During this busy time in the theatr

During this busy time in the theatre, there was tragedy at home in Stratford. Shakespeare's only son, Hamnet, died in August 1596 at the age of eleven. We do not know how Shakespeare felt but it surely affected his view of life. Two months after that, he was given a coat of arms, which was the sign of a gentleman. His father had asked for one a long time before, when he was the leader of the council in Stratford. John Shakespeare was probably pleased, but William made a joke about it in The Merry Wives of Windsor. It would not now belong to his family after his own death, though, because he had no son to follow him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงเวลาว่างในโรงละคร มีเป็นโศกนาฏกรรมที่บ้านในสเตรทฟอร์ต ของเชกสเปียร์เฉพาะบุตร Hamnet เสียชีวิตในเดือนสิงหาคมค.ศ. 1596 อายุ 43 เราไม่รู้ว่ารู้สึกว่าเชกสเปียร์ ได้ย่อมกระทบมุมมองของชีวิตของเขา สองเดือนหลังจากนั้น เขาให้เป็นตราแผ่นดิน ซึ่งเป็นเครื่องหมายของสุภาพบุรุษ พ่อถามหนึ่งเป็นเวลานานก่อน เมื่อเขาเป็นผู้นำของสภาในสเตรทฟอร์ต จอห์นเชกสเปียร์ก็คงพอใจ แต่ William ทำตลกเกี่ยวกับเดอะเมอร์ Wives ของวินเซอร์ มันจะไม่ตอนนี้เป็นครอบครัวหลังความตายของเขาเอง แม้ว่า เพราะเขาไม่สนตามเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเวลานี้ไม่ว่างในโรงละครที่มีเป็นโศกนาฏกรรมที่บ้านในฟอร์ด ลูกชายคนเดียวของเช็คสเปียร์, Hamnet เสียชีวิตในสิงหาคม 1596 ตอนอายุสิบเอ็ด เราไม่ทราบว่าเชคสเปียรู้สึก แต่มันก็ส่งผลกระทบต่อมุมมองของเขาในชีวิต สองเดือนหลังจากที่เขาได้รับเสื้อแขนซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นสุภาพบุรุษ พ่อของเขาได้ถามสำหรับหนึ่งเป็นเวลานานก่อนเมื่อเขาเป็นหัวหน้าของสภาใน Stratford จอห์นเชคสเปียอาจจะเป็นความยินดี แต่วิลเลียมทำให้เป็นเรื่องตลกเกี่ยวกับมันในสุขภรรยาของวินด์เซอร์ มันจะไม่ตอนนี้อยู่กับครอบครัวของเขาหลังจากการตายของเขาเอง แต่เพราะเขามีลูกชายคนที่จะทำตามเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเวลาที่ยุ่งๆในโรงละคร มีโศกนาฏกรรมที่บ้านใน Stratford . เช็คสเปียร์เพียงลูกแฮมเน็ตเสียชีวิตในเดือนสิงหาคมขอตอนอายุสิบเอ็ด เราไม่รู้ว่าเชคสเปียร์รู้สึก แต่ก็มีผลต่อมุมมองของชีวิต สองเดือนหลังจากที่เขาได้รับเสื้อแขน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสุภาพบุรุษ พ่อถามหนึ่งเป็นเวลานานก่อนหน้านี้เมื่อเขาเป็นผู้นำของคณะกรรมการใน Stratford . จอห์นวิลเลียมเช็คสเปียร์อาจจะพอใจ แต่ทำเรื่องตลกเกี่ยวกับมันในภรรยาร่าเริงของวินด์เซอร์ มันอาจจะไม่ใช่ตอนนี้เป็นของครอบครัวของเขาหลังจากความตายของเขาเอง เพราะเขาไม่มีลูกไปตามเขา