'Death Star' Moon May Hide a Buried

'Death Star' Moon May Hide a Buried Ocean



Saturn's moon Mimas, the smallest of the ringed planet's major satellites, may join the growing list of moons that hide an ocean of liquid water beneath their cratered surfaces, astronomers report Thursday in the journal Science.
That's one plausible interpretation, at least, of a rhythmic wobble Mimas displays as it orbits Saturn once every 23 hours or so, says study lead author Radwan Tajeddine, a planetary scientist at Cornell University. The other possibility, says Tajeddine, is that Mimas might be solid throughout but that its rocky core might not be spherical even though its icy outer layers clearly are. "Instead," he says, "the core might be elongated—shaped like a rugby ball."
Whatever the reason, the wobble Tajeddine and several co-authors discovered by carefully examining images from the Cassini space probe was unexpected. The scientists weren't surprised at the wobble itself, since many moons, including our own, oscillate slightly as they orbit. Mimas's shudder, however, is enormous for a moon just 250 miles or so in diameter. "We expected it would wobble by about three kilometers [1.8 miles] once every orbit," he says, "but it turned out to be twice that."
The scientists used computer simulations of different scenarios to look for something that would produce the observed wobble. One idea was that the remnants of an asteroid are buried beneath the giant Herschel impact crater, which gives Mimas its uncanny resemblance to the Death Star from Star Wars. The dense asteroid leftovers would make Mimas more massive on one side than the other, creating a wobble through an imbalance in the pull of Saturn's powerful gravity.
But that imbalance would have permanently reoriented Mimas, with the crater itself pointed more directly to Saturn, which isn't the case. So that idea was rejected.
An elongated, rocky core could create a wobble in a similar way but without affecting Mimas's orientation.
So could a subsurface ocean lying between a normal, spherical core of rock and a shell of ice perhaps 15 or 20 miles thick, say the paper's authors. "If you spin a raw egg and a hard-boiled egg, the boiled egg spins faster," says Tajeddine, and Mimas's wobble could also be related, in a slightly different way, to a partly fluid interior.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดวงจันทร์ 'ตายดาว' อาจซ่อนทะเลฝังดวงจันทร์ของดาวเสาร์ Mimas เล็กที่สุดของดาวเทียมรายใหญ่ของโลก ringed อาจรวมรายการเติบโตของดวงจันทร์ที่ซ่อนมหาสมุทรน้ำของเหลวใต้พื้นผิวของพวกเขา cratered นักดาราศาสตร์รายงานวันพฤหัสบดีในสมุดวิทยาศาสตร์นั่นคือหนึ่งความเป็นไปได้ น้อย ของจังหวะกระเด้ง Mimas แสดงเป็นวงโคจรดาวเสาร์ครั้งทุก 23 ชั่วโมง หรือดังนั้น กล่าวว่า ศึกษานำผู้เขียน Radwan Tajeddine นักวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์ที่ Cornell University โอกาสอื่น ๆ Tajeddine กล่าวว่า คือ ว่า Mimas อาจแข็งตลอด แต่หลักของร็อคกี้อาจไม่ทรงกลมในแม้ว่าชั้นนอกของน้ำแข็งชัดเจน "แทน เขากล่าวว่า, " อาจ elongated หลักคือรูปร่างคล้ายลูกรักบี้ได้ "เพียงเหตุผลกระเด้ง Tajeddine และผู้เขียนร่วมหลายค้นพบโดยรอบคอบตรวจสอบภาพจากโพรบพื้นที่สสินีไม่คาดคิด นักวิทยาศาสตร์ที่ไม่ประหลาดใจที่การกระเด้งตัวเอง เนื่องจากดวงจันทร์หลาย รวมทั้งของเราเอง oscillate เล็กน้อยเป็นที่โคจร ของ Mimas shudder ไร เป็นอย่างมากสำหรับดวงเพียง 250 ไมล์ดังนั้นเส้นผ่านศูนย์กลาง "เราคาดว่า มันจะกระเด้ง โดยประมาณสามกิโลเมตร [1.8 ไมล์] เมื่อทุกวงโคจร เขากล่าวว่า "แต่มันกลายเป็นสองที่นี้"นักวิทยาศาสตร์ที่ใช้คอมพิวเตอร์จำลองสถานการณ์ต่าง ๆ เพื่อค้นหาสิ่งที่จะทำการสังเกตกระเด้ง ความคิดหนึ่งว่า เศษของดาวเคราะห์น้อยถูกฝังอยู่ใต้ยักษ์เฮอร์เชลผลกระทบปล่อง ซึ่งให้ Mimas ความคล้ายคลึงของเขาพิลึกดาวมรณะจากสตาร์วอร์ส เหลือดาวเคราะห์น้อยหนาแน่นจะได้ Mimas ยิ่งใหญ่ด้านหนึ่งกว่าอื่น สร้างความกระเด้งผ่านความไม่สมดุลในการดึงของแรงโน้มถ่วงที่มีประสิทธิภาพของดาวเสาร์แต่ที่ไม่สมดุลจะมีถาวร reoriented Mimas กับปล่องตัวชี้ขึ้นตรงกับดาวเสาร์ ซึ่งไม่ใช่กรณี ดังนั้น ความคิดที่ถูกปฏิเสธหลักการอีลองเกต หินสามารถดำเนินการกระเด้ง ในลักษณะคล้ายกัน แต่ไม่ มีผลกระทบต่อการวางแนวของ Mimasดังนั้น สามารถมหาสมุทร subsurface ที่นอนระหว่างหลักปกติ ทรงกลมของหินและเปลือกหนา ไอซ์ที 15 หรือ 20 ไมล์บอกผู้เขียนของกระดาษ "ถ้าคุณหมุนไข่ดิบและไข่ต้ม ไข่ต้มหมุนเร็ว กล่าวว่า Tajeddine และกระเด้งของ Mimas อาจยังเกี่ยว ข้อง วิธีต่างกันเล็กน้อย เพื่อการตกแต่งภายในของเหลวบางส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ดาวมรณะ' ดวงจันทร์อาจซ่อนฝังมหาสมุทรของดาวเสาร์ดวงจันทร์ Mimas, ที่เล็กที่สุดของดาวเทียมที่สำคัญดาวเคราะห์วงแหวนฯ อาจเข้าร่วมรายการที่เพิ่มขึ้นของดวงจันทร์ที่ซ่อนมหาสมุทรของน้ำใต้พื้นผิวพรุนของพวกเขานักดาราศาสตร์รายงานในวันพฤหัสบดีวารสารวิทยาศาสตร์นั่นเป็นหนึ่งในการตีความที่เป็นไปได้อย่างน้อยของส่ายจังหวะ Mimas แสดงในขณะที่มันโคจรรอบดาวเสาร์ครั้งทุก 23 ชั่วโมงหรือเพื่อการศึกษาผู้เขียนนำ Radwan Tajeddine กล่าวว่านักวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์ที่มหาวิทยาลัย Cornell ความเป็นไปได้อื่น ๆ กล่าวว่า Tajeddine คือ Mimas อาจจะมั่นคงตลอด แต่ที่แกนหินอาจจะไม่ทรงกลมแม้ว่าชั้นนอกของน้ำแข็งอย่างชัดเจน "แทนที่จะ" เขากล่าวว่า "หลักอาจจะมีรูปทรงยาวเหมือนลูกบอลรักบี้." ไม่ว่าเหตุผลที่วอกแวก Tajeddine และผู้เขียนร่วมหลายค้นพบโดยการตรวจสอบอย่างรอบคอบภาพจากยานแคสสินีถูกที่ไม่คาดคิด นักวิทยาศาสตร์ที่ไม่ได้แปลกใจที่ส่ายตัวเองตั้งแต่หลายดวงจันทร์รวมทั้งตัวเราเองสั่นเล็กน้อยเช่นที่พวกเขาโคจร สั่น Mimas อย่างไรเป็นอย่างมากสำหรับดวงจันทร์เพียง 250 ไมล์หรือเพื่อให้มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง "เราคาดว่ามันจะวอกแวกโดยประมาณสามกิโลเมตร [1.8 ไมล์] ครั้งเดียวทุกวงโคจร" เขากล่าว "แต่มันจะกลายเป็นสองเท่า." นักวิทยาศาสตร์ที่ใช้คอมพิวเตอร์จำลองสถานการณ์ที่แตกต่างกันที่จะมองหาบางสิ่งบางอย่างที่จะผลิตที่สังเกต ส่ายไปส่ายมา หนึ่งความคิดคือการที่เศษของดาวเคราะห์น้อยที่ถูกฝังอยู่ใต้ยักษ์เฮอร์เชลกระทบใบหน้าซึ่งจะช่วยให้ Mimas คล้ายคลึงลึกลับเพื่อดาวมรณะจากสตาร์วอ เหลือดาวเคราะห์น้อยหนาแน่นจะทำให้ Mimas ขนาดใหญ่มากขึ้นในด้านหนึ่งกว่าที่อื่น ๆ การสร้างวอกแวกผ่านไม่สมดุลในการดึงของแรงโน้มถ่วงที่มีประสิทธิภาพของดาวเสาร์. แต่ความไม่สมดุลที่จะได้ reoriented ถาวร Mimas กับใบหน้าของตัวเองชี้เพิ่มเติมโดยตรงกับดาวเสาร์ซึ่ง เป็นกรณีที่ไม่ ดังนั้นความคิดที่ถูกปฏิเสธ. ยาวแกนหินสามารถสร้างวอกแวกในลักษณะที่คล้ายกัน แต่ไม่ส่งผลกระทบต่อการวางแนวทาง Mimas ของ. ดังนั้นอาจมหาสมุทรใต้พื้นผิวนอนอยู่ระหว่างปกติแกนทรงกลมของหินและเปลือกของน้ำแข็งอาจจะ 15 หรือ 20 ไมล์หนา บอกว่าเอกสารของผู้เขียน "ถ้าคุณหมุนไข่ดิบและไข่ต้ม, ไข่ต้มหมุนเร็วขึ้น" กล่าวว่า Tajeddine และวอกแวก Mimas ยังอาจจะเกี่ยวข้องในทางที่แตกต่างกันเล็กน้อยเพื่อให้ของเหลวภายในบางส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ความตาย ' ดวงจันทร์ดาวอาจซ่อนฝังทะเล



ดาวเสาร์ดวงจันทร์ไมมาส ที่เล็กที่สุดของโลกแห่งใหญ่ของดาวเทียม อาจเข้าร่วมรายการที่เพิ่มขึ้นของดวงจันทร์ที่ซ่อนอยู่ใต้มหาสมุทรน้ำเหลวของพวกเขา cratered พื้นผิว นักดาราศาสตร์รายงานพฤหัสบดีในวารสารวิทยาศาสตร์ .
นั่นเป็นหนึ่งเหตุผลที่การตีความ อย่างน้อยของจังหวะส่ายไปส่ายมาแสดงพิษสุนัขบ้าเป็นวงโคจรดาวเสาร์ทุกๆ 23 ชั่วโมงหรือดังนั้น กล่าวว่า การศึกษาผู้เขียนหลักยัง tajeddine นักวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์ที่มหาวิทยาลัยคอร์เนล ความเป็นไปได้อื่น ๆ กล่าวว่า tajeddine เป็นพิษสุนัขบ้าอาจจะแข็งตลอด แต่ที่หินหลักอาจจะทรงกลม แม้ว่าจะแข็งชั้นนอกได้อย่างชัดเจน . . . " แทน , " เขากล่าวว่า" หลัก อาจจะทำให้มีรูปร่างคล้ายลูกรักบี้ "
ยังไงก็ตาม ส่ายไปส่ายมา tajeddine และผู้เขียนร่วมหลายค้นพบโดยการตรวจสอบอย่างรอบคอบภาพจากอวกาศ Cassini สอบสวนที่ไม่คาดคิด นักวิทยาศาสตร์ไม่ได้ประหลาดใจที่สั่นเอง เนื่องจากที่ผ่านมารวมทั้งของเราเอง แกว่งไปมาเล็กน้อย พวกเขาวงโคจร พิษสุนัขบ้าก็สั่น อย่างไรก็ตามเป็นอย่างมากสำหรับดวงจันทร์เพียง 250 ไมล์หรือดังนั้นในเส้นผ่าศูนย์กลาง . เราคาดว่ามันจะสั่นประมาณสามกิโลเมตร [ 1.8 ไมล์ ] ทุกๆวงโคจร , " เขากล่าวว่า " แต่มันกลับกลายเป็นสองเท่า "
นักวิทยาศาสตร์ใช้คอมพิวเตอร์จำลองของสถานการณ์ต่าง ๆ เพื่อมองหาสิ่งที่จะผลิตและส่ายไปส่ายมาหนึ่งความคิดที่เป็นเศษของดาวเคราะห์น้อยถูกฝังอยู่ใต้ยักษ์ เฮอร์เชลผลกระทบปล่องภูเขาไฟซึ่งให้พิษสุนัขบ้าของลึกลับเหมือนดาวร้ายจาก Star Wars เหลือดาวเคราะห์หนาแน่นทำให้พิษสุนัขบ้ามากขึ้นขนาดใหญ่ในด้านหนึ่งกว่า อื่น ๆ , การสร้าง , ถึงความไม่สมดุลในการดึงพลังแรงดึงดูด
ดาวเสาร์ .แต่ที่ไม่สมดุล อาจจะถาวร reoriented ไมมัสมีปล่องภูเขาไฟตัวเองชี้ขึ้นโดยตรงของดาวเสาร์ ซึ่งไม่ใช่กรณี ดังนั้น ความคิดนั้นถูกปฏิเสธ .
ยาว , หินแกนสามารถสร้างรถในลักษณะที่คล้ายกัน แต่ไม่มีผลต่อการพิษสุนัขบ้า .
ดังนั้นอาจเป็นดินมหาสมุทรโกหกเป็นปกติ แกนทรงกลมของหินและเปลือกหอยของน้ำแข็งอาจจะ 15 หรือ 20 ไมล์ หนาว่าผู้เขียนของกระดาษ . ถ้าคุณหมุนไข่ดิบและไข่ต้ม , ไข่ต้มหมุนเร็วขึ้น , " กล่าวว่า tajeddine และพิษสุนัขบ้าก็ส่ายไปส่ายมายังอาจจะเกี่ยวข้องกับในทางที่แตกต่างกันเล็กน้อยเพื่อการตกแต่งภายในบางส่วนของเหลว .