5.2 Transitional PeriodAs of Decemb

5.2 Transitional Period
As of December 12, 2007, this section has been repealed.
5.3 Exemptions [B.01.401(2)]
The following products are exempt from displaying a Nutrition Facts table:
a) foods, such as spices and some bottled waters, for which all the nutritional information (other than serving of stated size) set out in column 1 of the table to B.01.401 may be expressed as “0”;
b) beverages with an alcohol content of more than 0.5%;
c) fresh vegetables and fruits without added ingredients, oranges with colour, and fruit and vegetables coated with paraffin wax or petrolatum;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.2 ช่วงเวลาณวันที่ 12 ธันวาคม 2550 ส่วนนี้ได้ถูกยกเลิก5.3 ยกเว้น [B.01.401(2)]ผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้ได้รับยกเว้นการแสดงตารางข้อมูลทางโภชนาการ:ก) อาหาร เช่นเครื่องเทศและบางขวดน้ำ สำหรับไว้ซึ่งข้อมูลทั้งหมดทางโภชนาการ (นอกเหนือจากบริการของขนาดที่ระบุไว้) ในคอลัมน์ 1 ของตารางที่จะ B.01.401 อาจแสดงเป็น "0"ข) เครื่องดื่ม มีแอลกอฮอล์มากกว่า 0.5%ค) ผักและผลไม้โดยไม่ต้องเพิ่มส่วนผสม สี ผลไม้ และผักที่เคลือบ ด้วยขี้ผึ้งพาราฟินหรือไข ส้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.2 ช่วงเวลา
ณ วันที่ 12 ธันวาคม 2007 ในส่วนนี้ได้รับการยกเลิก.
5.3 การยกเว้น [B.01.401 (2)]
ผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้ได้รับการยกเว้นจากการแสดงตารางโภชนาการ:
ก) อาหารเช่นเครื่องเทศและบางส่วนน้ำดื่มบรรจุขวด ซึ่งข้อมูลทางโภชนาการทั้งหมด (นอกเหนือจากการให้บริการที่มีขนาดที่ระบุไว้) ที่กำหนดไว้ในคอลัมน์ 1 ของตารางเพื่อ B.01.401 อาจจะแสดงเป็น "0";
ข) เครื่องดื่มที่มีปริมาณแอลกอฮอล์เกินกว่า 0.5%;
c) สด ผักและผลไม้โดยไม่ต้องเพิ่มส่วนผสม, ส้มกับสีและผักและผลไม้เคลือบด้วยขี้ผึ้งพาราฟินหรือ petrolatum;