Pomegranate (Punica granatum) is an

Pomegranate (Punica granatum) is an ancient fruit with exceptionally rich ethnomedical applications. The peel (pericarp) is well regarded for its astringent properties; the seeds for conferring invulnerability in combat and stimulating beauty and fertility. Here, aqueous fractions prepared from the fruit's peel and fermented juice and lipophilic fractions prepared from pomegranate seeds were examined for effects on human epidermal keratinocyte and human dermal fibroblast function. Pomegranate seed oil, but not aqueous extracts of fermented juice, peel or seed cake, was shown to stimulate keratinocyte proliferation in monolayer culture. In parallel, a mild thickening of the epidermis (without the loss of ordered differentiation) was observed in skin organ culture. The same pomegranate seed oil that stimulated keratinocyte proliferation was without effect on fibroblast function. In contrast, pomegranate peel extract (and to a lesser extent, both the fermented juice and seed cake extracts) stimulated type I procollagen synthesis and inhibited matrix metalloproteinase-1 (MMP-1; interstitial collagenase) production by dermal fibroblasts, but had no growth-supporting effect on keratinocytes. These results suggest heuristic potential of pomegranate fractions for facilitating skin repair in a polar manner, namely aqueous extracts (especially of pomegranate peel) promoting regeneration of dermis, and pomegranate seed oil promoting regeneration of epidermis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทับทิม (Punica granatum) เป็นผลไม้โบราณกับ ethnomedical รวยล้ำ เปลือก (pericarp) จะถือว่าดีสำหรับคุณสมบัติ astringent เมล็ด conferring invulnerability ในการรบ และกระตุ้นความงามและความอุดมสมบูรณ์ ที่นี่ เศษอควีเตรียมจากเปลือกของผลไม้ และน้ำหมักและ lipophilic เศษเตรียมจากเมล็ดทับทิมถูกตรวจสอบสำหรับผลมนุษย์ epidermal keratinocyte และฟังก์ชัน fibroblast ผิวหนังมนุษย์ น้ำมันเมล็ดทับทิม แต่ไม่อควีสารสกัดจากน้ำหมักผลไม้ เปลือก หรือเมล็ด เค้ก ที่แสดงเพื่อกระตุ้นการงอก keratinocyte ในวัฒนธรรม monolayer ขนาน หนาอ่อนของหนังกำพร้า (โดยไม่สูญเสียสร้างความแตกต่างสั่ง) ถูกพบในผิวหนังอวัยวะวัฒนธรรม น้ำมันเมล็ดทับทิมเดียวที่ถูกกระตุ้น keratinocyte ขยายได้ โดยไม่มีผลกับการทำงานของ fibroblast ในทางตรงกันข้าม สารสกัดจากเปลือกทับทิม (และขอบเขตที่น้อยกว่า น้ำหมักและเค้กเมล็ดสารสกัดจาก) ชนิดขาวกระตุ้นฉัน procollagen สังเคราะห์และผลิต metalloproteinase-1 (MMP-1 หลาก collagenase) ห้ามเมตริกซ์ โดย fibroblasts ประมาณ แต่ก็ไม่มีผลสนับสนุนการเจริญเติบโตของใน keratinocytes ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำแล้วศักยภาพของเศษทับทิมสำหรับอำนวยความสะดวกซ่อมแซมผิวในรูปเชิงขั้ว ได้แก่อควีบางส่วน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งของเปลือกทับทิม) ส่งเสริมการฟื้นฟูของผิวหนัง และน้ำมันเมล็ดทับทิมส่งเสริมฟื้นฟูของหนังกำพร้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทับทิม (Punica granatum) เป็นผลไม้โบราณที่มีการใช้งาน ethnomedical อุดมไปด้วยโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เปลือก (เปลือก) ได้รับการยกย่องเป็นอย่างดีสำหรับคุณสมบัติฝาดของตน เมล็ดพันธุ์สำหรับการหารือคงกระพันในการต่อสู้และกระตุ้นความงามและความอุดมสมบูรณ์ นี่เศษส่วนน้ำที่เตรียมจากเปลือกผลไม้และน้ำผลไม้หมักและเศษส่วน lipophilic เตรียมจากเมล็ดทับทิมถูกตรวจสอบสำหรับผลกระทบต่อผิวหนังมนุษย์ keratinocyte และการทำงานของ fibroblast ผิวหนังของมนุษย์ น้ำมันเมล็ดทับทิม แต่ไม่สารสกัดด้วยน้ำของน้ำหมักเปลือกหรือเค้กเมล็ดพันธุ์ได้รับการแสดงเพื่อกระตุ้นการขยาย keratinocyte ในวัฒนธรรม monolayer ในแบบคู่ขนานหนาอ่อนของหนังกำพร้า (โดยไม่สูญเสียความแตกต่างได้รับคำสั่ง) พบว่าในวัฒนธรรมอวัยวะผิว น้ำมันเมล็ดทับทิมเดียวกันกับที่การกระตุ้นการงอก keratinocyte ได้โดยไม่ต้องมีผลกระทบต่อการทำงานของ fibroblast ในทางตรงกันข้าม, สารสกัดจากเปลือกทับทิม (และในระดับน้อยทั้งน้ำผลไม้หมักและสารสกัดจากเมล็ดเค้ก) กระตุ้นชนิดที่ procollagen สังเคราะห์และยับยั้งเมทริกซ์ metalloproteinase-1 (MMP-1; คอลลาสิ่งของ) ผลิตโดยเซลล์ผิวหนัง แต่ไม่ได้มีการเจริญเติบโต -supporting ผลต่อ keratinocytes ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นที่มีศักยภาพแก้ปัญหาเศษส่วนทับทิมเพื่ออำนวยความสะดวกการซ่อมแซมผิวในลักษณะที่ขั้วโลกคือสารสกัดด้วยน้ำ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเปลือกทับทิม) การส่งเสริมการฟื้นฟูของผิวหนังและน้ำมันเมล็ดทับทิมส่งเสริมการงอกของหนังกำพร้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทับทิม ( กัน granatum ) เป็นไม้โบราณกับรวยโคตร ethnomedical โปรแกรมประยุกต์ เปลือก ( เปลือก ) ถือดีของ astringent ; เมล็ดพันพร้อมในการต่อสู้และกระตุ้นความสวยงาม และความอุดมสมบูรณ์ ที่นี่ส่วนน้ำที่เตรียมจากเปลือกของผลไม้และน้ำหมักและเศษส่วนลิโพฟิลิกที่เตรียมจากเมล็ดทับทิมมีวัตถุประสงค์เพื่อผลในมนุษย์ epidermal คีราติโนไซต์และการทำงานของไฟโบรบลาสต์เนื้อมนุษย์ น้ำมันเมล็ดทับทิม แต่ไม่ใช่น้ำที่สกัดจากน้ำหมักเปลือก หรือเมล็ด เค้ก เป็นการกระตุ้นเคราติโนไซต์ในวัฒนธรรมอย่าง . ในแบบคู่ขนานหนาอ่อนของหนังกำพร้า ( โดยไม่สูญเสียของสั่งความแตกต่าง ) พบว่าในวัฒนธรรมองค์กรของผิวหนัง เหมือนน้ำมันเมล็ดทับทิมที่กระตุ้นการงอกไม่มีผลกระทบต่อการทำงานของเคราติโนไซต์ส่วน . ในทางตรงกันข้าม , สารสกัดจากเปลือกผลทับทิม ( และในระดับที่น้อยกว่าทั้งน้ำหมักและเมล็ดสารสกัดจากเค้กกระตุ้นประเภทโปรคอลลาเจนการสังเคราะห์และยับยั้ง Matrix metalloproteinase-1 ( mmp-1 ; ดูคอลลาจีเนส ) ผลิตโดย dermal fibroblasts แต่ไม่มีผลกระทบต่อการเจริญเติบโตสนับสนุนคีราติโนไซต์ . ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นศักยภาพการแก้ปัญหาของทับทิมเศษส่วนสำหรับการส่งเสริมการซ่อมแซมผิวในลักษณะที่ขั้วโลกคือน้ำ ( โดยเฉพาะสารสกัดจากเปลือกผลทับทิมส่งเสริมการฟื้นฟูของผิวหนังชั้นหนังแท้ และน้ำมันเมล็ดทับทิมส่งเสริมการงอกของหนังกำพร้า .