1. The mediodorsal bodies (MDB) of

1. The mediodorsal bodies (MDB) of the pulmonate snails Lymnaea stagnalis and Helix pomatia as well as the ovotestis of H. pomatia contain ecdysteroids.

2. After in vitro incubation of isolated MDB of H. pomatia considerable amounts of immunoreactive ecdysteroids (IE) were detected in the incubation medium whereas in MDB tissue the ecdysteroid content showed no striking increase compared with controls.

3. Immunoreactive ecdysteroids released by MDB into the culture medium were analyzed by HPLC and RIA and identified as ecdysone.

4. We conclude that MDB have the capability of ecdysone biosynthesis and release. Thus, for the first time a gland secreting ecdysone has been found in an invertebrate species other than arthropods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.เนื้อ mediodorsal (MDB) stagnalis หอยคันลิมเนียหอย pulmonate และ pomatia เกลียว เช่น ovotestis ของ H. pomatia ประกอบด้วย ecdysteroids2. หลังจากบ่มเพาะเลี้ยงของ MDB แยก H. pomatia จำนวนมากของ ecdysteroids immunoreactive (IE) พบในการฟักตัวในขณะที่ในเนื้อเยื่อ MDB ecdysteroid เนื้อหาพบเพิ่มโดดเด่นเมื่อเทียบกับตัวควบคุมการ3. ecdysteroids immunoreactive ที่ปล่อยจาก MDB สื่อวัฒนธรรมถูกวิเคราะห์ ด้วย HPLC และเรีย และเป็น ecdysone4. เราสรุปว่า MDB มีความสามารถในการสังเคราะห์ ecdysone และปล่อย ดังนั้น สำหรับครั้งแรก ต่อม secreting ecdysone พบในชนิดเป็น invertebrate ใช่ arthropods

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ร่างกาย mediodorsal (MDB) ของหอยทาก pulmonate หอยคันลิมเนีย stagnalis และ Helix pomatia เช่นเดียวกับ ovotestis ของ pomatia เอชมี ecdysteroids. 2 หลังจากที่ในหลอดทดลองบ่ม MDB แยกจาก H. pomatia จำนวนมากของ ecdysteroids immunoreactive (IE) ถูกตรวจพบในกลางบ่มในขณะที่เนื้อเยื่อ MDB เนื้อหา ecdysteroid พบว่าไม่มีการเพิ่มขึ้นโดดเด่นเมื่อเทียบกับการควบคุม. 3 Immunoreactive ecdysteroids ปล่อยออกมาจาก MDB ลงในอาหารเลี้ยงเชื้อที่ได้มาวิเคราะห์โดยวิธี HPLC และ RIA และระบุว่าเป็น ecdysone. 4 เราสรุปได้ว่า MDB มีความสามารถในการสังเคราะห์และการปล่อย ecdysone ดังนั้นสำหรับครั้งแรกที่ต่อมหลั่ง ecdysone ถูกพบในสายพันธุ์ที่ไม่มีกระดูกสันหลังอื่น ๆ นอกเหนือจากรพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ร่าง mediodorsal ( MDB ) ของหอยทาก pulmonate จักรพรรดิโชวะและ stagnalis เกลียว pomatia รวมทั้งเพิ่มขึ้น . pomatia ประกอบด้วย ecdysteroids

2 หลังจากการเพาะบ่มแยกตู้ MDB .pomatia จํานวนมาก immunoreactive ecdysteroids ( IE ) ถูกตรวจพบในดินปานกลาง ส่วนในเนื้อหาบทเรียนให้นักเรียนไม่พบเนื้อเยื่อ MDB โดดเด่นเพิ่มเมื่อเทียบกับการควบคุม

3 immunoreactive ecdysteroids ปล่อย MDB ในวัฒนธรรมสื่อและวิเคราะห์โดย HPLC RIA และระบุเป็นได

4 .เราสรุปได้ว่า มีความสามารถในการผลิตตู้เลี้ยงและปล่อย ดังนั้นครั้งแรกที่ต่อม secreting สามารถได้รับการพบในสัตว์ชนิดอื่นมากกว่าแมลง .