This is not, however, where I found an answer. You need to go slightly out of the city to find the Thai tourists – to the Ayothaya Floating Market.
Foreigners will come here – don’t let me fool you into thinking otherwise – but this is one tourist site that is designed for locals. It didn’t grow organically, it was built for pleasure. However, it has been constructed in the traditional style of a Thai floating market. Walkways lead around the water and some boats ply their trade straight from the deck.
This is not, however, where I found an answer. You need to go slightly out of the city to find the Thai tourists – to the Ayothaya Floating Market.
Foreigners will come here – don’t let me fool you into thinking otherwise – but this is one tourist site that is designed for locals. It didn’t grow organically, it was built for pleasure. However, it has been constructed in the traditional style of a Thai floating market. Walkways lead around the water and some boats ply their trade straight from the deck.
It’s a Sunday when I visit the Ayothaya Floating Market so it’s not surprising that it is full of locals, making a daytrip up from Bangkok or including it in part of a weekend holiday. There are families with children, grandparents, young lovers. For me, I get more pleasure out of seeing everyone enjoy the markets than from the site itself. Candy canes and face painting are not really my style. But, strangely, I feel less like a tourist here than in other parts of the country I’ve visited. I feel almost invisible, watching life go on around me.
Let me share with you now some photos of what I can see, so you’ll perhaps understand a bit more of what I mean.
นี้ไม่ได้เป็น , อย่างไรก็ตาม , ที่ฉันได้พบคำตอบ คุณต้องไปเล็กน้อยออกจากเมืองเพื่อหานักท่องเที่ยวชาวไทย–ไปยังตลาดน้ําอโยธยา .
ชาวต่างชาติจะมา–อย่าให้ฉันเป็นคนโง่ คุณไปคิดอย่างอื่น ) แต่นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ถูกออกแบบมาสำหรับชาวบ้าน มันไม่ได้เติบโตอินทรีย์ , มันถูกสร้างขึ้นเพื่อความสุข อย่างไรก็ตามมันถูกสร้างขึ้นในรูปแบบดั้งเดิมของไทยตลาดน้ำ ทางเดินไปสู่รอบน้ำและเรือชั้นการค้าของพวกเขาตรงจากดาดฟ้า
นี้ไม่ , อย่างไรก็ตาม , ที่ฉันได้พบคำตอบ คุณต้องไปเล็กน้อยออกจากเมืองเพื่อหานักท่องเที่ยวชาวไทย–ไปยังตลาดน้ําอโยธยา .
ชาวต่างชาติจะมา–อย่าให้ฉันเป็นคนโง่ คุณไปคิดอย่างอื่น ) แต่นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ถูกออกแบบมาสำหรับชาวบ้าน มันไม่ได้เติบโตอินทรีย์ , มันถูกสร้างขึ้นเพื่อความสุข อย่างไรก็ตาม มันถูกสร้างขึ้นในรูปแบบดั้งเดิมของไทยตลาดน้ำ ทางเดินไปสู่รอบน้ำและเรือชั้นการค้าของพวกเขาตรงจากดาดฟ้า
มันเป็นอาทิตย์ เมื่อผมเข้าเยี่ยมชม ตลาดน้ำอโยธยา ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจว่ามันเป็นเต็มรูปแบบของชาวบ้าน ทำให้ Daytrip ขึ้นจากกรุงเทพฯ หรือรวมเป็นส่วนหนึ่งของวันหยุดสุดสัปดาห์ . มีหลายครอบครัวที่มีลูก ปู่ ย่า ตา ยาย หนุ่มคนรัก สำหรับฉัน ฉันได้รับความสุขมากขึ้นเมื่อได้เห็นทุกคนสนุกกับตลาดกว่าจากเว็บไซต์ของตัวเอง ลูกกวาดและภาพวาดใบหน้าไม่ใช่สไตล์ของฉันแต่แปลกนะ ผมรู้สึกเหมือนได้ท่องเที่ยวที่นี่กว่าในส่วนอื่น ๆของประเทศ ผมได้เข้าเยี่ยมชม ผมรู้สึกว่าเกือบจะมองไม่เห็น มองดูชีวิตไปในตัว
ให้ฉันร่วมกับคุณบางภาพ ที่ผมเห็น คุณก็อาจจะเข้าใจมากขึ้น
ของสิ่งที่ผมหมายถึง
การแปล กรุณารอสักครู่..
