The ceremony was held on Tuesday, J

The ceremony was held on Tuesday, July 21, 1964 from 9.00-10.00 a.m. at the Spirit House Shrine (present day Salatham). The ceremony was attended by Prof. Dr. Buaret Khamthong, acting for the President and Dean of the Faculty of Science, Dr. Boonsom Martin, acting Vice President (Administration), Prof. Dr. Tui Xumsia , Dean of the Faculty of Humanities and Acting Dean of Social Sciences along with instructors, officials and students.
After the ceremony was done, they performed the Buddhist ceremony at the University Office. The Abbot of Chadi Luang temple, the revered Chao Khun Tatsuthi was the Chairperson. He explained the significance of the Spirit House and preached some Buddhist teaching followed by the acceptance of the respects, giving of alms offering and sprinkling of holy water.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิธีถูกจัดขึ้นในวันอังคาร 21 กรกฎาคม 1964 จาก 9.00 - 10.00 น.ที่บ้านของศาล (ปัจจุบันวัน Salatham) เข้าร่วมพิธี โดยรศ.ดร. Buaret Khamthong ทำหน้าที่สำหรับประธานาธิบดีและคณบดีคณะวิทยาศาสตร์ ดร.ดร.มาร์ติน รักษาการกรรมการผู้จัดการใหญ่ (บริหาร), รศ.ดร. Xumsia ตุ่ย คณบดีคณะมนุษยศาสตร์ และรักษาการคณบดีสังคมศาสตร์ผู้สอน เจ้าหน้าที่ และนักเรียนหลังจากเสร็จพิธี พวกเขาทำพิธีทางพุทธศาสนาที่สำนักงานของมหาวิทยาลัย วัดท่านเจ้าอาวาสหลวง Chadi, Tatsuthi คุณเจ้าสิ่งประธาน เขาอธิบายความสำคัญของการศาล และประกาศบางพุทธสอนตามการยอมรับการประการ ให้ของยายเสนอ และโรยน้ำบริสุทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิธีจัดขึ้นเมื่อวันอังคาร 21 กรกฎาคม, 1964 9.00-10.00 นสปิริตเฮ้าส์ศาลเจ้า (ปัจจุบัน Salatham) เข้าร่วมพิธีโดยรองศาสตราจารย์ดร Buaret Khamthong ทำหน้าที่สำหรับประธานและคณบดีคณะวิทยาศาสตร์ดร. บุญสมมาร์ตินทำหน้าที่รองประธาน (บริหาร), ศ. ดร. ตุ๋ย Xumsia คณบดีคณะมนุษยศาสตร์และ รักษาการคณบดีสังคมศาสตร์พร้อมกับอาจารย์เจ้าหน้าที่และนักเรียน
หลังจากพิธีเสร็จพวกเขาได้ทำพิธีทางพุทธศาสนาที่สำนักงานมหาวิทยาลัย เจ้าอาวาสวัด Chadi หลวง, เคารพเจ้าคุณ Tatsuthi เป็นประธาน เขาอธิบายความสำคัญของพระวิญญาณบ้านและเทศน์สอนชาวพุทธบางส่วนตามด้วยการยอมรับนับถือให้การเสนอขายบิณฑบาตและโรยน้ำศักดิ์สิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิธีจัดขึ้นในวันอังคารที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2507 จาก 9.00-10.00 น. ที่ศาลพระภูมิ ศาลเจ้า ( ปัจจุบันศาลาธรรม ) ผู้เข้าร่วมพิธี โดย ศาสตราจารย์ ดร. buaret ชื่นจิตร์ รักษาการประธานาธิบดีและคณบดีคณะวิทยาศาสตร์ ดร. บุญสม มาร์ติน รักษาการประธานาธิบดี ( บริหาร ) , ศ. ดร. xumsia ตุ้ย ,คณบดีคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ พร้อมด้วยคณบดี อาจารย์ เจ้าหน้าที่ และนักศึกษา
หลังจากพิธีเสร็จ พวกเขากระทำพิธีทางพุทธศาสนาในมหาวิทยาลัยสำนักงาน เจ้าอาวาสวัด chadi หลวง , เคารพเจ้าคุณ tatsuthi เป็นประธานเขาอธิบายถึงความสำคัญของศาลพระภูมิและประกาศบางพุทธสอน ตามด้วยการยอมรับและเคารพ ให้ทำบุญตักบาตร และประพรมน้ำมนต์