Implications for conservationThreat

Implications for conservation
Threats to Indochinese pearl shell mussel populations in the Nam Ou Drainage include three main issues. First, M. laosensis is a traditional food harvested by rural villagers in the Phongsali Province of Laos. Villagers also harvest and sell thiarid gastropods and corbiculid bivalves. Villagers harvest Margaritifera incidentally when foraging for other freshwater species, typically during the dry season (Fig. 2C). Second, river regulation and dam construction threaten Indochinese pearl mussels. Simple dams made of stones, trunks or bamboo stakes are frequently constructed by villagers to increase water levels by 0.3–1.0 m. The upper Nam Pe River has three such primitive dams and the Nam Long River has two dams. Impounded reaches upstream from these dams contain thick layers of decomposing plant litter, and M. laosensis were not found in the dammed areas of rivers. Finally, deforestation and agriculture are leading to increased water pollution in this region. Deforestation is widespread in the Nam Long and Nam Pe River Basins, but is primarily associated with slash-and-burn agriculture. The most widespread types of land cover include evergreen shrubs and fragmented or regenerating forests (~80 % of total area in our study watershed). Steep, devegetated mountain slopes and river valleys lacking plant cover experience intense erosion during monsoon rains. As a result, many streams are highly impacted by clay and other fine sediments. Interestingly, N and P concentrations remain very low in rivers because fertilizer use is uncommon and most villages and cattle farms in the region are small or not located close to our study rivers (Table 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้องด้านการอนุรักษ์Threats to Indochinese pearl shell mussel populations in the Nam Ou Drainage include three main issues. First, M. laosensis is a traditional food harvested by rural villagers in the Phongsali Province of Laos. Villagers also harvest and sell thiarid gastropods and corbiculid bivalves. Villagers harvest Margaritifera incidentally when foraging for other freshwater species, typically during the dry season (Fig. 2C). Second, river regulation and dam construction threaten Indochinese pearl mussels. Simple dams made of stones, trunks or bamboo stakes are frequently constructed by villagers to increase water levels by 0.3–1.0 m. The upper Nam Pe River has three such primitive dams and the Nam Long River has two dams. Impounded reaches upstream from these dams contain thick layers of decomposing plant litter, and M. laosensis were not found in the dammed areas of rivers. Finally, deforestation and agriculture are leading to increased water pollution in this region. Deforestation is widespread in the Nam Long and Nam Pe River Basins, but is primarily associated with slash-and-burn agriculture. The most widespread types of land cover include evergreen shrubs and fragmented or regenerating forests (~80 % of total area in our study watershed). Steep, devegetated mountain slopes and river valleys lacking plant cover experience intense erosion during monsoon rains. As a result, many streams are highly impacted by clay and other fine sediments. Interestingly, N and P concentrations remain very low in rivers because fertilizer use is uncommon and most villages and cattle farms in the region are small or not located close to our study rivers (Table 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบในการอนุรักษ์
ภัยคุกคามต่อประชากรหอยแมลงภู่เปลือกหอยมุกอินโดจีนในการระบายน้ำ Ou น้ำรวมถึงสามประเด็นหลัก แรก M. laosensis เป็นอาหารแบบดั้งเดิมเก็บเกี่ยวโดยชาวบ้านในชนบทในจังหวัดสาลีของประเทศลาว ชาวบ้านยังเก็บเกี่ยวและขายหอยและหอยสองฝา thiarid corbiculid ชาวบ้านเก็บเกี่ยว margaritifera บังเอิญเมื่อหาอาหารสำหรับน้ำจืดชนิดอื่น ๆ โดยทั่วไปในช่วงฤดูแล้ง (รูป. 2C) ประการที่สองการควบคุมแม่น้ำและการสร้างเขื่อนคุกคามหอยมุกอินโดจีน เขื่อนง่ายทำจากหิน, ลำต้นหรือส่วนได้เสียไม้ไผ่ถูกสร้างขึ้นบ่อยครั้งโดยชาวบ้านในการเพิ่มระดับน้ำ 0.3-1.0 เมตร บนน้ำ Pe แม่น้ำมีสามเขื่อนดั้งเดิมดังกล่าวและแม่น้ำยาวมีสองเขื่อน ยึดถึงน้ำจากเขื่อนเหล่านี้มีชั้นหนาของเน่าเฟะครอกอาคารและ M. laosensis ไม่พบในพื้นที่กักของแม่น้ำ สุดท้ายตัดไม้ทำลายป่าและการเกษตรจะนำไปสู่มลพิษทางน้ำที่เพิ่มขึ้นในภูมิภาคนี้ ตัดไม้ทำลายป่าเป็นที่แพร่หลายในน้ำยาวและน้ำ Pe ลุ่มน้ำ แต่มีความเกี่ยวข้องเป็นหลักด้วยการเฉือนและการเผาการเกษตร ประเภทที่แพร่หลายมากที่สุดของสิ่งปกคลุมดินรวมถึงพุ่มไม้เขียวชอุ่มและการแยกส่วนหรือ regenerating ป่า (~ 80% ของพื้นที่ทั้งหมดในลุ่มน้ำการศึกษาของเรา) สูงชันลาดภูเขา devegetated และหุบเขาแม่น้ำขาดประสบการณ์พืชคลุมการกัดเซาะรุนแรงในช่วงฝนมรสุม เป็นผลให้ลำธารหลายสายได้รับผลกระทบอย่างมากจากดินเหนียวและตะกอนที่ดีอื่น ๆ ที่น่าสนใจยังไม่มีและความเข้มข้นของ P ยังคงอยู่ในระดับต่ำมากในแม่น้ำเนื่องจากการใช้ปุ๋ยเป็นเรื่องผิดปกติมากที่สุดและหมู่บ้านและฟาร์มวัวในภูมิภาคที่มีขนาดเล็กหรือไม่ได้อยู่ใกล้กับแม่น้ำการศึกษาของเรา (ตารางที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการอนุรักษ์
คุกคามประชากรหอยมุกเปลือกหอยอินโดจีนในน้ำหรือการระบายน้ำประกอบด้วย 3 ประเด็นหลัก แรก , ม. laosensis เป็นอาหารแบบดั้งเดิมปลูกโดยชาวบ้านชนบทในจังหวัดพงสาลีของลาว ชาวบ้านยังเก็บเกี่ยวและขายหอย thiarid corbiculid หอยสองฝาและ .ชาวบ้านเกี่ยวข้าว margaritifera อนึ่งเมื่อ foraging สำหรับชนิดปลาอื่น ๆ มักจะอยู่ในฤดูแล้ง ( รูปที่ 2 ) 2 , การควบคุมการก่อสร้างเขื่อนแม่น้ำและขู่หอยมุกอินโดจีน . เขื่อนที่เรียบง่ายทำให้ก้อนหิน , กางเกง หรือ เสาไม้ไผ่ มักสร้างโดยชาวบ้านเพื่อเพิ่มระดับน้ำ 0.3 - 1.0 เมตรบนแม่น้ำนัม PE มี 3 เขื่อนดั้งเดิมเช่นและน้ำแม่น้ำยาว มี 2 เขื่อน ยึดถึงน้ำจากเขื่อนเหล่านี้ประกอบด้วยชั้นหนาของเน่าของขยะโรงงาน และ laosensis ไม่พบใน dammed พื้นที่ของแม่น้ำ ในที่สุด การบุกรุกทำลายป่าและการเกษตรจะนำไปสู่การเพิ่มมลพิษในน้ำ ในภูมิภาคนี้การตัดไม้ทำลายป่าเป็นที่แพร่หลายในน้ำนาน และน้ำ PE ลุ่มน้ำ แต่เป็นหลักที่เกี่ยวข้องกับการเกษตรและเผา ชนิดที่แพร่หลายมากที่สุดของดินแดนรวมพุ่มไม้เขียวชอุ่มและแหลกหรือฟื้นฟูป่า ( ~ 80 % ของพื้นที่ลุ่มน้ำทั้งหมด ในการศึกษาของเรา ) สูงชัน ,devegetated ลาดภูเขาและแม่น้ำหุบเขาขาดพืชครอบคลุมประสบการณ์ที่รุนแรงกัดเซาะในช่วงฤดูมรสุม . เป็นผลให้กระแสมากจะได้รับผลกระทบมากจากดินเหนียวและดินตะกอนอื่น ๆได้ น่าสนใจปริมาณ N P ยังคงต่ำมากในแม่น้ำเพราะใช้ปุ๋ยจะพิสดารและหมู่บ้านมากที่สุด และฟาร์มโคในเขตเล็กหรือไม่ตั้งอยู่ใกล้แม่น้ำการศึกษา ( ตารางที่ 1 )