The defence of fair comment will no

The defence of fair comment will not succeed if the defendant’s comments are motivated by malice. An opinion is made maliciously if it is shown that the defendent did not genuinely hold the view he expressed. Actuation by spite, animosity, intent to injure, intent to arouse controversy or other motivation, whatever it may be, even if it is the dominant or sole motive, does not of itself defeat the defence

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลาโหมยุติธรรมข้อคิดเห็นจะไม่สำเร็จหากความเห็นของจำเลยมีแรงจูงใจ โดยแกล้ง ความคิดเห็นทำเจตนาร้ายถ้ามันแสดงให้เห็นว่า จำเลยไม่ได้อย่างแท้จริงถือดูที่เขาแสดง สั่งงาน โดยทุ่มเท ความเกลียดชัง ความตั้งใจที่จะทำร้าย เจตนาให้เกิดการกระตุ้นความขัดแย้งหรือแรงจูงใจ สิ่งอาจสามารถ แม้ว่าจะเป็นการที่โดดเด่น หรือแรงจูงใจ ไม่ได้ของตัวเองแต่เพียงผู้เดียวแพ้การป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การป้องกันของความคิดเห็นที่เป็นธรรมจะไม่ประสบความสำเร็จถ้าความเห็นของจำเ​​ลยมีแรงจูงใจจากความอาฆาตพยาบาท ความคิดเห็นที่มีเจตนาร้ายจะทำถ้ามันแสดงให้เห็นว่าจําเลยไม่ได้อย่างแท้จริงถือมุมมองที่เขาแสดง ขับเคลื่อนโดยทั้งๆเกลียดชังเจตนาที่จะทำร้ายความตั้งใจที่จะกระตุ้นความขัดแย้งหรือแรงจูงใจอื่น ๆ สิ่งที่มันอาจจะเป็นไปได้แม้ว่าจะเป็นแรงจูงใจที่โดดเด่นหรือ แต่เพียงผู้เดียวไม่ได้ของตัวเองพ่ายแพ้การป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การป้องกันความคิดเห็นจะไม่ประสบความสำเร็จ หากงานความคิดเห็นของจำเลยมีแรงจูงใจจากความพยาบาท ความเห็นที่ทำอย่างมุ่งร้าย หากพบว่าจำเลยไม่ได้อย่างแท้จริงถือดูเขาแสดง การปลุกเร้า โดยแม้ว่า , ความเกลียดชัง , เจตนาทำร้ายเพื่อกระตุ้นการโต้เถียงหรือแรงจูงใจอื่น ๆสิ่งที่มันอาจจะ แม้ว่ามันจะเด่นหรือแต่เพียงผู้เดียวแรงจูงใจ ไม่ตัวเองเอาชนะ กลาโหม