The Mountains Are Your Stepping Sto

The Mountains Are Your Stepping Stones: A Letter for Yoona on Her 26th Birthday
Dear Yoona,
So, it’s that time of year again. It’s hard to believe that another twelve months have already passed, right? And it feels like so much has changed; but at the same time, so much has stayed the same. For example: you’re still acting, of course, except for the fact that you’ve expanded to not only a different genre, but a different country — something definitely outside of most people’s comfort zones. But not you. No, you looked at “God of War Zhao Yun” and said, “What? Chinese period drama? I’ve got this in the bag.” Or, well, something to that effect, I’m sure, because look at you now.
This day exactly last year, I said that you were an inspiration. And that still rings true, as much of an understatement as it is. Because really, words can never be enough to say everything that you mean to me. To SONEs. To people from all around the globe. But I can try, try and take a different angle (out of the many directions I could approach it), try and tease out the single most important reason as to why you captured our hearts so quickly, so flawlessly. Are you ready? Here we go.
I’m going to return to that Chinese drama (and you’ve got a Chinese movie in the works too, I might add) because I think it’s a recent example showing something about you that we’ve known for a while now: it reminds us all of your ability to adapt. Most importantly, to adapt without actually changing who you are. You’re simply Im Yoona, extraordinaire. Some sort of activity usually precedes that word, but you don’t need one — because you really are extraordinary at absolutely anything you put your mind to. Singing? Check. Dancing? Check. Acting? At least two checks there.
But there’s so much more. You’ve charmed us all with your radio guest-starring and variety show appearances: “Running Man” has never been so much fun, and “Girls’ Generation and the Dangerous Boys” has never been so hilarious (Sunny was with you in both of those instances, coincidentally; something to consider in the future, perhaps). And those were just two of the many highlights you’ve given us since August of 2007. So really, this is only the beginning.
Yup, nearly eight years after you faced the entire world with that unshakeable smile, you’re still looking ahead at the next big thing: another goal to strive for, another obstacle to topple. You can do it all, too — and you know that you can. We know it too.
What I find cool is that, to the individual SONE, you might stand for different things, inspire us differently. But in the end, we will all look towards where you’re pointing, because we know you can’t lead us astray. So that’s why, today (and tomorrow, and forever), you will be our favorite inspirational extraordinaire. We wish you the very happiest of birthdays, Yoona.
(At least, until next year.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูเขาเป็นหินของสเต็ป: จดหมายสำหรับ Yoona ในวันเกิดของเธอ 26Yoona รักดังนั้น ถึงเวลานั้นของปีอีกครั้ง จึงยากที่จะเชื่อว่า อีกสิบสองเดือนได้ผ่านไปแล้ว ขวา และรู้สึกว่าชอบมากมีการเปลี่ยนแปลง แต่ในเวลาเดียวกัน มากได้ดีเหมือนกัน ตัวอย่าง: คุณจะยังคงทำหน้าที่ แน่นอน เสียดายที่คุณได้ขยายไปไม่เพียงแต่ประเภทที่แตกต่างกัน แต่ประเทศอื่น — สิ่งที่แน่นอนภายนอกเขตสบายของคนส่วนใหญ่ แต่คุณไม่ ไม่ คุณมอง "พระเจ้าของสงครามเจียวยุ" และกล่าว ว่า "อะไร ละครรอบจีน ฉันมีนี้ในถุง" หรือ ดี บางสิ่งบางอย่างให้ผล ฉันแน่ใจ เพราะสิ่งที่คุณวันนี้เหมือนปีที่แล้ว ผมพูดว่า คุณมีแรงบันดาลใจ และที่ยังคงจริงแหวน การโดดแห่งมากที่สุดซึ่งเป็น เพราะจริง ๆ คำไม่สามารถพอที่จะพูดทุกอย่างที่คุณหมายถึงฉัน การ SONEs คนจากทั่วโลก แต่ผมสามารถลอง พยายามใช้มุมที่แตกต่างกัน (จากคำแนะนำหลาย ฉันสามารถเข้าได้), และพยายามหยอกออกสำคัญเหตุผลเดียวว่าทำไมจับหัวใจของเราอย่างรวดเร็ว เพื่อให้ไม่มีที่ติได้ เสร็จแล้วยัง ที่นี่เราไปฉันจะกลับไปที่ละครจีน (และคุณได้มีภาพยนตร์จีนในงานมากเกินไป ฉันอาจเพิ่ม) เพราะคิดว่า มันเป็นตัวอย่างล่าสุดที่แสดงบางสิ่งบางอย่างที่คุณว่า เราได้รู้จักกันในขณะนี้: มันจะแจ้งเตือนเราทั้งหมดของความสามารถในการปรับ สำคัญที่สุด ปรับไม่จริง การเปลี่ยนแปลงที่ คุณได้ คุณเพียงแค่ Im Yoona, extraordinaire เรียงลำดับของกิจกรรมบางมักจะกล่าวคำนั้น แต่คุณไม่จำเป็นต้องตัว เพราะคุณจริง ๆ เป็นพิเศษอย่างแน่นอนสิ่งที่ คุณวางใจ ร้องเพลงหรือไม่ ตรวจสอบ เต้นรำหรือไม่ ตรวจสอบ ทำหน้าที่ น้อยสองนั้นมีแต่ไม่มาก คุณได้ดึงดูดใจเราพร้อมของวิทยุนำแสดงโดยพักและดูหลายนัด: "คนที่ทำงาน" ไม่เคยมีสนุกมาก และ "หญิง'สร้างและอันตรายชาย" เคยดังเฮฮา (ซันนี่อยู่กับคุณในอินสแตนซ์เหล่านั้น ทั้งสองบังเอิญ สิ่งต้องพิจารณาในอนาคต บางที) และคนสองสำคัญมากที่คุณได้รับเราตั้งแต่เดือน 2007 สิงหาคม ดังนั้นจริง ๆ นี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นยุบ เกือบแปดปีหลังจากที่คุณต้องเผชิญกับโลกทั้งหมดดีที่ unshakeable คุณยังคงดูหน้าที่สิ่งใหญ่ถัดไป: เป้าหมายอื่นมั่น อุปสรรคการโค่นล้ม คุณสามารถทำมันทั้งหมด เกินไป — และคุณรู้ว่า คุณสามารถทำได้ เรารู้ว่ามันเกินไปสิ่งที่ฉันพบเย็นได้ที่ เพื่อ SONE แต่ละ คุณอาจยืนในสิ่งที่แตกต่างกัน แรงบันดาลใจให้เราแตกต่างกัน แต่ในสุด เราจะมีรูปแบบต่อที่คุณกำลังชี้ เพราะเรารู้ว่า คุณไม่สามารถนำเราผู้เสียคน เพื่อที่ว่าทำไม วันนี้ (และวันพรุ่งนี้ และตลอดกาล), คุณจะได้ใจของเราสร้างแรงบันดาลใจ extraordinaire เราต้องการคุณมากสุขของ Yoona วันเกิด(น้อย จนถึงปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทือกเขาจะก้าวหินของคุณ: หนังสือสำหรับยุนอาเมื่อวันที่ 26 วันเกิดของเธอ
รักยุนอา,
ดังนั้นจึงเป็นช่วงเวลาของปีนั้นอีกครั้ง มันยากที่จะเชื่อว่าอีกสิบสองเดือนได้ผ่านไปแล้วใช่มั้ย? และรู้สึกเหมือนมากมีการเปลี่ยนแปลง; แต่ในเวลาเดียวกันได้มากอยู่เหมือนกัน ตัวอย่างเช่นคุณยังคงทำหน้าที่ของหลักสูตรยกเว้นความจริงที่ว่าคุณได้ขยายไปไม่เพียง แต่รูปแบบที่แตกต่างกัน แต่เป็นประเทศที่แตกต่างกัน - สิ่งที่แน่นอนด้านนอกของคนส่วนใหญ่ของโซนความสะดวกสบาย แต่ไม่ได้อยู่ที่คุณ ไม่มีคุณมองไปที่ "เทพเจ้าแห่งสงคราม Zhao Yun" และกล่าวว่า "คืออะไร? ช่วงละครจีน? ผมเคยได้รับนี้ในกระเป๋า. "หรือดีอะไรที่มีผลผมว่าเพราะดูที่คุณ.
วันนี้ว่าปีที่แล้วผมบอกว่าคุณเป็นแรงบันดาลใจ และที่ยังคงแหวนจริงเท่าของการพูดตามที่มันเป็น เพราะจริงๆคำพูดไม่สามารถพอที่จะบอกว่าทุกอย่างที่คุณหมายถึงฉัน เพื่อให้โซวอน เพื่อให้ผู้คนจากทั่วทุกมุมโลก แต่ผมสามารถลองพยายามใช้มุมที่แตกต่าง (จากหลายทิศทางที่ฉันสามารถเข้าใกล้มัน) และพยายามหยอกล้อออกเหตุผลที่สำคัญที่สุดเพียงอย่างเดียวว่าทำไมคุณจับหัวใจของเราเพื่อให้ได้อย่างรวดเร็วดังนั้นไม่มีที่ติ คุณพร้อมหรือยัง ที่นี่เราไป.
ฉันจะกลับไปที่ละครจีน (และคุณได้มีหนังจีนในการทำงานมากเกินไปก็อาจเพิ่ม) เพราะผมคิดว่ามันเป็นตัวอย่างล่าสุดที่แสดงให้เห็นบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับคุณที่เราได้รู้จักกันมาเป็น ในขณะที่ตอนนี้: จะเตือนเราทั้งหมดของความสามารถในการปรับตัว สิ่งสำคัญที่สุดคือการปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ว่าคุณเป็นใคร คุณเพียงแค่อิ่มยุนอาทึ่ง การเรียงลำดับของกิจกรรมบางคนมักจะนำหน้าคำนั้น แต่คุณไม่จำเป็นต้องหนึ่ง - เพราะจริงๆคุณเป็นพิเศษอะไรอย่างที่คุณใส่ความคิดของคุณ ร้องเพลง? ตรวจสอบ เต้นรำ? ตรวจสอบ รักษาการ? อย่างน้อยสองการตรวจสอบมี.
แต่มีมากขึ้น คุณโชคดีพวกเราทุกคนที่มีนักแสดงรับเชิญวิทยุและความหลากหลายของการแสดงที่ปรากฏ: "รันนิ่งแมน" ไม่เคยมีความสนุกสนานมากและ "Girls 'Generation และเด็กอันตราย" ที่ไม่เคยมีเฮฮาดังนั้น (ซันนี่อยู่กับคุณทั้งใน กรณีผู้ที่บังเอิญ; สิ่งที่ต้องพิจารณาในอนาคตอาจ) และผู้ที่มีเพียงสองของไฮไลท์มากมายที่คุณได้ให้เราตั้งแต่เดือนสิงหาคมของปี 2007 ดังนั้นจริงๆนี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้น.
Yup เกือบแปดปีหลังจากที่คุณต้องเผชิญกับโลกทั้งโลกด้วยรอยยิ้มที่สั่นไหว, คุณยังคงมองไปข้างหน้า ในสิ่งที่ใหญ่ต่อไป: เป้าหมายที่จะมุ่งมั่นอีกอุปสรรคอื่นที่จะโค่นล้ม คุณสามารถทำมันได้ทั้งหมดอีกด้วย - และคุณรู้ว่าคุณสามารถ เรารู้ว่ามันเกินไป.
สิ่งที่ฉันพบเย็นคือเพื่อให้โซวอนบุคคลที่คุณอาจยืนสำหรับสิ่งที่แตกต่างกันสร้างแรงบันดาลใจให้เราแตกต่างกัน แต่ในท้ายที่สุดเราทุกคนจะมองไปที่คุณกำลังชี้เพราะเรารู้ว่าคุณไม่สามารถทำให้เราหลงทาง เพื่อที่ว่าทำไมในวันนี้ (และในวันพรุ่งนี้และตลอดไป), คุณจะได้รับการชื่นชอบของเราสร้างแรงบันดาลใจทึ่ง เราหวังว่าคุณจะมีความสุขมากในวันเกิด, ยุนอา.
(อย่างน้อยจนถึงปีหน้า.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูเขาเป็นหินก้าว : จดหมายของยุนอาเธอวันที่ 26 วันเกิด

รักยุนอามาก มันเป็นช่วงเวลาของปีอีกครั้ง มันยากที่จะเชื่อว่าอีก 12 เดือนแล้วนะใช่ไหม ? และมันรู้สึกเหมือนมันเปลี่ยนไปมาก แต่ในเวลาเดียวกัน มากอยู่เหมือนกัน ตัวอย่าง : เธอยังทำ แน่นอนยกเว้นความจริงที่ว่าคุณได้ขยายที่ไม่เพียง แต่เป็นประเภทที่แตกต่างกัน แต่ประเทศที่แตกต่างกันบางอย่างแน่นอนด้านนอกของคนส่วนใหญ่ของความสะดวกสบายโซน แต่ไม่ใช่คุณ ไม่ , คุณมองที่ " พระเจ้าของสงครามจูล่ง " และพูดว่า " อะไร ? จีนละครย้อนยุค ? ฉันได้รับนี้ในถุง หรือ ดี อะไรทำนองนั้น ฉันว่า เพราะดูแกตอนนี้ .
วันนี้เหมือนปีที่แล้วฉันบอกว่า คุณเป็นแรงบันดาลใจ และแหวนยังคงเป็นจริงมากของการพูดเป็น เพราะ จริงๆแล้ว คำพูดไม่สามารถพอที่จะพูดในสิ่งที่คุณหมายถึงฉัน ถึงโซวอน . ผู้คนจากทั่วโลก แต่ฉันก็พยายาม พยายาม และใช้มุมที่แตกต่าง ( ออกนอกเส้นทางมากฉันสามารถเข้าถึงมัน )ลองแกล้งออกเหตุผลที่สำคัญที่สุดว่าทำไมคุณจับหัวใจของเราได้อย่างรวดเร็วดังนั้นจึงไม่มีที่ติ คุณพร้อมหรือยัง ? ที่นี่เราไป .
ผมจะกลับไปที่จีน ละคร ( และคุณได้ดูหนังจีนในงานด้วย ก็อาจเพิ่ม ) เพราะผมคิดว่ามันเป็นล่าสุดตัวอย่างแสดงบางอย่างเกี่ยวกับคุณที่เราได้รู้จักกันมาสักพักแล้ว มันทำให้เราหมดความสามารถในการปรับตัวที่สำคัญที่สุด ต้องปรับตัว โดยแท้จริงแล้ว การเปลี่ยนแปลงที่คุณจะ คุณเพียงแค่ อิม ยุนอา ได้รับการ . บางประเภทของกิจกรรมที่มักจะนำหน้าคำนั้น แต่ก็ไม่จำเป็นเพราะคุณกำลังพิเศษที่แน่นอนสิ่งที่คุณใส่จิตใจของคุณ ร้องเพลง ตรวจสอบ เต้นเหรอ ? ตรวจสอบ การแสดง อย่างน้อยสองการตรวจสอบมี .
แต่มันมีมากกว่านี้อีกนายเสน่ห์เรากับวิทยุพระรองแขกและวาไรตี้โชว์ที่ปรากฏ : " รันนิ่งแมน " เคยสนุกกับสาวๆ และหนุ่มๆ " อันตราย เคยเฮฮา ( ซันนี่กับคุณในทั้งสองกรณีนั้น บังเอิญ สิ่งที่ต้องพิจารณาในอนาคต บางที )และผู้ที่เป็นเพียงสองของหลายไฮไลท์ที่คุณให้เราตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2550 จริงๆแล้ว นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น .
ใช่ เกือบแปดปีหลังจากเธอต้องเผชิญกับโลกที่ unshakeable ยิ้ม เธอยังคงมองตรงไปที่สิ่งใหญ่ถัดไป : เป้าหมายอื่นที่ต้องแข่งอีกหนึ่งอุปสรรคที่จะล้ม คุณสามารถทำมันได้ทั้งหมดแล้ว และคุณรู้ว่าคุณสามารถ
เราก็รู้สิ่งที่ฉันพบที่น่าสนใจคือว่า เพื่อโซวอนแต่ละ คุณอาจยืนสำหรับสิ่งที่แตกต่างกัน สร้างแรงบันดาลใจ เราต่างกัน แต่สุดท้าย เราก็มองไปที่เธอชี้ไป เพราะเรารู้ว่าคุณจะไม่ทำให้เราหลงทาง เพราะฉะนั้น วันนี้ และพรุ่งนี้ และตลอดไป ) , คุณจะได้รับแรงบันดาลใจของเราที่ชื่นชอบ เราหวังว่าคุณมีความสุขมากในวันเกิด ยุนอา
( อย่างน้อย)
จนถึงปีหน้า