Hi Eve ka,I'm not a right person to

Hi Eve ka,

I'm not a right person to clarify this ka. Julie is the one who is in charge of Sybase MA ka. Anyway I do not quite understand your question. I thought that SSCI would like to provide the MA to the customer. If it is not the case, the customer can buy MA for the 2nd year and following years directly from SAP ka so the customer does not have to renew the support through SSCI ka.

@Julie, please help advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี คะอีฟ,

ฉันไม่ขวาชี้แจงกานี้ จูลี่เป็นคนรับผิดชอบ Sybase MA ka อย่างไรก็ตาม ผมไม่ค่อนข้างเข้าใจคำถามของคุณ คิดว่า การต้องการ MA ให้ลูกค้า ถ้าไม่ใช่กรณี ลูกค้าสามารถซื้อ MA สำหรับ 2 ปีและปีต่อไปนี้โดยตรงจาก SAP ค่ะดังนั้นลูกค้าไม่ต้องต่ออายุการสนับสนุนผ่านการกา

@Julie ช่วยแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีอีฟกา, ฉันไม่ได้เป็นคนที่เหมาะสมที่จะชี้แจงกานี้ จูลี่เป็นหนึ่งในผู้ที่อยู่ในความดูแลของ Sybase MA กา อย่างไรก็ตามผมไม่เข้าใจคำถามของคุณ ผมคิดว่า SSCI ต้องการให้ MA ให้กับลูกค้า ถ้าไม่ได้เป็นกรณีที่ลูกค้าสามารถซื้อ MA ปีที่ 2 และปีต่อไปนี้โดยตรงจากเอสเอพีกาเพื่อให้ลูกค้าไม่จำเป็นต้องต่ออายุการสนับสนุนผ่าน SSCI กา@Julie โปรดช่วยให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีอีฟกา

ผมไม่ใช่คนที่จะชี้แจงค่ะนี้ จูลี่เป็นคนที่อยู่ในความดูแลของไซเบส มา จ้า แต่ผมไม่ค่อยเข้าใจคำถามของคุณ ฉันคิดว่า ssci อยากจะให้มาเพื่อลูกค้า ถ้าไม่ใช่กรณีนี้ ลูกค้าสามารถซื้อมาสำหรับปี 2 และปีต่อไปนี้โดยตรงจาก SAP ค่ะ ดังนั้น ลูกค้าไม่ต้องต่ออายุการสนับสนุนผ่าน ssci ค่ะ

@ จูลี่ กรุณาช่วยแนะนำด้วย