I understand your situation regardi

I understand your situation regarding with your urgent meeting abroad. However, please kindly understand our side as well due
to the reason that we had to scheduled almost 30 people; which was quite difficult for this time of the year as well.

Therefore, please kindly provide your available programmatic training slots (preferable at least 3 slots) for us during
the second week of Jan 2016 and hopefully this time we will not have to re-schedule to training again.

Thank you very much for your supports and have a wonderful time abroad.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเข้าใจสถานการณ์ของคุณเกี่ยวข้องกับของคุณด่วนประชุมต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม โปรดกรุณาเข้าใจด้านของเราเช่นครบกำหนดกับเหตุผลที่เราได้กำหนดเวลาไว้เกือบ 30 คน ซึ่งเป็นเรื่องค่อนข้างยากสำหรับช่วงเวลานี้ของปีเช่นดังนั้น กรุณากรุณาให้การฝึกอบรมด้านโปรแกรมมีช่อง (ช่อง 3 น้อยกว่า) ระหว่างเรา สัปดาห์สองของ 2016 มกราคม และหวังว่าครั้งนี้เราจะไม่ได้ใหม่จัดตารางการฝึกอบรมอีกครั้งขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุน และมีเวลาอัศจรรย์ต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเข้าใจสถานการณ์ของคุณเกี่ยวกับการประชุมเร่งด่วนในต่างประเทศ แต่กรุณาเข้าใจด้านข้างของเราได้เป็นอย่างดีเนื่องจากเหตุผลที่เราได้มีการกำหนดไว้เกือบ 30 คน;
ซึ่งเป็นเรื่องยากมากสำหรับช่วงเวลาของปีนี้เช่นกัน. ดังนั้นกรุณาให้ช่องการฝึกอบรมการเขียนโปรแกรมของคุณสามารถใช้ได้ (ดีกว่าอย่างน้อย 3 ช่อง) สำหรับเราในช่วงสัปดาห์ที่สองของมกราคม2016 และหวังว่าครั้งนี้เราจะได้ไม่ต้องอีกครั้ง ตารางการฝึกอบรมอีกครั้ง. ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณและมีเวลาที่ยอดเยี่ยมในต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเข้าใจสถานการณ์ของคุณเกี่ยวกับการประชุมด่วนของต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม โปรดกรุณาเข้าใจพวกเราเช่นกันเนื่องจาก
เหตุผลที่เราต้องกำหนดเกือบ 30 คน ซึ่งค่อนข้างยากสำหรับช่วงเวลานี้ของปีเช่นกัน

เพราะฉะนั้น กรุณาให้สล็อตอบรมการเขียนโปรแกรมที่มีอยู่ของคุณ ( ควรมีอย่างน้อย 3 ช่องระหว่าง
) เราสัปดาห์ที่สองของมกราคม 2016 และหวังว่าคราวนี้เราจะไม่ต้องเป็นตารางฝึกอีก

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณและมีเวลาที่ยอดเยี่ยมในต่างประเทศ