e $4.8-billion acquisition of Yahoo

e $4.8-billion acquisition of Yahoo—the brand and its Internet properties—by a telephone company, Verizon, is a watershed moment in the history of the Internet. It caps off an era—Web 1.0, for lack of a better term—that will soon be remembered much like telegraphs and rotary phones. Like Verizon’s similar purchase, last year, of another ancient bauble, the once ubiquitous dial-up service AOL, the acquisition of Yahoo speaks mainly to the past. Tomorrow’s Internet users don’t dream of using Yahoo’s properties any more than they do AOL’s. Instead, they lavish their attention on Instagram and Snapchat, Musical.ly and Spotify. And software continues to move in directions far removed from the early Web, as new voice-based interfaces, on devices such as Amazon’s Alexa and Google’s Home, train us to think about the Internet beyond browsers and smartphones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

e 4.8 - พันล้านดอลลาร์ซื้อ Yahoo — แบรนด์และคุณสมบัติของอินเทอร์เน็ต — โดยบริษัทโทรศัพท์ Verizon เป็นนิติในประวัติศาสตร์ของอินเทอร์เน็ต มันหมวกปิดยุค — เว็บ 1.0 ขาดระยะดี — ที่เร็ว ๆ นี้จะจำ telegraphs เหมือนมาก และหมุนโทรศัพท์ เช่นซื้อคล้ายของ Verizon ปี ของลูกตุ้มโบราณอื่น AOL บริการโทรศัพท์แพร่หลายครั้ง การซื้อกิจการของ Yahoo พูดส่วนใหญ่ที่ผ่านมา ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตแห่งอนาคตไม่ฝันถึงโดยใช้คุณสมบัติของ Yahoo ใด ๆ มากกว่าที่พวกเขาทำของ AOL แทน พวกเขา lavish ความสนใจบน Instagram และ Snapchat, Musical.ly และ Spotify และซอฟต์แวร์ยังคงย้ายในทิศทางออกห่างจากเว็บต้น เป็นคะแนนเสียงอินเทอร์เฟซใหม่ บนอุปกรณ์เช่น Alexa ของ Amazon และหน้าแรกของ Google รถไฟเราคิดเกี่ยวกับอินเทอร์เน็ตเบราว์เซอร์และสมาร์ทโฟน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

E $ 4.8 พันล้านซื้อของ Yahoo-แบรนด์และอินเทอร์เน็ตคุณสมบัติโดย บริษัท โทรศัพท์ Verizon เป็นสันปันน้ำในประวัติศาสตร์ของอินเทอร์เน็ต มัน caps ปิดยุคเว็บ 1.0 สำหรับการขาดระยะที่ดีขึ้นเร็ว ๆ นี้จะได้รับการจดจำมากเช่น telegraphs และโทรศัพท์แบบหมุน เช่นเดียวกับการซื้อที่คล้ายกัน Verizon ของปีที่ผ่านมาของเด็กเล่นโบราณอีกครั้งหนึ่งที่แพร่หลายบริการ dial-up ของ AOL, ซื้อ Yahoo พูดส่วนใหญ่เป็นไปในอดีต พรุ่งนี้มีผู้ใช้อินเทอร์เน็ตไม่ฝันของการใช้คุณสมบัติของ Yahoo ใด ๆ มากกว่าที่พวกเขาทำเอโอแอล แต่พวกเขาโกยความสนใจของพวกเขาใน Instagram และ Snapchat, Musical.ly และ Spotify และซอฟแวร์ยังคงเดินไปในทิศทางที่ห่างไกลจากเว็บต้นเป็นอินเตอร์เฟซเสียงตามใหม่บนอุปกรณ์เช่น Amazon ของ Alexa บ้านและของ Google ในการฝึกอบรมให้เราคิดเกี่ยวกับอินเทอร์เน็ตเกินกว่าเบราเซอร์และมาร์ทโฟน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

E $ 4.8-billion เข้าซื้อกิจการของ Yahoo ยี่ห้อและคุณสมบัติอินเทอร์เน็ตโดยบริษัทโทรศัพท์ , Verizon เป็นสันปันน้ำในประวัติศาสตร์ของอินเทอร์เน็ต มันหมวกปิดยุคเว็บ 1.0 , ขาดดีกว่าในระยะนั้นจะถูกจดจำมากเช่นโทรเลขและหมุนโทรศัพท์ ชอบของ Verizon ที่คล้ายกันซื้อเมื่อปีที่แล้วอีกโบราณของเด็กเล่น , เมื่อแพร่หลายบริการ dial - up AOL ซื้อ Yahoo พูดส่วนใหญ่เป็นอดีต พรุ่งนี้ของผู้ใช้อินเทอร์เน็ตไม่ฝันของการใช้คุณสมบัติของ Yahoo กว่าที่พวกเขาทำ AOL . แทน , พวกเขา ที่มีความสนใจและ musical.ly snapchat Instagram , Spotify และ . และซอฟต์แวร์ยังคงที่จะย้ายในทิศทางที่ห่างไกลจากเว็บแรกเป็นเสียงใหม่โดยใช้อินเตอร์เฟซบนอุปกรณ์เช่น Amazon และ Google Alexa บ้าน ฝึกให้เราคิดเกี่ยวกับอินเทอร์เน็ตนอกเหนือจากเบราว์เซอร์และมาร์ทโฟน