If the Company shall disclaim liabi

If the Company shall disclaim liability to the Insured for any claim hereunder and such claim shall not within twelve calendar months from the date of such disclaim have been referred to Arbitration under the provisions herein contained and no notice of action shall have been received by the Company from the Insured within the said period of twelve calendar months then the claim shall for all purposes be deemed to have been abandoned and shall not thereafter be recoverable hereunder.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หาก บริษัท ฯ จะปฏิเสธความรับผิดต่อผู้เอาประกันภัยสำหรับการเรียกร้องใด ๆ ที่นี้และเรียกร้องดังกล่าวจะไม่ได้อยู่ในสิบสองเดือนปฏิทินนับจากวันที่ขอปฏิเสธการดังกล่าวได้รับการเรียกอนุญาโตตุลาการภายใต้บทบัญญัติที่มีอยู่นี้และแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของการดำเนินการจะไม่ได้รับการตอบรับจาก บริษัท จากผู้ประกันตนภายในระยะเวลาที่กล่าวว่าสิบสองเดือนปฏิทินนั้นจะเรียกร้องเพื่อวัตถุประสงค์ทั้งหมดจะถือว่าได้รับการถูกทอดทิ้งและหลังจากนั้นจะไม่สามารถกู้คืนได้ที่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าบริษัทฯ จะไม่รับผิดต่อผู้เอาประกันภัย สำหรับที่นี้ และจะไม่เรียกร้องใด ๆที่เรียกร้องดังกล่าวภายในปฏิทิน 12 เดือน นับจากวันที่ดังกล่าวไม่ได้ถูกส่งต่อไปยังอนุญาโตตุลาการภายใต้บทบัญญัตินี้อยู่ และสังเกตุการกระทำจะได้รับโดย บริษัท จากผู้ประกันตน ภายในระยะเวลา 12 เดือน กล่าวว่า ปฏิทิน แล้วอ้างว่า จะให้ทั้งหมดถือว่าได้ยกเลิก และจะไม่คืน หลังจากนั้นจะโอน