[Column 8] Methylmercury Analysis i

[Column 8] Methylmercury Analysis in National Institute for Minamata Disease (NIMD)
Most biological samples, including human/blood and fish, contain both methylmercury (MeHg) and inorganic mercury (I-Hg). For exposure assessment and risk assessment, not only total mercury (MeHg + I-Hg) analysis but selective quantification of MeHg of the samples is necessary. The total mercury analysis can be successfully performed using an atomic absorption detector. For selective quantification of MeHg, an electron capture detector-gas chromatography (ECD-GC) is used after the extraction of MeHg to organic solvent such as toluene. However, it was difficult previously to obtain an exact analytical result due to incomplete extraction of MeHg using an organic solvent. The National Institute for Minamata Disease (NIMD) has established a novel technique to improve the extraction efficiency up to nearly 100% with the use of dithizone /toluene as a solvent. Currently, the NIMD provides MeHg analysis data of high quality in various samples, including environmental samples such as seawater and soil. The technique has been transferred to mercury scientists in such countries as Brazil, Tanzania, Nicaragua, Indonesia and Korea through international cooperation activities of the NIMD, and been used in MeHg analysis there. Detail of the method is available on the NIMD website

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[คอลัมน์ 8] methylmercury วิเคราะห์ในสถาบันแห่งชาติเพื่อ Minamata โรค (NIMD)
ตัวอย่างทางชีวภาพมากที่สุดรวมทั้งมนุษย์ในเลือด / และปลามีทั้ง methylmercury (MeHg) และปรอทนินทรีย์ (I-Hg) สำหรับประเมินการรับสัมผัสและการประเมินความเสี่ยงไม่เพียง แต่สารปรอททั้งหมด (MeHg + I-Hg) การวิเคราะห์ แต่ปริมาณการคัดเลือกของ MeHg ของกลุ่มตัวอย่างที่มีความจำเป็น การวิเคราะห์สารปรอททั้งหมดสามารถดำเนินการประสบความสำเร็จในการใช้เครื่องตรวจจับการดูดซึมของอะตอม สำหรับปริมาณการคัดเลือกของ MeHg, แก๊สโครมาเครื่องตรวจจับจับอิเล็กตรอน (ECD-GC) ถูกนำมาใช้หลังจากการสกัด MeHg เพื่อตัวทำละลายอินทรีย์เช่นโทลูอีน แต่มันเป็นเรื่องยากที่จะได้รับก่อนหน้านี้ผลการวิเคราะห์ที่แน่นอนเนื่องจากการสกัดที่ไม่สมบูรณ์ของ MeHg โดยใช้ตัวทำละลายอินทรีย์ สถาบันแห่งชาติเพื่อ Minamata โรค (NIMD) ได้จัดตั้งเป็นเทคนิคใหม่ในการปรับปรุงประสิทธิภาพการสกัดได้ถึงเกือบ 100% ด้วยการใช้ dithizone / โทลูอีนเป็นตัวทำละลาย ปัจจุบัน NIMD ให้ข้อมูลการวิเคราะห์ MeHg ที่มีคุณภาพสูงในตัวอย่างต่าง ๆ รวมทั้งตัวอย่างจากสิ่งแวดล้อมเช่นน้ำทะเลและดิน เทคนิคที่ได้รับการถ่ายโอนไปยังนักวิทยาศาสตร์ปรอทในประเทศเช่นบราซิล, แทนซาเนีย, นิการากัว, อินโดนีเซียและเกาหลีผ่านกิจกรรมความร่วมมือระหว่างประเทศของ NIMD และถูกนำมาใช้ในการวิเคราะห์ MeHg มี รายละเอียดของวิธีการที่มีอยู่ในเว็บไซต์ NIMD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ 8 ] เมทิลเมอร์คิวรีคอลัมน์การวิเคราะห์ในสถาบันโรค Minamata ( nimd )
ตัวอย่างทางชีวภาพมากที่สุด รวมทั้งเลือดมนุษย์และปลา มีทั้งเมทิลเมอร์คิวรี ( mehg ) และปรอทอนินทรีย์ ( i-hg ) การประเมินความเสี่ยงและการประเมินความเสี่ยง ปรอทไม่เพียงรวม ( mehg i-hg ) การวิเคราะห์ แต่ปริมาณการ mehg ของตัวอย่างที่จำเป็นการวิเคราะห์ปรอททั้งหมดสามารถจะเสร็จเรียบร้อยแล้วโดยใช้เครื่องตรวจจับการดูดซึมอะตอม สำหรับปริมาณการ mehg , การจับยึดอิเล็กตรอนเครื่องแก๊สโครมาโตกราฟี ( ecd-gc ) ใช้หลังจากการสกัด mehg ในตัวทำละลายอินทรีย์เช่นโทลูอีน . อย่างไรก็ตาม มันก็ยากที่ก่อนหน้านี้ที่จะได้รับการวิเคราะห์ผลที่แน่นอนจากการสกัดไม่สมบูรณ์ของ mehg ใช้ตัวทำละลายอินทรีย์สถาบัน Minamata โรคแห่งชาติ ( nimd ) ได้สร้างวิธีการใหม่เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการสกัดได้ถึงเกือบ 100% ด้วยการใช้พุทธวิธี / โทลูอีนเป็นตัวทำละลาย ในปัจจุบัน nimd ให้ mehg การวิเคราะห์ข้อมูลคุณภาพสูงในตัวอย่างต่าง ๆรวมทั้งตัวอย่างสิ่งแวดล้อม เช่น น้ำและดินเทคนิคที่ได้รับการโอนไปยังดาวพุธ นักวิทยาศาสตร์ในประเทศเช่นบราซิล , แทนซาเนีย , นิการากัว , อินโดนีเซีย และ เกาหลีใต้ ผ่านกิจกรรมระหว่างประเทศของ nimd ความร่วมมือ และถูกใช้ในการวิเคราะห์ mehg ที่นั่น รายละเอียดของวิธีการที่สามารถใช้ได้บนเว็บไซต์ nimd