Hello, I do understand your concern that you want to cancel the order. การแปล - Hello, I do understand your concern that you want to cancel the order. ไทย วิธีการพูด

Hello, I do understand your concern

Hello,

I do understand your concern that you want to cancel the order.

I've checked your order and see that you have placed this order with an independent third party marketplace seller in our website.

Amazon Merchant listings are created by sellers other than Amazon.com. When you buy an item at Amazon Merchant, the individual seller processes and ships your order.

When you order from one of our Amazon Merchant the order is placed online, using the Amazon.com order form. The information necessary to fulfill your order is then transmitted to the individual seller, who will handle all details of order fulfillment and support.

Since seller fulfilled your order, they should be able to give you more information about the shipment, or initiate a refund if that's necessary.

To help you with this, I've personally contacted the seller sent a cancel request on your behalf. The seller will respond within 48 hours. You'll receive a copy of this e-mail shortly.

You can also view the e-mail that was sent to seller in Your Account at the following link:

https://www.amazon.com/gp/communication-manager/outbox.html

You can also get in touch with the seller at Email: enquiry@govamart.com

Please give the seller two business days to get back to you. If you aren't able to work this out with the seller, you can file an A-to-z Guarantee claim to request reimbursement for the order. More information, and a button to file a claim, is here:

https://www.amazon.com/gp/a-z-guarantee/submit-claim.html

We look forward to seeing you again soon.

Best regards,
Rajesh N.
Did I solve your problem?
Yes No
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดี ผมเข้าใจความกังวลของคุณว่า คุณต้องการยกเลิกใบสั่ง ตรวจสอบใบสั่งของคุณ และดูว่า คุณวางใบสั่งนี้กับผู้ขายการตลาดอิสระของบุคคลที่สามในเว็บไซต์ของเรา รายชื่อร้านค้า Amazon สร้างขึ้น โดยผู้ขายนอกจาก Amazon.com เมื่อคุณซื้อสินค้าในร้านค้าอเมซอน กระบวนการแต่ละผู้ขาย และจัดส่งใบสั่งของคุณ เมื่อคุณสั่งจากร้านค้าของเราอเมซอนใบสั่งอย่างใดอย่างหนึ่งอยู่ออนไลน์ ใช้แบบฟอร์มใบสั่ง Amazon.com แล้วมีส่งข้อมูลที่จำเป็นเพื่อตอบสนองการสั่งซื้อในแต่ละผู้ขาย ที่จะจัดการกับรายละเอียดทั้งหมดของสินค้าตามใบสั่งและการสนับสนุน เนื่องจากผู้ขายปฏิบัติตามใบสั่งของคุณ พวกเขาควรจะสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดส่ง หรือเริ่มต้นการคืนเงินหากที่จำเป็น เพื่อช่วยคุณทำแบบนี้ ฉันเองได้ติดต่อผู้ขายส่งการร้องขอการยกเลิกในนามของคุณ ผู้ขายจะติดต่อกลับภายใน 48 ชั่วโมง คุณจะได้รับสำเนาของอีเมล์นี้ในไม่ช้า นอกจากนี้คุณยังสามารถดูอีเมลที่ถูกส่งไปยังผู้ขายในบัญชีของคุณที่เชื่อมโยงต่อไปนี้: https://www.amazon.com/gp/communication-manager/outbox.html นอกจากนี้ยังได้ติดต่อกับผู้ขายที่อีเมล์: enquiry@govamart.com ขอให้ผู้ขายวันสองเพื่อกลับไปคุณ ถ้าคุณไม่สามารถทำงานนี้ออกกับผู้ขาย คุณสามารถยื่นข้อเรียกร้องการรับประกัน A z เพื่อขอเงินคืนสำหรับใบสั่ง ข้อมูลเพิ่มเติม และปุ่มเพื่อยื่นร้องเรียน อยู่ที่นี่: https://www.amazon.com/gp/a-z-guarantee/submit-claim.html เราหวังว่าจะพบคุณอีกครั้งเร็ว ๆ นี้ด้วยความเคารพRajesh N.แก้ปัญหาของคุณได้อย่างไรใช่ไม่มี
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดีค่ะฉันไม่เข้าใจความกังวลของคุณที่คุณต้องการที่จะยกเลิกคำสั่งซื้อ. ผมได้ตรวจสอบการสั่งซื้อของคุณและดูว่าคุณมีการสั่งซื้อสินค้านี้กับบุคคลที่สามที่เป็นอิสระผู้ขายตลาดในเว็บไซต์ของเรา. Amazon รายชื่อร้านค้าที่ถูกสร้างขึ้นโดยผู้ขายอื่น ๆ นอกเหนือจากอเมซอน .com เมื่อคุณซื้อสินค้าได้ที่ร้านค้า Amazon, กระบวนการขายของแต่ละบุคคลและเรือสั่งซื้อของคุณ. เมื่อคุณสั่งซื้อจากหนึ่งในร้านค้าของ Amazon ของเราสั่งซื้อจะอยู่ออนไลน์โดยใช้แบบฟอร์มการสั่งซื้อ Amazon.com ข้อมูลที่จำเป็นเพื่อตอบสนองคำสั่งของคุณจะถูกส่งไปยังผู้ขายของแต่ละบุคคลที่จะจัดการกับทุกรายละเอียดของการปฏิบัติตามคำสั่งและการสนับสนุน. ตั้งแต่ผู้ขายปฏิบัติตามคำสั่งของพวกเขาควรจะสามารถที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดส่งสินค้าหรือคืนเงินถ้าเริ่มต้น ที่จำเป็น. เพื่อช่วยให้คุณมีนี้ผมได้รับการติดต่อส่วนตัวผู้ขายได้ส่งคำขอในนามของคุณยกเลิก ผู้ขายจะตอบสนองภายใน 48 ชั่วโมง คุณจะได้รับสำเนาของ e-mail นี้ในไม่ช้า. นอกจากนี้คุณยังสามารถดูอีเมลที่ถูกส่งไปยังผู้ขายในบัญชีของคุณได้ที่ลิงค์ต่อไปนี้: https://www.amazon.com/gp/communication-manager/ outbox.html นอกจากนี้คุณยังจะได้รับในการติดต่อกับผู้ขายที่อีเมล์: enquiry@govamart.com โปรดให้ผู้ขายได้สองวันทำการที่จะได้รับกลับมาให้คุณ ถ้าคุณไม่สามารถที่จะทำงานนี้ออกมาพร้อมกับผู้ขายที่คุณสามารถยื่นต่อการเรียกร้องการรับประกันซีเพื่อขอชำระเงินคืนสำหรับการสั่งซื้อ ข้อมูลเพิ่มเติมและเพื่อยื่นข้อเรียกร้องอยู่ที่นี่: https://www.amazon.com/gp/az-guarantee/submit-claim.html เราหวังว่าจะได้เห็นคุณอีกครั้งเร็ว ๆ นี้. ขอแสดงความนับถือราเจสเอ็นผมแก้ปัญหาของคุณใช่ไม่มี




























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดีครับ

ผมเข้าใจปัญหาของคุณที่คุณต้องการยกเลิกการสั่งซื้อ

ผมตรวจสอบการสั่งซื้อของคุณและดูว่าคุณได้วางคำสั่งนี้เป็นอิสระของบุคคลที่สามตลาดผู้ขายในเว็บไซต์ของเรา

Amazon ร้านค้ารายการที่ถูกสร้างขึ้นโดยผู้ขายนอกจาก Amazon.com เมื่อคุณซื้อสินค้าที่ Amazon ขาย กระบวนการขายแต่ละและเรือคำสั่งของคุณ

เมื่อคุณสั่งซื้อจากหนึ่งในร้านค้า Amazon ของเราวางใบสั่งออนไลน์ โดยใช้แบบฟอร์มที่ Amazon.com สั่งซื้อ ข้อมูลที่จำเป็นเพื่อตอบสนองคำสั่งของคุณคืออะไร แล้วส่งไปยังผู้ขายแต่ละรายที่จะจัดการกับรายละเอียดทั้งหมดของการปฏิบัติตามคำสั่งและการสนับสนุน

เนื่องจากผู้ขายปฏิบัติตามคำสั่งของคุณ พวกเขาควรจะสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดส่งสินค้าหรือเริ่มต้นการคืนเงินหากจำเป็น

ช่วยให้คุณกับนี้ ส่วนตัวผมเคยติดต่อผู้ขายส่งยกเลิกขอในนามของคุณ ผู้ขายจะตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง คุณจะได้รับสำเนาของอีเมลนี้ค่ะ

คุณสามารถดูที่อีเมล์ที่ถูกส่งไปขายในบัญชีของคุณที่ลิงค์ต่อไปนี้ :



https://www.amazon.com/gp/communication-manager/outbox.htmlนอกจากนี้คุณยังสามารถได้รับในการติดต่อกับผู้ขายได้ที่อีเมล์ : enquiry@govamart.com

ช่วยให้ผู้ขายธุรกิจสองวันเพื่อกลับไปที่คุณ ถ้าคุณไม่สามารถที่จะทำงานกับผู้ขาย คุณสามารถใช้แฟ้มการเรียกร้อง a-to-z รับประกันการร้องขอค่าตอบแทนสำหรับการสั่งซื้อ ข้อมูลเพิ่มเติม และปุ่มเพื่อเรียกร้อง คือที่นี่ :



https://www.amazon.com/gp/a-z-guarantee/submit-claim.htmlเราหวังที่จะเห็นคุณเร็ว ๆนี้ นับถือ

,
.
ผมสุดแก้ไขปัญหาของคุณได้อย่างไร
ใช่ ไม่มี
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: