In the first part of this work, AIS

In the first part of this work, AISI H13 substrate samples were
quenched and tempered to a hardness of 47 HRC. After the heat
treatment the H13 specimens went thought low pressure gas
nitriding process. The nitriding temperature was fixed at 520 °C
while the nitriding time varied from 5 to 9 h. In the nitriding process
the goal was to obtain two different nitrided cases with different
surface hardness and nitrided case depth as well. These two nitrided
cases will be referred as case A and case B. The phases formed during
the nitriding process were revealed by performing XRD inspection in a
Shimadzu XRD-7000 diffractometer. The nitrided cases hardness profiles were obtained by performing Knoop indentation using a load
of 0.98 N in a Shimadzu HMV Micro Hardness Tester. The nitrided
cases depth was determined by adding 1 GPa to the hardness base line
in Fig. 2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในส่วนแรกของงานนี้ AISI H13 พื้นผิวตัวอย่างได้quenched และอารมณ์เพื่อความแข็งของเอชอาร์ซี 47 หลังจากความร้อนH13 รักษาไว้เป็นตัวอย่างไปคิดแก๊สความดันต่ำขั้นตอนการทำไนไตรด์ กำหนดที่ 520 ° C อุณหภูมิทำไนไตรด์ในขณะเวลาทำไนไตรด์ที่แตกต่างกันจาก 5 9 h ในการทำไนไตรด์เป้าหมายคือการ ได้สองกรณี nitrided แตกต่างกับที่อื่นความแข็งของผิวและ nitrided ลึกเช่น สอง nitridedกรณีที่จะอ้างอิงเป็นกรณี A และกรณีเกิด ระยะที่เกิดขึ้นในระหว่างการทำไนไตรด์ถูกเปิดเผย โดยดำเนินการตรวจสอบการ XRD ในการDiffractometer Shimadzu XRD-7000 ค่าความแข็ง nitrided กรณีได้รับ โดยการเยื้อง Knoop ใช้โหลดของ 0.98 N ในการทดสอบความแข็งไมโคร Shimadzu เครื่องทดสอบ ที่ nitridedกำหนดความลึกกรณีเพิ่ม 1 GPa บรรทัดฐานความแข็งใน Fig. 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในส่วนแรกของงานนี้ AISI H13
ตัวอย่างพื้นผิวถูกดับอารมณ์และความแข็ง47 HRC หลังจากที่ความร้อนรักษาตัวอย่าง H13 ไปคิดว่าก๊าซแรงดันต่ำกระบวนการไนไตรด์ อุณหภูมิไนไตรดิ้คงที่ 520 องศาเซลเซียสในขณะที่เวลาไนไตรด์แตกต่างกัน5-9 ชั่วโมง ในกระบวนการไนไตรดิ้เป้าหมายคือเพื่อให้ได้สองกรณีไนไตรด์ที่แตกต่างกันที่แตกต่างกันกับความแข็งผิวและความลึกกรณีไนไตรด์เช่นกัน ไนไตรด์ทั้งสองกรณีจะถูกเรียกว่าเป็นกรณีและกรณีบีขั้นตอนที่เกิดขึ้นในระหว่างกระบวนการไนไตรด์ได้รับการเปิดเผยโดยการดำเนินการตรวจสอบXRD ในShimadzu XRD-7000 diffractometer กรณีไนไตรด์โปรไฟล์ความแข็งที่ได้รับโดยการดำเนินการเยื้อง Knoop ใช้โหลด0.98 ไม่มีใน Shimadzu เจแปนไมโครทดสอบความแข็ง ไนไตรด์กรณีลึกถูกกำหนดโดยการเพิ่ม 1 GPa ถึงเส้นฐานความแข็งในรูป 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนแรกของงานวิจัยนี้ h13 ( AISI จำนวน
ดับและอารมณ์กับความแข็งของเหล็กที่ 47 . หลังจากความร้อน
รักษา h13 ตัวอย่างไปคิดว่าต่ำแรงดันแก๊ส
nitriding กระบวนการ ที่อุณหภูมิคงที่ที่ดิ้ง 520 ° C
ในขณะที่ nitriding เวลาที่แตกต่างกันจาก 5 ถึง 9 ชั่วโมง ในกระบวนการไนไตรดิง
เป้าหมายคือการได้รับ nitrided แตกต่างกับที่แตกต่างกัน
2 รายความแข็งผิวและความลึก nitrided คดีเช่นกัน ทั้งสอง nitrided
รายจะถูกเรียกว่าเป็นกรณีและกรณี B ขั้นตอนที่เกิดขึ้นในระหว่างกระบวนการไนไตรดิง
ถูกเปิดเผยโดยการตรวจสอบ XRD ใน
Shimadzu xrd-7000 ดิฟแฟรกโทมิเตอร์ . ส่วนกรณี nitrided โปรไฟล์ได้โดยการแสดงความแข็งนูปเยื้องใช้โหลด
0.98 N ใน Shimadzu HMV ไมโครทดสอบความแข็ง .การ nitrided
กรณีถูกกำหนดโดยการเพิ่มความลึก 1 GPA เพื่อความแข็งบรรทัดฐาน
ในรูปที่ 2