The incident took place late on Sun

The incident took place late on Sunday in a village near the city of Kashgar.

The government-run regional news portal said police trying to make arrests were attacked by people armed with explosive devices and knives. Police shot dead 14 people, with two policemen also killed.

Xinjiang, home to the Muslim Uighur minority group, sees sporadic clashes.

The government traditionally blames extremists for the violence, while Uighur activists point to ethnic tensions and tight Chinese control as triggers for violence.
Verifying reports from the region is difficult because the information flow out of Xinjiang is tightly controlled.

The report, on the official Tianshan news portal, said two people were also arrested.

Last month, state media reported nine civilians and two police were killed in an attack on a police station near Kashgar.

In late October, five people were killed when a car ploughed into a crowd and then burst into flames in Beijing's Tiananmen Square.

Beijing called the incident a terrorist attack inspired by Xinjiang-linked extremists. Three people who died inside the car were identified by police as Xinjiang Uighurs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุการณ์เอาสถานที่ในวันอาทิตย์ในหมู่บ้านใกล้เมืองติดสายเว็บไซต์ข่าวภูมิภาครัฐบาลกล่าวว่า ตำรวจพยายามที่จะทำการจับกุมถูกโจมตี โดยคนที่มีอุปกรณ์ระเบิดและมีด ตำรวจยิงตายแล้ว 14 คน กับทนายสมชายสองฆ่าXinjiang บ้านอุ้ยเหอมุสลิมชนกลุ่ม เห็นมีการปะทะกันรัฐบาล blames พวกหัวรุนแรงสำหรับความรุนแรง ประเพณีขณะที่นักเคลื่อนไหวอุ้ยเหอชี้ไปที่ความตึงเครียดทางชาติพันธุ์และการควบคุมจีนแน่นเป็นทริกเกอร์สำหรับความรุนแรงตรวจสอบรายงานจากภูมิภาคนี้เป็นเรื่องยาก เพราะกระแสข้อมูลจาก Xinjiang ถูกควบคุมอย่างเข้มงวดรายงาน ไซต์ข่าวอย่างเป็นทางการของเทียนฉานโร้ดบรานช์ กล่าวว่า คนสองคนยังถูกจับกุมเดือน สื่อของรัฐรายงานพลเรือน 9 และตำรวจสองถูกฆ่าตายในการโจมตีสถานีตำรวจที่ใกล้ติดในช่วงปลายเดือนตุลาคม ห้าคนถูกฆ่าตายเมื่อรถ ploughed เข้าไปในฝูงชน และจากนั้น ลุกเป็นเปลวไฟในปักกิ่งซซีปักกิ่งเรียกเหตุการณ์การโจมตีก่อการร้ายโดยพวกหัวรุนแรง Xinjiang เชื่อมโยง สามคนที่เสียชีวิตภายในรถได้ระบุ โดยตำรวจเป็น Xinjiang Uighurs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่เกิดขึ้นในช่วงปลายในวันอาทิตย์ในหมู่บ้านใกล้เมืองคัชการ์. รัฐบาลทำงานพอร์ทัลข่าวภูมิภาคกล่าวว่าตำรวจพยายามที่จะทำให้การจับกุมถูกทำร้ายโดยคนที่ติดอาวุธด้วยอุปกรณ์ระเบิดและมีด ตำรวจยิงตาย 14 คนมีตำรวจสองนายฆ่า. ซินเจียงบ้านที่ชาวมุสลิมอุยกูร์กลุ่มน้อยเห็นการปะทะกันประปราย. รัฐบาลประเพณีโทษสุดโต่งรุนแรงในขณะที่นักเคลื่อนไหวอุยกูร์ชี้ไปที่ความตึงเครียดทางชาติพันธุ์และการควบคุมแน่นจีนก่อให้เกิดความรุนแรง . การตรวจสอบรายงานจากภูมิภาคเป็นเรื่องยากเพราะข้อมูลที่ไหลออกจากซินเจียงถูกควบคุมอย่างเข้มงวด. รายงานบนพอร์ทัลข่าว Tianshan อย่างเป็นทางการกล่าวว่าคนสองคนที่ยังถูกจับกุม. เดือนที่ผ่านมาสื่อของรัฐรายงานเก้าพลเรือนและสองตำรวจถูกฆ่าตายใน โจมตีสถานีตำรวจที่อยู่ใกล้เซาเปาโล. ในปลายเดือนตุลาคมห้าคนถูกฆ่าตายเมื่อรถไถเข้าไปในฝูงชนแล้วระเบิดลุกเป็นไฟในกรุงปักกิ่งของ Tiananmen Square. ปักกิ่งเรียกว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นการโจมตีของผู้ก่อการร้ายหัวรุนแรงแรงบันดาลใจจากซินเจียงที่เชื่อมโยง สามคนที่เสียชีวิตภายในรถถูกระบุโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจเป็นซินเจียงอุยกูร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุการณ์เกิดขึ้นแล้วในวันอาทิตย์ที่หมู่บ้านใกล้เมืองคาชการ์

รัฐบาลใช้พอร์ทัลข่าวภูมิภาค กล่าวว่า ตำรวจพยายามจับกุมได้ถูกโจมตีโดยคนอาวุธกับอุปกรณ์วัตถุระเบิดและมีด ตำรวจยิงเสียชีวิต 14 คน มีตำรวจสองคนฆ่า

Xinjiang , บ้านทำอุยกูร์มุสลิมชนกลุ่มน้อย เห็นการปะทะกันเป็นระยะ ๆ .

รัฐบาล โทษสำหรับความรุนแรงแบบสุดโต่ง ในขณะที่ทำอุยกูร์กิจกรรมชี้ความตึงเครียดชาติพันธุ์และควบคุมจีนคับก่อให้เกิดความรุนแรง
ตรวจสอบรายงานจากภูมิภาคเป็นเรื่องยาก เพราะข้อมูลการไหลออกของซินเจียงถูกควบคุมอย่างเข้มงวด .

รายงานในอย่างเป็นทางการของพอร์ทัลข่าว Tianshan , กล่าวว่าทั้งสองคนยังจับ

เมื่อเดือนที่แล้วสื่อของรัฐรายงานเก้าพลเรือนและเจ้าหน้าที่ตำรวจสองคนถูกฆ่าตายในการโจมตีสถานีตำรวจใกล้คาชการ์

ในปลายเดือนตุลาคม คนห้าคนถูกฆ่าตายเมื่อรถไถเข้าไปในฝูงชนแล้วลุกเป็นไฟในกรุงปักกิ่ง Tiananmen Square

ปักกิ่งเรียกเหตุการณ์การโจมตีของผู้ก่อการร้ายจากซินเจียงกับพวกหัวรุนแรงสามคนที่เสียชีวิตภายในรถ โดยตำรวจระบุเป็นซินเจียงมัสยิ .