Visually inspect hoist rings for an

Visually inspect hoist rings for any damage or corrosion on threads and body

• Insure the installation placard is attached, if not remove the hoist ring from service

• Use an allen wrench for initial installation and then a torque wrench for final tightening

• Make sure the thread engagement is appropriate for the base metal the bolt is being threaded into

— Approximately 1 times the diameter when threading into steel

— Approximately 2 times the diameter when threading into aluminum

• Verify swivel and bail functionality after installation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายตาตรวจสอบรอกแหวนสำหรับความเสียหายหรือการกัดกร่อนบนเธรดและร่างกาย•ประกันป้ายติดตั้งแนบอยู่ ถ้า ไม่เอาแหวนรอกจากบริการ•ใช้มีประแจหกเหลี่ยมสำหรับการติดตั้งเริ่มต้น และแรงบิดประแจสำหรับขันสุดท้าย•ตรวจสอบว่า หมั้นด้ายเหมาะสำหรับสายฟ้าเป็นการเกลียวเป็นโลหะ— ประมาณ 1 ครั้งการผ่าเมื่อเธรดเป็นเหล็ก— ประมาณ 2 เท่าของเส้นผ่าศูนย์กลางเมื่อเธรดเป็นอลูมิเนียม•ตรวจสอบหมุน และประกันงานหลังการติดตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายตาตรวจสอบแหวนรอกสำหรับความเสียหายใด ๆ หรือการกัดกร่อนในหัวข้อและร่างกาย

•ประกันป้ายติดตั้งที่แนบมาถ้าไม่เอาแหวนรอกจากการให้บริการ

•ใช้ประแจอัลเลนสำหรับการติดตั้งเริ่มต้นแล้วประแจแรงบิดสำหรับกระชับสุดท้าย

•ตรวจสอบด้าย การมีส่วนร่วมเป็นที่เหมาะสมสำหรับฐานโลหะสายฟ้าจะถูกเกลียวเข้า

- ใช้เวลาประมาณ 1 เท่าของเส้นผ่าศูนย์กลางเมื่อเกลียวเป็นเหล็ก

- ใช้เวลาประมาณ 2 เท่าของเส้นผ่าศูนย์กลางเมื่อเกลียวเข้าอลูมิเนียม

•ตรวจสอบหมุนและการทำงานการประกันตัวหลังการติดตั้ง