We would like to ask for your consi

We would like to ask for your consider about shipping document for your reference number BKE1502 that you transferred payment.
Now, the original documents is under supervision of Australia Bank via Kasikorn Bank and they still keep this documents for you.

If you need to use this original documents for your custom process, please let me know and I will collaborate with our Financial Department
for contact to our Bank Officer in Thailand to release the documents for you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจะขอการพิจารณาเกี่ยวกับการจัดส่งเอกสารของคุณหมายเลขอ้างอิง BKE1502 ว่า คุณโอนชำระเงิน ตอนนี้ เอกสารต้นฉบับที่อยู่ภายใต้การดูแลของออสเตรเลีย ธนาคารผ่าน ธนาคารกสิกรไทย และพวกเขายังคงเก็บเอกสารนี้สำหรับคุณถ้าคุณต้องการใช้เอกสารนี้สำหรับกระบวนการที่กำหนดเองของคุณ โปรดแจ้งให้เราทราบ และฉันจะทำงานร่วมกับฝ่ายการเงิน สำหรับการติดต่อเพื่อของเราธนาคารเจ้าหน้าที่ในประเทศไทยจะปล่อยเอกสารสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะขอให้คุณพิจารณาเกี่ยวกับการจัดส่งเอกสารสำหรับหมายเลขอ้างอิง BKE1502 ของคุณที่คุณโอนชำระเงิน.
ตอนนี้เอกสารต้นฉบับที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของธนาคารออสเตรเลียผ่านทางธนาคารกสิกรไทยและพวกเขายังคงเก็บเอกสารนี้สำหรับคุณ. ถ้าคุณต้องการที่จะใช้นี้ เอกสารต้นฉบับสำหรับขั้นตอนการกำหนดเองของคุณโปรดแจ้งให้เราทราบและฉันจะทำงานร่วมกับกรมทางการเงินของเราสำหรับการติดต่อกับเจ้าหน้าที่ธนาคารของเราในประเทศไทยจะปล่อยเอกสารสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากจะขอพิจารณาเรื่องการจัดส่งเอกสารสำหรับหมายเลขอ้างอิง bke1502 ว่าคุณโอนชำระเงินตอนนี้ เอกสารต้นฉบับ อยู่ภายใต้การดูแลของธนาคารออสเตรเลีย ผ่านทางธนาคารกสิกรไทย และพวกเขายังเก็บเอกสารนี้ให้คุณถ้าคุณต้องการที่จะใช้เอกสารต้นฉบับสำหรับกระบวนการของคุณเอง โปรดแจ้งให้เราทราบ และผมจะร่วมมือกับฝ่ายการเงินของเราสำหรับติดต่อกับเจ้าหน้าที่ธนาคารของเราในประเทศไทยที่จะปล่อยเอกสารให้คุณ