Earlier today we issued a news rele

Earlier today we issued a news release, as required by Irish Law, confirming that we have been approached by Pfizer and are in preliminary friendly discussions regarding a potential business combination transaction. We also confirmed that, under any potential scenario, we remain strongly committed to completing the proposed divestment of our global generics business to Teva in the first quarter of 2016. You can read our full press release on www.Allergan.com.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ก่อนที่เราออกแบบข่าวประชาสัมพันธ์ ตามกฎหมายไอริช ยืนยันว่า เราได้รับการทาบทาม โดยไฟเซอร์ และในการสนทนาเป็นเบื้องต้นเกี่ยวกับธุรกรรมชุดธุรกิจที่มีศักยภาพ เรายังยืนยันว่า ภายใต้สถานการณ์ใด ๆ เป็นไปได้ เรายังคงอยู่ขอให้ดำเนินการธุรกิจสากลข้อมูลทั่วไปของ Teva divestment เสนอในไตรมาสแรกของ 2016 คุณสามารถอ่านข่าวของเราทั้งหมดใน www.Allergan.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนหน้านี้ในวันนี้เราออกมาปล่อยข่าวตามที่กฎหมายไอริชยืนยันว่าเราได้รับการติดต่อจาก บริษัท ไฟเซอร์และมีความเป็นมิตรในการอภิปรายเบื้องต้นเกี่ยวกับรายการที่อาจเกิดขึ้นจากการรวมธุรกิจ นอกจากนี้เรายังได้รับการยืนยันว่าภายใต้สถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นเรายังคงมุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะเสร็จสิ้นการขายเงินลงทุนที่นำเสนอของธุรกิจทั่วไปทั่วโลกของเราจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้เราออกข่าวปล่อยตามที่กฎหมายชาวไอริช ยืนยันว่า เราได้รับการทาบทามโดยไฟเซอร์ และในเบื้องต้น Friendly การอภิปรายเกี่ยวกับธุรกรรมการรวมกันทางธุรกิจที่มีศักยภาพ เรายังยืนยันว่า ภายใต้สถานการณ์ใด ๆที่อาจเกิดขึ้น ,เรายังคงมุ่งมั่นที่จะเสร็จสิ้นการเสนอขายผลิตภัณฑ์ของธุรกิจทั่วโลกของเราให้ครบในไตรมาสแรกของปี 2016 . คุณสามารถอ่านข่าวประชาสัมพันธ์ของเราเต็มรูปแบบใน www.allergan.com .