Box 6: Europe – MunichWithin the Eu

Box 6: Europe – Munich
Within the European Union, there is an ambitious regulatory framework for protection of the
aquatic environment. In the European Communities Commission Directive (91/271/EEC), it is
stipulated that “treated wastewater shall be reused whenever appropriate”, and that “disposal
routes shall minimize the adverse effects on the environment” (European Economic Community,
1991). Still, in the 21st century, a majority of EU cities lack adequate wastewater treatment systems.
The City of Brussels where environmental legislation is made for the EU countries launched
only recently the construction of its first wastewater treatment plant.
In humid north European countries, ecological engineered wastewater technologies are introduced,
e.g. constructed wetlands serve as polishing steps for nitrogen reduction in order to prevent
eutrophication of recipient waters. The most extensive and sophisticated recycling system of
wastewater was constructed in Munich, Germany. The system involved active participation by the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่อง 6: ยุโรป – มิวนิคในสหภาพยุโรป มีกรอบระเบียบทะเยอทะยานสำหรับการป้องกันการสารท ในยุโรปชุมชนคณะ Directive (91/271/EEC),กำหนดที่ "บำบัดน้ำเสียจะถูกนำมาใช้เมื่อใดก็ ตามที่เหมาะสม" และที่ทิ้ง"เส้นทางที่จะลดผลกระทบสิ่งแวดล้อม" (ประชาคมเศรษฐกิจยุโรป1991) . ยังคง ในศตวรรษที่ 21 เมือง EU ส่วนใหญ่ขาดระบบบำบัดน้ำเสียที่เพียงพอเมือง Brussels ที่ทำกฎหมายสิ่งแวดล้อมสำหรับประเทศในสหภาพยุโรปที่เปิดตัวเมื่อเร็ว ๆ นี้การก่อสร้างโรงบำบัดน้ำเสียแรกในประเทศยุโรปเหนือที่มีความชื้นสูง เทคโนโลยีระบบนิเวศวิศวกรรมน้ำเสียมีการแนะนำเช่น สร้างพื้นที่ชุ่มน้ำให้เป็นขั้นตอนขัดลดไนโตรเจนเพื่อป้องกันผลกระทบต่อผู้รับน้ำ มากที่สุดอย่างกว้างขวาง และทันสมัยระบบรีไซเคิลของน้ำเสียก่อตั้งขึ้นในมิวนิค เยอรมนี ระบบที่เกี่ยวข้องมีส่วนร่วมโดยการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล่อง 6: ยุโรป - มิวนิค
ภายในสหภาพยุโรปมีความทะเยอทะยานกรอบการกำกับดูแลในเรื่องการคุ้มครอง
สิ่งแวดล้อมทางน้ำ ในประชาคมยุโรป Commission Directive (91/271 / EEC) มันเป็น
ไปตามที่กำหนดว่า "ในน้ำเสียได้รับการรักษาจะต้องนำกลับมาใช้เมื่อใดก็ตามที่เหมาะสม" และว่า "การกำจัด
เส้นทางจะลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม" (ประชาคมเศรษฐกิจยุโรป
1991) แต่ถึงกระนั้นในศตวรรษที่ 21 ส่วนใหญ่ของเมืองสหภาพยุโรปขาดระบบบำบัดน้ำเสียที่เพียงพอ.
เมืองบรัสเซลส์ที่กฎหมายด้านสิ่งแวดล้อมจะทำสำหรับประเทศในสหภาพยุโรปเปิดตัว
เมื่อเร็ว ๆ นี้การก่อสร้างระบบบำบัดน้ำเสียเป็นครั้งแรกของตน.
ในชื้นประเทศในยุโรปทิศตะวันตกเฉียงเหนือของระบบนิเวศ วิศวกรรมเทคโนโลยีการบำบัดน้ำเสียได้รับการแนะนำให้รู้จัก
สร้างพื้นที่ชุ่มน้ำเช่นทำหน้าที่เป็นขั้นตอนการขัดผิวเพื่อลดไนโตรเจนเพื่อป้องกัน
eutrophication น้ำผู้รับ ระบบการรีไซเคิลที่ครอบคลุมมากที่สุดและมีความซับซ้อนของ
ระบบบำบัดน้ำเสียถูกสร้างขึ้นในมิวนิคประเทศเยอรมนี ระบบที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมโดย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล่องที่ 6 : ยุโรป - มิวนิคในสหภาพยุโรป มีกรอบกฎระเบียบทะเยอทะยานเพื่อป้องกันของสิ่งแวดล้อมทางน้ำ ในคณะกรรมาธิการประชาคมยุโรป ( Directive 91 / 271 / EEC ) นั้นกำหนดว่า " น้ำเสียรักษาจะใช้เมื่อใดก็ตามที่เหมาะสม " และ " ขายทิ้งเส้นทางจะลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม " ( ประชาคมเศรษฐกิจยุโรป1991 ) แต่ในศตวรรษที่ 21 , ส่วนใหญ่ของเมืองยุโรปขาดระบบบำบัดน้ำเสียที่เพียงพอเมืองบรัสเซลส์ที่กฎหมายสิ่งแวดล้อมจะทำให้ EU ประเทศเปิดตัวเพียงไม่นานการก่อสร้างระบบบำบัดน้ำเสียของแรกในประเทศยุโรปเหนือชื้นทางวิศวกรรมน้ำเสียเทคโนโลยีเพิ่มขึ้นเช่น กว่างเป็นขั้นตอนขัดเพื่อลดไนโตรเจนเพื่อป้องกันยูโทรฟิเคชันของน้ำของผู้รับ มากที่สุดที่กว้างขวางและซับซ้อนของระบบการรีไซเคิลน้ำเสียที่ถูกสร้างขึ้นในมิวนิก , เยอรมนี ระบบที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมโดย