The Pasak Jolasid Dam Projectwas in

The Pasak Jolasid Dam Project
was initiated by
His Majesty the King. The government then took up the project and
constructed the Dam over the Pasak River basin, one of the tributaries of the
Chao Phraya River, in 1994 and completed it in 1999. The dam can store up to
960 million cubic metres of water from the Pasak River at Phathana Nikom
District, Lopburi Province. During the rainy season it can retain an enormous
amount of water preventing it from flooding areas in Pasak and the lower
Chao Phraya River Basins including Bangkok. It is vital to the irrigation system
in the area and can provide water to more than a hundred thousand rai of
irrigated farmland during the dry season.
Because of His Majesty’s ideas for solving flood problems and the completion
of the Pasak Jolasid Dam in 1999, Bangkok and its vicinity hardly experienced
any major floods again since the storage of water began. However, in 2011,
serious floods caused the build-up of an enormous volume of water in the Chao
Phraya River basin and its tributaries. During these floods, the Pasak Jolasid
Dam stored up to 1,063 million cubic metres of water, which to some extent
helped alleviate hardship in the flooded areas. The Pasak Jolasid Dam has
always appeared to work in accordance with His Majesty’s ideas of storing and
managing water. Villagers and farmers in rural areas, as well as trade and
business people in Bangkok and its perimeters, have gained considerable
advantage of this project. This therefore in turn has benefited the country’s
overall economy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการเขื่อนป่าสักชลสิทธิ์เริ่มโดยพระบาทสมเด็จ รัฐบาลแล้วเอาค่าโครงการ และสร้างเขื่อนเหนือลุ่มแม่น้ำป่าสัก สายย่อยของอย่างใดอย่างหนึ่งแม่น้ำเจ้าพระยา ในปี 1994 และแล้วเสร็จในปี 1999 เขื่อนสามารถเก็บถึง960 ล้านลูกบาศก์เมตรของน้ำจากแม่น้ำป่าสักที่นครพัฒนาอำเภอ จังหวัดลพบุรี ในฤดูฝน สามารถเก็บรักษาเป็นอย่างมากปริมาณของน้ำที่ป้องกันไม่ให้น้ำท่วมพื้นที่ในป่าสักและที่ต่ำกว่าลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยารวมถึงกรุงเทพมหานคร มันมีความสำคัญต่อระบบชลประทานในพื้นที่ และสามารถให้น้ำร้อยพันไร่ชลประทานพื้นที่เพาะปลูกในช่วงฤดูแล้งเนื่องจากพระไอเดียแก้ปัญหาน้ำท่วมและความสมบูรณ์เขื่อนป่าสักชลสิทธิ์เขื่อนในปี 1999 กรุงเทพฯ และปริมณฑลแทบไม่มีประสบการณ์น้ำท่วมที่สำคัญใด ๆ อีกครั้งตั้งแต่เก็บน้ำเริ่ม อย่างไรก็ตาม ใน 2011อุทกภัยร้ายแรงที่เกิดจากสะสมของไดรฟ์ข้อมูลที่มีขนาดใหญ่น้ำในเจ้าพระยาลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาและแคว ในช่วงนี้น้ำท่วม ชลสิทธิ์ศูเขื่อนเก็บน้ำ 1,063 ล้านลูกบาศก์เมตรซึ่งในบางกรณีช่วยบรรเทาความยากลำบากในพื้นที่น้ำท่วม มีเขื่อนป่าสักชลสิทธิ์ปรากฏเสมอในการ ทำงานตามแนวคิดพระเก็บ และการจัดการน้ำ ชาวบ้านและเกษตรกรในพื้นที่ชนบท เป็นการค้า และนักธุรกิจในกรุงเทพฯ และปริมณฑลของ ได้รับมากประโยชน์ของโครงการนี้ นี้ดังนั้นจะให้ประโยชน์ต่อประเทศเศรษฐกิจโดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการป่าสักชลสิทธิ์เขื่อน
ถูกริเริ่มโดย
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัฐบาลแล้วเอาขึ้นโครงการและ
สร้างเขื่อนเหนือลุ่มน้ำป่าสักแม่น้ำแควหนึ่งของ
แม่น้ำเจ้าพระยาในปี 1994 และเสร็จสมบูรณ์ในปี 1999 เขื่อนสามารถเก็บได้ถึง
960,000,000 ลูกบาศก์เมตรของน้ำจากป่าสัก แม่น้ำ Phathana นิคม
จังหวัดลพบุรี ในช่วงฤดูฝนที่จะสามารถเก็บขนาดใหญ่
ปริมาณน้ำป้องกันไม่ให้มันออกจากพื้นที่น้ำท่วมในป่าสักและต่ำกว่า
แม่น้ำเจ้าพระยาลุ่มน้ำรวมทั้งกรุงเทพมหานคร มันมีความสำคัญกับระบบชลประทาน
ในพื้นที่และสามารถให้น้ำให้มากขึ้นกว่าแสนไร่
พื้นที่เพาะปลูกในเขตชลประทานในช่วงฤดูแล้ง.
เพราะความคิดของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในการแก้ปัญหาน้ำท่วมและการเสร็จสิ้น
ของชลสิทธิ์เขื่อนป่าสักในปี 1999 กรุงเทพมหานคร และปริมณฑลแทบจะไม่ได้มีประสบการณ์
น้ำท่วมที่สำคัญใด ๆ อีกครั้งตั้งแต่การจัดเก็บน้ำที่จะเริ่มต้น อย่างไรก็ตามในปี 2011
น้ำท่วมอย่างรุนแรงทำให้เกิดการสะสมของปริมาณมหาศาลของน้ำในเจ้าพระยา
ลุ่มน้ำเจ้าพระยาและแม่น้ำแคว ในช่วงน้ำท่วมเหล่านี้ชลสิทธิ์ป่าสัก
เขื่อนเก็บไว้ได้ถึง 1,063 ล้านลูกบาศก์เมตรของน้ำซึ่งมีขอบเขต
ช่วยบรรเทาความยากลำบากในพื้นที่น้ำท่วม ชลสิทธิ์ป่าสักเขื่อนได้
ปรากฏอยู่เสมอในการทำงานให้สอดคล้องกับความคิดของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในการจัดเก็บและ
การจัดการน้ำ ชาวบ้านและเกษตรกรในพื้นที่ชนบทเช่นเดียวกับการค้าและ
ธุรกิจประชาชนในเขตกรุงเทพมหานครและปริมณฑลได้รับมาก
ประโยชน์จากโครงการนี้ นี้จึงจะมีการรับผลประโยชน์ของประเทศ
เศรษฐกิจโดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการเขื่อนป่าสักชลสิทธิ์ถูกริเริ่มโดยขอพระองค์ทรงพระเจริญ รัฐบาลจะเอาโครงการสร้างเขื่อนบนลุ่มน้ำป่าสัก หนึ่งในแควของแม่น้ำเจ้าพระยา ในปี 1994 และสร้างเสร็จในปี 1999 เขื่อนสามารถเก็บได้ถึง960 ล้านลูกบาศก์เมตรของน้ำจากแม่น้ำป่าสักที่ phathana นิคมอำเภอเมือง จังหวัดลพบุรี ในช่วงฤดูฝน สามารถรักษาขนาดมหึมาปริมาณน้ำจากพื้นที่น้ำท่วม ป้องกันและลดในป่าสักเจ้าพระยา ลุ่มน้ำ ได้แก่ กรุงเทพมหานคร มันมีความสำคัญต่อระบบ ชลประทานในพื้นที่ และสามารถให้บริการน้ำให้มากขึ้นกว่า 100 , 000 ไร่การเกษตรชลประทานในฤดูแล้งเพราะพระองค์ทรงคิดแก้ไขปัญหาน้ำท่วม และ สมบูรณ์ของเขื่อนป่าสักชลสิทธิ์ ในปี 1999 กรุงเทพมหานคร และปริมณฑล แทบจะไม่ได้มีประสบการณ์ที่สำคัญน้ำท่วมอีกครั้ง ตั้งแต่การเก็บน้ำเริ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม ในปี 2554 นี้อุทกภัยร้ายแรงที่เกิดการสะสมของปริมาณมหาศาลของน้ำในเจ้าพระยาลุ่มน้ำเจ้าพระยา และแคว . ในช่วงน้ำท่วมนี้ ป่าสักชลสิทธิ์เขื่อนเก็บไว้ไปเที่ยวล้านลูกบาศก์เมตร ซึ่งมีขอบเขตช่วยบรรเทาความลำบากในพื้นที่น้ำท่วม . ป่าสักชลสิทธิ์เขื่อนได้เสมอดูเหมือนจะทำงานตามความคิดของการจัดเก็บและฝ่าบาทการจัดการน้ำ ชาวบ้านและเกษตรกรในชนบท ตลอดจนการค้าและธุรกิจคน ในเขตกรุงเทพมหานครและปริมณฑล ได้รับ มากประโยชน์ของโครงการนี้ นี้จึงจะได้ประโยชน์ของประเทศเศรษฐกิจโดยรวม