Dear Marselle,To us, it seems like

Dear Marselle,

To us, it seems like the FCO has not yet reached our buyer hands at this point . In the previous mail you even mentioned that your buyer did not concern about it at all. As we have mentioned earlier, normally, the buyer will pay for their intermediary and seller pay theirs. But in this case, we accepted to pay for your man as well . The seller is willing to pay for their intermediary at this rate. Your intermediaries have seen these percentage since the very first meeting and said nothing, so why change at the last minute?

Moreover, we thought you understood clearly after we clarified and explained it to you last time about the section (H) and section (I). If your buyer did not understand in the way we explained to you, you must be able to explain it to them.

The 12% was miss understanding from your side. So gross 8% net 7% to the buyer 1 % to the buy-side intermediary by the seller.


If you are agree with this the owner will happy to sign the contract. Kindly get back to us to the next step.



Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Marselle รักเรา เหมือน FCO ได้ยังไม่ถึงมือผู้ซื้อของเราในจุดนี้ ในจดหมายก่อนหน้า คุณได้กล่าวว่า ผู้ซื้อของคุณได้ไม่กังวลเกี่ยวกับมันเลย ตามที่เราได้กล่าวถึงก่อนหน้านี้ โดย ปกติ ผู้ซื้อจะจ่ายค่าจ้างของกลางและผู้ขายกิน แต่ในกรณีนี้ เรายอมรับที่จะจ่ายสำหรับคนของคุณด้วย ผู้ขายยินดีจ่ายสำหรับของกลางที่อัตรานี้ได้ เห็นเปอร์เซ็นต์เหล่านี้ตั้งแต่การประชุมครั้งแรก และกล่าวว่า ไม่มีอะไรกลางของคุณ ดังนั้น ทำไมเปลี่ยนนาทีสุดท้ายนอกจากนี้ เราคิดว่า คุณเข้าใจอย่างชัดเจนหลังจากเราละเอียด และอธิบายว่า คุณครั้งสุดท้ายเกี่ยวกับส่วน (H) และส่วน (I) ถ้าผู้ซื้อของคุณไม่เข้าใจในวิธีการเราอธิบายคุณ คุณต้องอธิบายให้พวกเขา 12% นางสาวเข้าใจจากนั่นได้ ดังนั้นรวม 8% สุทธิ 7% ซื้อ 1% การกลางด้านซื้อโดยผู้ขาย หากคุณยอมรับเงื่อนไขนี้ เจ้าจะยินดีที่จะเซ็นสัญญา กรุณากลับให้เราไปยังขั้นตอนถัดไปด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Marselle, ให้เราดูเหมือนว่ากระทรวงการต่างประเทศยังไม่ได้อยู่ในมือของเราผู้ซื้อที่จุดนี้ ในจดหมายก่อนที่คุณจะบอกว่าผู้ซื้อของคุณไม่ได้ความกังวลเกี่ยวกับมันเลย ที่เราได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้โดยปกติแล้วผู้ซื้อจะจ่ายสำหรับตัวกลางของพวกเขาและผู้ขายจ่ายของพวกเขา แต่ในกรณีนี้เราได้รับการยอมรับที่จะจ่ายสำหรับคนของคุณได้เป็นอย่างดี ผู้ขายยินดีที่จะจ่ายสำหรับตัวกลางของพวกเขาในอัตรานี้ ตัวกลางของคุณได้เห็นร้อยละเหล่านี้ตั้งแต่การประชุมครั้งแรกมากและกล่าวว่าไม่มีอะไรดังนั้นทำไมการเปลี่ยนแปลงในนาทีสุดท้ายหรือไม่นอกจากนี้เราคิดว่าคุณเข้าใจได้อย่างชัดเจนหลังจากที่เราชี้แจงและอธิบายให้คุณเป็นครั้งสุดท้ายเกี่ยวกับส่วน (H) และมาตรา (ผม ) หากผู้ซื้อของคุณไม่เข้าใจในวิธีที่เราอธิบายให้คุณคุณจะต้องสามารถที่จะอธิบายให้พวกเขา. 12% เป็นความเข้าใจที่พลาดจากด้านข้างของคุณ ดังนั้นขั้นต้น 8% 7% สุทธิต่อผู้ซื้อ 1% ถึงตัวกลางด้านการซื้อจากผู้ขาย. หากคุณกำลังเห็นด้วยกับเรื่องนี้เจ้าของจะมีความสุขที่จะลงนามในสัญญา กรุณากลับมาให้เราไปยังขั้นตอนต่อไป. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก มารเซลล์

สำหรับเรามันดูเหมือน FCO ยังไม่ได้ถึงมือผู้ซื้อของเราที่จุดนี้ ในจดหมายก่อนหน้านี้คุณยังกล่าวว่าผู้ซื้อของคุณไม่ได้กังวลเกี่ยวกับมันเลย ในฐานะที่เราได้กล่าวถึงก่อนหน้านี้ โดยปกติผู้ซื้อจะจ่ายสำหรับเป็นสื่อกลางของพวกเขาและผู้ขายจ่ายพวกเขา แต่ในกรณีนี้ เราได้รับการยอมรับที่จะจ่ายสำหรับผู้ชายเช่นกันผู้ขายยินดีที่จะจ่ายสำหรับตัวกลางของพวกเขาในอัตรานี้ สื่อกลางของคุณได้เห็นเหล่านี้ร้อยละตั้งแต่การประชุมครั้งแรก และบอกว่า ไม่มีอะไร แล้วทำไมเปลี่ยนในนาทีสุดท้าย ?

นอกจากนี้ เราคิดว่า คุณเข้าใจอย่างชัดเจน หลังจากที่เราได้ชี้แจง และอธิบายให้คุณครั้งสุดท้ายเกี่ยวกับมาตรา ( H ) และส่วนที่ ( ผม ) ถ้าผู้ซื้อไม่เข้าใจในวิธีที่เราอธิบายให้คุณคุณจะต้องสามารถที่จะอธิบายให้พวกเขาฟัง

12 % เป็นนางสาวความเข้าใจจากด้านข้างของคุณ ดังนั้น รวม 8 ล้านหุ้น 7% ให้ผู้ซื้อ 1 % เพื่อซื้อตัวกลางด้านโดยผู้ขาย


ถ้าคุณเห็นด้วยกับนี้เจ้าของจะยินดีที่จะเซ็นสัญญา กรุณากลับมาให้เราก้าวต่อไป .



นับถือ