An important meeting of the CCP Cen

An important meeting of the CCP Central Committee in late 1993 called for basic restructuring of this system along the lines of slightly loosening the constraints on the People’s Bank of China as the central bank; establishing three specialized “policy” banks (for policy loans, long-term investment, and rural development ) that would direct funds to projects high on the leaders’ priority list; and making all other banks function as real commercial banking enterprises responsible for their own profits and losses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประชุมสำคัญของคณะกรรมการส่วนกลาง CCP ในปลายปี 1993 ที่เรียกว่าโครงสร้างพื้นฐานของระบบนี้พร้อมคลายข้อจำกัดบนประชาชนธนาคารจีนธนาคารกลาง เล็กน้อย สร้างธนาคารเฉพาะ "นโยบาย" 3 (สำหรับสินเชื่อนโยบาย ลงทุนระยะยาว และพัฒนาชนบท) ที่จะตรงกองทุนโครงการสูงผู้นำสำคัญรายการ และทำให้ฟังก์ชันธนาคารอื่น ๆ เป็นวิสาหกิจธนาคารพาณิชย์จริงชอบกำไรและขาดทุนของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประชุมที่สำคัญของ CCP คณะกรรมการกลางในช่วงปลายปี 1993 ที่เรียกว่าการปรับโครงสร้างพื้นฐานของระบบนี้ตามสายของเล็กน้อยคลายข้อ จำกัด ในธนาคารประชาชนของจีนเป็นธนาคารกลาง; การจัดตั้งสามพิเศษ "นโยบาย" ธนาคาร (สำหรับเงินให้สินเชื่อนโยบายการลงทุนในระยะยาวและการพัฒนาชนบท) ที่จะตรงเงินทุนเพื่อโครงการสูงในรายการลำดับความสำคัญของผู้นำ '; และทำให้ทุกธนาคารอื่น ๆ ที่ทำงานจริงตามที่ผู้ประกอบการธนาคารพาณิชย์รับผิดชอบสำหรับผลกำไรและขาดทุนของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประชุมที่สำคัญของคณะกรรมการกลาง CCP ในปลายปี 1993 เรียกว่าพื้นฐานการปรับโครงสร้างของระบบตามสายของเล็กน้อยคลายข้อจำกัดในธนาคารประชาชนจีน ขณะที่ธนาคารกลาง สร้างพิเศษ 3 " ธนาคารนโยบาย " ( สินเชื่อ นโยบายระยะยาวการลงทุนและการพัฒนาชนบท ) ซึ่งจะตรงเงินทุนโครงการสูงในรายการลำดับความสำคัญของผู้นำ และให้ธนาคารอื่น ๆ ฟังก์ชั่นเป็นจริงธนาคารวิสาหกิจเชิงพาณิชย์รับผิดชอบสำหรับกำไรของตัวเองและขาดทุน