Tourism has become a popular global

Tourism has become a popular global leisure activity. After slowly recovering from the contraction resulting from the late-2000s recession, where tourism suffered a strong slowdown from the second half of 2008 through the end of 2009, and the outbreak of the H1N1 influenza virus,[2][3] international tourist arrivals surpassed the milestone 1 billion tourists globally for first time in history in 2012.[4] International tourism receipts (the travel item of the balance of payments) grew to US$1.03 trillion in 2011, corresponding to an increase in real terms of 3.8% from 2010.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่องเที่ยวได้กลายเป็น กิจกรรมยอดนิยมท่องโลก หลังจากฟื้นตัวช้าลงจากการระบาดของไวรัส H1N1 ไข้หวัดใหญ่, [2] [3] และการหดตัวที่เกิดจากภาวะถดถอยสาย 2000s ที่ท่องเที่ยวประสบความล่าช้าที่แข็งแกร่งจากครึ่งหลังของปี 2008 จนถึงสิ้นปี 2552 ท่องเที่ยวต่างประเทศมาถึงแล้วนักท่องเที่ยวที่สำคัญ 1 พันล้านทั่วโลกครั้งแรกในประวัติศาสตร์ใน 2012 [4] รับท่องเที่ยวระหว่างประเทศ (รายการท่องเที่ยวของการชำระเงินของยอดดุล) โตไปสหรัฐฯ $1.03 ล้านล้านใน 2011 สอดคล้องกับการเพิ่มขึ้น 3.8% เงื่อนไขจริงจาก 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การท่องเที่ยวได้กลายเป็นกิจกรรมเพื่อการพักผ่อนระดับโลกที่ได้รับความนิยม หลังจากที่ฟื้นตัวช้าจากการหดตัวเป็นผลมาจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยในช่วงปลายทศวรรษที่ 2000 ที่การท่องเที่ยวได้รับความเดือดร้อนการชะลอตัวที่แข็งแกร่งจากช่วงครึ่งหลังของปี 2008 จนถึงสิ้นปี 2009 และการระบาดของเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ H1N1 [2] [3] นักท่องเที่ยวต่างประเทศ ทะลุขั้น 1000000000 นักท่องเที่ยวทั่วโลกเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ในปี 2012 [4] รายรับจากการท่องเที่ยวระหว่างประเทศ (รายการการเดินทางของความสมดุลของการชำระเงิน) ขยายตัวไปยังสหรัฐอเมริกา 1030000000000 $ ในปี 2011 ซึ่งสอดคล้องกับการเพิ่มขึ้นในแง่จริง 3.8% จาก 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การท่องเที่ยวได้กลายเป็นกิจกรรมสันทนาการโลกนิยม หลังจากฟื้นตัวช้าจากการหดตัวที่เกิดจาก 2000 - สายเศรษฐกิจ ที่การท่องเที่ยวได้รับการชะลอตัวแรงจากช่วงครึ่งหลังของปี 2551 ถึงสิ้นปี 2009 และการระบาดของ H1N1 ไข้หวัดใหญ่ไวรัส[ 2 ] [ 3 ] ทำไมนานาชาตินักท่องเที่ยวทะลุหลัก 1 พันล้านนักท่องเที่ยวทั่วโลกครั้งแรกในประวัติศาสตร์ในปี 2012 [ 4 ] ทำไมนานาชาติใบเสร็จรับเงินการท่องเที่ยว ( ท่องเที่ยวรายการดุลการชําระเงินเหรอ ) โตรึเปล่าเรา $ 1.03 รึเปล่าล้านล้านดอลลาร์ใน 2011 , การเพิ่มขึ้นที่สอดคล้องกันในแง่จริง 3.8 % จากปี 2553