We would be interested to rent one

We would be interested to rent one of your 2 houses early next year from january up to end of march 2016.
We visited your houses recently in march 2015. You gave us at that time a package price of 55 000 baht for 3 months rental, out of extra charges. Could you please confirm by return if rental is still available for this period, also the price and procedure to follow for reservation.
Many thanks
Best regards
Pierre FERRANDO
( french citizen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะสนใจเช่าหนึ่งวันบ้าน 2 ต้นปีหน้ามกราคมค่าสิ้นสุดเดือนมีนาคม 2016เราเยี่ยมชมบ้านของคุณล่าสุดในเดือนมีนาคม 2015 คุณให้เราที่ราคา 55 000 บาท แพคเกจเช่า 3 เดือน ไม่คิดค่าบริการเพิ่ม สามารถคุณกรุณายืนยัน โดยเที่ยวกลับถ้าเช่ายังคงมีอยู่สำหรับรอบระยะเวลานี้ ยังราคา และขั้นตอนปฏิบัติตามสำหรับการจองขอบคุณมากมายด้วยความเคารพปิแอร์ FERRANDO(ชาวฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอาจจะสนใจที่จะเช่าหนึ่งของบ้านของคุณ 2 ต้นปีหน้าเดือนมกราคมถึงสิ้นเดือนมีนาคม 2016 .
เราไปเยี่ยมบ้านของคุณเมื่อเร็ว ๆนี้ในเดือนมีนาคม ปี 2005 คุณให้เราเวลาที่แพคเกจราคา 55 000 บาท เช่า 3 เดือน ออกค่าใช้จ่ายได้ คุณช่วยกรุณายืนยันกลับ ถ้าเช่าจะยังคงพร้อมใช้งานสำหรับระยะเวลานี้ นอกจากนี้ราคาและขั้นตอนที่ต้องปฏิบัติตามเพื่อ
จองขอบคุณ มากที่สุด



( ปิแอร์ ferrando พลเมืองฝรั่งเศส