A volcano which has erupted in Papu

A volcano which has erupted in Papua New Guinea was Saturday spewing fragments from its crater and rumbling loudly, but its activity appeared to be subsiding, a seismologist said.

Mount Tavurvur, which destroyed the town of Rabaul when it erupted simultaneously with nearby Mount Vulcan in 1994, came to life again early Friday, with rocks and ash erupting from its centre.

The eruptions on the remote island of New Britain in eastern PNG thrust plumes of ash into the air, prompting local evacuations and international flights to modify their routes.

"At the moment we are getting only discrete explosions," Jonathan Kuduon, a senior seismologist at the Rabaul Volcanological Observatory, told AFP.

"The activity has subsided," he said, adding that the fragments were reaching less than 200 metres (600 feet) above the crater.

"These small explosions are usually accompanied by noise."
View gallery
Security officials man a check-point to alert residents …
Security officials man a check-point to alert residents following the eruption of Mount Tavurvur in …

So far there have been no reports of injuries or damage, but the volcano continued to boom and spew lava overnight and parts of Rabaul are blanketed in ash and pumice stone.

Kuduon said Mount Tavurvur remained a concern, saying officials were worried about the amount of ash in parts of Rabaul, but the kind of eruption -- Strombolian (low-level) -- meant it could subside quickly.

"I think from Tavurvur you can expect small eruptions to go on yet. You can still expect eruptions from that volcano but not from Vulcan," he said.

"Looking at past eruptions, I think the eruptions are getting less and less. Which simply means that the volcano is dying out."

The Volcanic Ash Advisory Centre in the northern Australian city of Darwin said it was keeping a close eye on the situation after Friday's eruption which saw ash reach 60,000 feet (18,000 metres) which is flight level.
View gallery
Youths wearing masks plays among ash spewed after the …
Youths wearing masks plays among ash spewed after the eruption of Mount Tavurvur in eastern Papua Ne …

"The last two big eruptions at Rabaul, you've had the Tavurvur eruptions first and then one in a fairly close time period you've had Vulcan erupt," official Cyndee Seals told AFP.

But Kuduon said he was not overly concerned about Mount Vulcan erupting.

This crater rumbled to life with Tavurvur in 1994, with the eruptions destroying much of Rabaul, with falling ash causing buildings to collapse. While loss of life was minimal, looters ransacked the evacuated town.

"In 1994 you had eruptions from Vulcan that went (on) for nearly two weeks and then the volcano just shut of," Kuduon said.

The seismologist said the people of Rabaul were now waiting for the eruptions from the 688-metre (2,270-foot) Tavurvur crater to stop completely.

"We need to go back to our normal life. So long as we have eruptions going it will affect our normal life. We only wish that the volcano can go back to sleep now," he said.

PNG sits on the Pacific "Ring of Fire" where high volcanic and seismic activity is the norm.

The Post-Courier reported that Rabaul port was temporarily closed Friday as a precautionary measure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูเขาไฟซึ่งมีปะทุในปาปัวนิวกินีถูก spewing จากปล่องของและ rumbling ดังเสาร์ แต่กิจกรรมที่ปรากฏจะ เป็น subsiding, seismologist ที่กล่าวว่าเขา Tavurvur ซึ่งทำลายเมือง Rabaul เมื่อมันได้ระเบิดพร้อมกับวูลแคนภูเขาในบริเวณใกล้เคียงในปี 1994 มาสู่ชีวิตอีกครั้งช่วงต้นศุกร์ หินและเถ้า erupting จากศูนย์ปะทุในไกลเกาะของใหม่สหราชอาณาจักรใน PNG ตะวันออกกระตุกเบิ้ลพลูมของเถ้าไปในอากาศ พร้อมท์ evacuations ถิ่นและเที่ยวบินระหว่างประเทศในการปรับเปลี่ยนเส้นทางของพวกเขา"ขณะนี้เราได้รับเท่านั้นแยกกันระเบิด Jonathan Kuduon, seismologist อาวุโสที่หอดูดาว Volcanological ของ Rabaul บอก AFP"กิจกรรมมี subsided เขากล่าวว่า เพิ่มว่า ชิ้นส่วนได้ถึงน้อยกว่า 200 เมตร (600 ฟุต) เหนือปล่อง"ระเบิดขนาดเล็กเหล่านี้มักพบปัญหาเสียงรบกวน"ดูรายละเอียดเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนจุดตรวจสอบการแจ้งเตือนชาว...เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนจุดตรวจเพื่อแจ้งเตือนคนต่อการปะทุของภูเขา Tavurvur ใน...จนมีรายงานการบาดเจ็บหรือเสียหาย ไม่มี แต่ภูเขาไฟอย่างต่อเนื่องเพื่อบูม และพ่นลาวาค้างคืน และมีการปกคลุมของ Rabaul ในหินภูเขาไฟและเถ้าKuduon ว่า Tavurvur เขายังคง กังวล บอกเจ้าหน้าที่ที่กังวลเกี่ยวกับปริมาณเถ้าในส่วนของ Rabaul แต่หมายถึง ชนิดของปะทุ - Strombolian (ล่าง) - สามารถบรรเทาได้อย่างรวดเร็ว"ผมคิดว่า จาก Tavurvur คุณสามารถคาดหวังเล็ก ๆ ปะทุไปยัง คุณสามารถยังคงคาดว่าปะทุ จากภูเขาไฟที่ แต่ไม่ใช่ จากวูลแคน เขากล่าวว่า"มองผ่านมาปะทุ ผมคิดว่า การปะทุที่น้อย ซึ่งก็หมายความ ว่า ภูเขาไฟจะตายออก"ศูนย์ปรึกษาเถ้าภูเขาไฟในเมืองออสเตรเลียทางตอนเหนือของดาร์วินแอร์กล่าวว่า มันถูกเก็บตาใกล้กับสถานการณ์หลังจากปะทุของวันศุกร์ซึ่งเห็นเถ้าถึง 60000 ฟุต (18000 เมตร) ซึ่งเป็นเที่ยวบินดูรายละเอียดเยาวชนสวมหน้ากากเล่นระหว่างเถ้า spewed หลังจาก...เยาวชนสวมหน้ากากเล่นระหว่างเถ้า spewed หลังจากการปะทุของภูเขา Tavurvur ในมุปาปัวตะวันออก..."การปะทุใหญ่สองครั้งล่าสุดที่ Rabaul คุณเคยปะทุ Tavurvur แรกแล้ว หนึ่งในระยะเวลาที่ค่อนข้างปิดได้ปะทุวูลแคน ทาง Cyndee สัญลักษณ์บอก AFPแต่ Kuduon กล่าวว่า เขาไม่กังวลมากเกินไปเกี่ยวกับภูเขาวูลแคน eruptingปล่องนี้ rumbled ชีวิตกับ Tavurvur ในปี 1994 กับปะทุทำลายมาก Rabaul กับเถ้าล้มทำให้อาคารทรุด ขณะเสียชีวิตมีน้อย looters ransacked เมืองเจาะ"ในปี 1994 ได้ปะทุจากวูลแคนที่ไปเกือบสองสัปดาห์ (บน) แล้ว ภูเขาไฟปิดของ เพียง" Kuduon กล่าวว่าSeismologist ที่กล่าวว่า ชาว Rabaul ถูกขณะนี้รอการปะทุจากปล่อง 688 เมตร (2,270 ฟุต) Tavurvur จะหยุด"เราได้กลับสู่ชีวิตปกติของเรา ตราบใดที่เรามี ปะทุไปมันจะมีผลต่อชีวิตของเราปกติ เพียงหวังว่า ภูเขาไฟสามารถกลับไปนอนเดี๋ยวนี้ เขากล่าวว่าPNG ตั้งอยู่บน "วงแหวนแห่งไฟ" แปซิฟิคที่กิจกรรมภูเขาไฟ และธรณีวิทยาที่สูงเป็นปกติพัสดุโพสต์รายงานว่า Rabaul ท่าชั่วคราวปิดศุกร์เป็นมาตรการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูเขาไฟที่ปะทุขึ้นในปาปัวนิวกินี วันเสาร์พ่นเศษจากปล่องภูเขาไฟ และเสียงดังสนั่น แต่กิจกรรมที่ปรากฏจะลดลง การมาตรวจสอบแผ่นดินไหว กล่าวว่า tavurvur

ภูเขาซึ่งทำลายเมือง rabaul เมื่อมันปะทุขึ้นพร้อมกันกับวัลแคนภูเขาใกล้เคียง ในปี 1994 มาชีวิตอีกครั้งวันศุกร์เช้า กับหิน เถ้าปะทุจากศูนย์ของมัน

ขึ้นมาบนเกาะที่ห่างไกลของสหราชอาณาจักรใหม่ในตะวันออกผลเอาขนนกของเถ้าลอยในอากาศ , แจ้งอพยพผู้คนท้องถิ่นและเที่ยวบินระหว่างประเทศเพื่อปรับเปลี่ยนเส้นทาง

" ตอนนี้เราได้รับเพียงการระเบิดต่อเนื่อง " โจนาธาน kuduon , มาตรวจสอบแผ่นดินไหวอาวุโสที่หอดูดาว volcanological rabaul บอก AFP .

" กิจกรรมแล้ว " เขากล่าวเพิ่มชิ้นส่วนถึงน้อยกว่า 200 เมตร ( 400 ฟุต ) เหนือปล่องภูเขาไฟ

" การระเบิดขนาดเล็กเหล่านี้มักจะมาพร้อมกับเสียง "

ดูแกลเลอรี่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนจุดตรวจสอบเพื่อแจ้งเตือนประชาชน& nbsp ; & hellip ;
คนเจ้าหน้าที่ตรวจสอบจุดต่อไปนี้การระเบิดของผู้แจ้ง ภูเขา tavurvur ใน . . . . . . .

ตอนนี้ยังไม่มีรายงานการบาดเจ็บหรือความเสียหายแต่ภูเขาไฟยังคงพ่นลาวาบูมและค้างคืน และส่วนของ rabaul ถูกปกคลุมไปด้วยเถ้าถ่าน และหินภูเขาไฟ

kuduon บอกว่าภูเขา tavurvur ยังคงกังวลว่า เจ้าหน้าที่กำลังกังวลเกี่ยวกับปริมาณของเถ้าในส่วนของ rabaul แต่ชนิดของการระเบิด -- strombolian ( ระดับล่าง ) - หมายถึงมันอาจจะบรรเทาลงอย่างรวดเร็ว

" จาก tavurvur คุณสามารถคาดหวังของเล็กไป แต่ผมว่าคุณยังสามารถคาดหวังที่ปะทุจากภูเขาไฟ แต่ไม่ใช่จากวัลแคน , " เขากล่าว .

" มองการระเบิดที่ผ่านมา ฉันคิดว่าของจะได้รับน้อยลงและน้อย ซึ่งก็หมายความว่าภูเขาไฟจะตาย "

เถ้าภูเขาไฟที่ปรึกษาศูนย์บริการในเมืองทางตอนเหนือของออสเตรเลียของดาร์วินกล่าวว่ามันคือการรักษาตาปิดในสถานการณ์หลังวันศุกร์ปะทุซึ่งเห็นถึง 60 , 000 ฟุต ( 18 , เถ้า000 เมตร ) ซึ่งเป็นระดับการบิน ดูแกลเลอรี่

เยาวชนสวมหน้ากากเล่นระหว่างเถ้า spewed หลังจาก& nbsp ; & hellip ;
เยาวชนสวมหน้ากากเล่นระหว่างเถ้า spewed หลังจากการระเบิดของภูเขาไฟในภาคตะวันออกของประเทศ tavurvur เน่ . . . . . . .

" สองบิ๊กของที่อยู่ที่คุณได้ tavurvur ปะทุครั้งแรก และจากนั้นหนึ่งในช่วงเวลาที่ค่อนข้างปิด คุณก็มีวัลแคนระเบิด" เจ้าหน้าที่ผนึก cyndee บอก AFP .

แต่ kuduon กล่าวว่าเขาไม่ได้กังวลมากเกินไปเกี่ยวกับภูเขาวัลแคนปะทุ

ปล่องภูเขาไฟนี้ส่งเสียงดังให้ชีวิตกับ tavurvur ในปี 1994 กับการระเบิดทำลายมาก rabaul กับพลัดตกก่อให้เกิดอาคารจะถล่มลงมา ในขณะที่การสูญเสียชีวิตน้อยที่สุด ยังรื้ออพยพเมือง

" ในปี 1994 เธอปะทุจากวัลแคนที่เดิน ( บน ) เกือบสองสัปดาห์แล้ว ภูเขาไฟเพียงปิดของ " kuduon กล่าว .

มาตรวจสอบแผ่นดินไหว กล่าวว่า ประชาชน rabaul ตอนนี้รอของจาก 688 เมตร ( 2270 เท้า ) tavurvur ปล่องภูเขาไฟหยุดอย่างสมบูรณ์ . . .

" เราต้อง กลับสู่ชีวิตปกติของเรา ตราบใดที่เราได้ปะทุขึ้นจะมีผลต่อชีวิตปกติของเราเราหวังเพียงว่าภูเขาไฟจะกลับไปนอนแล้วนะ " เขาพูด

ผลตั้งอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิก " วงแหวนแห่งไฟ " ซึ่งสูงภูเขาไฟระเบิด แผ่นดินไหวเป็นเรื่องปกติ

โพสต์ Courier รายงานว่า พอร์ต rabaul เป็นการชั่วคราวปิดวันศุกร์เป็นมาตรการป้องกัน