงินของเขาจนกว่าเขาได้ 100 Kasap . ตอนนั้น เขาก็ถือว่าเป็นคนรวย เขาเอาเงินไปฝากกับเพื่อนที่เป็นพราหมณ์ . ดังนั้นเขาเอาชูชกคือเงินที่ใช้มันทั้งหมด เมื่อชูชกกลับเรียกร้องเงินของเขาพราหมณ์คู่ไม่ได้มีเงินเพื่อตอบแทนเขา ดังนั้นพวกเขาได้รับลูกสาวของพวกเขา ตัว เป็นภรรยาชูชก . ชูชกมีภรรยาที่สวยงามมากในชีวิต เพราะเขาได้ถวายผ้าที่มีพวงของดอกบัวแด่พระพุทธเจ้าในชาติก่อน ในขณะที่มีการเสนอตัวบัวบาน ที่เธอเคยได้กลิ่นด้วยจมูกของตัวเองมาก่อนให้กับพระพุทธเจ้าเพราะหล่อนมีสามีเก่า , ชูชก . ชูชกเป็นชายแก่และน่าเกลียด เมื่อเขาเอาตัวของเขาเป็นหมู่บ้านชื่อ tunawit ตัวชูชก , ดูแลสามีของเธอในลักษณะที่เหมาะสม พวกพราหมณ์มาก ที่ตำบลกลายเป็นที่ไม่พอใจกับภรรยาตนเอง เพราะพฤติกรรมของพวกเขาไม่ได้ตรงกับที่ตัว . ผู้หญิงทั้งหมดพราหมณ์ถูกสาปเพราะตัว .เป็นผลให้ผู้หญิงไปด่าเธอกลับ เมื่อตัวได้ลงไปที่ขอบน้ำเธอถูกสาปแช่งและขับไล่ออกไปหมดแล้ว พราหมณ์หญิงด่าและหัวเราะเยาะเธอ เธอบอกว่า สามีเธออัปลักษณ์ นางรู้สึกอับอายและเสียใจ และกลับมาบ้าน เธอบอกสามีชูชกเหตุการณ์วันนั้นบอกว่าจากนี้ไปเธอจะไม่ทำงานชูชก เขาบอกว่าจะต้องทำงานเอง แต่ตัวก็ไม่รับ เพราะครอบครัวของเธอไม่เคยใช้สามีเยี่ยงทาส ในที่สุด เธอก็ถามว่าชูชกหาทาสของเธอ ไม่งั้นเธอจะไม่ได้อยู่กับเค้า