who can recall his past livesthe fi

who can recall his past lives
the film is the first from southeast asia to win the world's most prestigious film award

the nine member jury led by tim burton,director of this year's Alice in wonderland,handed the top prize to Uncle Boonmee amid loud cheers from international journalists who rooted for the dark house from Thailand.

"this is surreal," Mr. Apichatpong, 40,said in his acceptance speech. "I think all the ghosts and spirits in thailand that made this possible.
Uncle Boonmee shows the possible coexistence between humans, ghost, spirits and animals.

It is the story about a northeastern beekeeper who is dying from kidney disease and who is visited by the his dead wife. the film alludes to the trouble history of the Northeast,the communist and the body and soul.

said it was not clear if or when he would release the movie in thailand
to release a film i need go to through many processes but maybe i'll show it in one theatre

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สามารถเรียกคืนชีวิตของเขาที่ผ่านมา
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นครั้งแรกจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ชนะรางวัลภาพยนตร์โลกที่มีชื่อเสียงที่สุด

สมาชิกลูกขุนเก้านำโดยทิมเบอร์ตันผู้อำนวยการของปีนี้ Alice in Wonderland มอบรางวัลสูงสุดถึงลุงบุญมีท่ามกลาง ไชโยดังจากนักข่าวต่างชาติที่ฝังรากอยู่ในบ้านที่มืดจากประเทศไทย.

"นี่คือภาพของ" นาย อภิชาติพงศ์, 40,กล่าวว่าในการยอมรับคำพูดของเขา "ผมคิดว่าทั้งหมดผีและวิญญาณในประเทศไทยที่ทำนี้เป็นไปได้.
ลุงบุญมีแสดงให้เห็นถึงการอยู่ร่วมกันเป็นไปได้ระหว่างมนุษย์วิญญาณผีและสัตว์.

มันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับคนเลี้ยงผึ้งภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่กำลังจะตายจากโรคไตและผู้ที่เป็น เข้าชมโดยภรรยาของเขาตาย. ฟิล์ม alludes กับประวัติศาสตร์ปัญหาของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ,คอมมิวนิสต์และร่างกายและจิตวิญญาณ.

บอกว่ามันไม่ชัดเจนถ้าหรือเมื่อตอนที่เขาจะปล่อยภาพยนตร์ในประเทศไทย
จะปล่อยภาพยนตร์เรื่องฉันต้องไปผ่านกระบวนการต่างๆ แต่บางทีฉันจะแสดงมันในโรงละคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่สามารถเรียกคืนของเขาผ่านชีวิต
ฟิล์มเป็นครั้งแรกจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่จะชนะรางวัลภาพยนตร์อันทรงเกียรติที่สุดในโลก

คณะสมาชิกเก้านำ โดยทิมเบอร์ตัน กรรมการปีนี้อลิซในแดนมหัศจรรย์ มอบรางวัลสูงสุดให้บูมมีลุงท่ามกลางเสียงเชียร์จากนักข่าวต่างชาติที่รากบ้านมืดจากไทยได้

"นี่คือเหนือจริง, "นาย Apichatpong, 40กล่าวในคำพูดของเขายอมรับ "ผมคิดว่า ผีและวิญญาณในประเทศไทยที่ได้นี้ไปทั้งหมด
บูมมีลุงแสดงมีอยู่ร่วมกันได้ระหว่างมนุษย์ ผี ผี และสัตว์.

มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับ beekeeper อีสานที่จะตายจากโรคไต และผู้เข้าชม โดยเขาภรรยาตาย ฟิล์ม alludes ในประวัติปัญหาของภาคอีสานคอมมิวนิสต์ที่ และร่างกาย และจิตใจ

ไม่ชัดเจนถ้าหรือเมื่อเขาจะปล่อยภาพยนตร์ในประเทศไทยกล่าวว่า
ปล่อยฟิล์มยัง ต้องไปผ่านขั้นตอนมาก แต่บางทีฉันจะแสดงในโรงละครหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ที่สามารถเรียกคืนของเขา
ซึ่งจะช่วยชีวิตความเป็นอยู่ที่ผ่านมา ภาพยนตร์ เป็นครั้งแรกจากประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีต่อชัยชนะที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของโลก ภาพยนตร์ ที่ได้รับ รางวัล

เก้าสมาชิกคณะลูกขุนนำโดย Tim Burton ,ผู้อำนวยการของปีนี้ของ Alice in Wonderland ,มือที่ด้านบนสุดได้รับรางวัลลุงบุญท่ามกลางเสียงเชียร์ดังจากต่างประเทศที่มีรากลึกของนักข่าวที่สีเข้มบ้านจากประเทศไทย.

"นี้เป็นลักษณะ"นาย apichatpong , 40 ,พูดในสุนทรพจน์ของเขา. "ผมคิดว่าทั้งหมดที่ผีและวิญญาณในประเทศไทยที่ทำให้โรงแรมแห่งนี้เป็นไปได้
ลุงบุญจะแสดงที่เป็นไปได้อยู่ร่วมกันระหว่างคนสู่คน,ผี,เหล้าและสัตว์.

เป็นเรื่องที่ ภาค ตะวันออกเฉียงเหนือคนเลี้ยงผึ้งที่กำลังจะตายจากโรคไตและผู้ที่ได้รับการเยี่ยมชมจากที่ ภรรยา ของเขาตายไปแล้ว ภาพยนตร์ พี่พูดถึงนั้นคืออะไรกันไปที่ปัญหาประวัติศาสตร์ของ ภาค ตะวันออกเฉียงเหนือ,พรรคคอมมิวนิสต์และร่างกายและจิตวิญญาณที่.

พูดว่าไม่ชัดเจนหากหรือเมื่อเขาจะปล่อย ภาพยนตร์ ในประเทศไทย
ซึ่งจะช่วยในการปล่อย ภาพยนตร์ ที่ผมต้องไปผ่านกระบวนการจำนวนมากแต่อาจเป็นเพราะผมจะแสดงเป็นหนึ่งในโฮมเธียเตอร์