Thousands of goldfish showed up in

Thousands of goldfish showed up in Teller Lake #5 in Boulder, Colorado, this March.
CREDIT: Colorado Parks and Wildlife
They multiply like … fish! Apparently, a handful of goldfish dumped into a lake in Boulder, Colorado, just three years ago have reproduced and now number in the thousands.
The explosion of these exotic fish, which are not native to anywhere in North America, has biologists worried and trying to figure out options for the animals' removal.
"Based on their size, it looks like they're 3-year-olds, which were probably produced from a small handful of fish that were illegally introduced into the lake," Ben Swigle, a fish biologist at the Colorado Parks and Wildlife (CPW), told Live Science. [See Photos of the Explosion of Goldfish in Teller Lake]

A ranger noticed the 3,000 to 4,000 goldfish a couple of weeks ago in Teller Lake #5 off Arapahoe Road and reported it to CPW.
"If they escape and move downstream, they'll directly compete with our native species, all of which were here before the land was even settled," Swigle said.
There are about three or four fish species considered threatened or "species of concern" living downstream from the lake; they include the stonecat (a miniature version of catfish), the common shiner and the brassy minnow, Swigle said. These fish feed on plankton and small insects, the same diet as goldfish, he added.
"If they [the goldfish] explode and get downstream and potentially explode, there they are competing with these fishes not only for spawning habitat but also for foraging resources," he said.
In addition to supplanting the native species, these koi goldfish may be carrying viruses. Unlike the fish from fisheries that are used to stock lakes, pet goldfish are not rigorously tested for disease, Swigle said. Aquarium fish could carry viral hemorrhagic septicemia virus (VHSV), responsible for killing off thousands of fish in the Great Lakes, and bacterial kidney disease, which has been seen in aquarium fish, Swigle said.
CPW scientists are currently considering three options for dealing with the exotic goldfish explosion. Officials could drain the lake and leave it dormant for a while, use electricity to stun the fish and then net them out, or use a chemical called rotenone that interferes with respiration to "remove" the fish.
If the fish are physically removed, they could be brought to a raptor sanctuary and fed to injured hawks, ospreys and bald eagles, he said.
This isn't the first time such fish have turned up in high numbers in the area. In November 2012, some 2,275 koi goldfish had to be removed from Thunderbird Lake in Boulder, after a few were likely dumped there as "unwanted pets" two to three years earlier, according to a CPW statement.
"Goldfish are not a native species and are very harmful to the local aquatic ecosystem," Kristin Cannon, district wildlife manager for Boulder, said in the CPW statement. "We strongly encourage the public not to dump their unwanted pet fish in our waters. It is bad for our environment as well as illegal."
One way to get rid of unwanted aquarium fish is to call the pet shop that sold the fish and try to return it, said Sue Williams, an evolution and ecology professor at the University of California, Davis Bodega Marine Laboratory, who spoke with Live Science for a past article.
Pet owners wanting to dispose humanely of their aquarium fish may want to consider the guidelines put forth by the American Veterinary Medical Association in its 2013 report for euthanasia of animals. Some acceptable methods, according to the association, include a process that involves immersion with anesthetic solutions or injection with a solution that contains ketamine. The report also describes other methods that are acceptable when certain conditions are met, and additionally lists unacceptable euthanasia methods.
Tempted to flush your fish? That may not be a great idea, either, as the hardy fish can make it to natural waterways and wreak havoc, Williams said in the past article.
Follow Jeanna Bryner on Twitter and Google+. Follow us @livescience, Facebook & Google+. Original article on Live Science.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พันปลาพบค่าใน 5 #เลเบิกในโบลเดอร์ โคโลราโด มีนาคมนี้เครดิต: โคโลราโดอุทยานและสัตว์ป่าพวกเขาคูณเช่น...ปลา เห็นได้ชัด มีการทำซ้ำกำมือของปลา dumped ในทะเลสาบในโบลเดอร์ โคโลราโด เพียงสามปีที่ผ่านมา และขณะนี้ตัวเลขในหลักพันการกระจายของปลาแปลกใหม่เหล่านี้ ซึ่งไม่ใช่พื้นเมืองที่ใดก็ได้ในอเมริกาเหนือ biologists กังวล และพยายามคิดหาตัวเลือกสำหรับการเอาออกของสัตว์ได้"ขึ้นอยู่กับขนาดของพวกเขา มันดูเหมือนพวกเขากำลัง 3 ปี ซึ่งอาจผลิตจากกำมือเล็ก ๆ ของปลาที่ได้รับการแนะนำผิดกฎหมายลงในทะเลสาบ, " Ben Swigle ปลานักชีววิทยาที่โคโลราโดอุทยานและสัตว์ป่า (CPW), บอกวิทยาศาสตร์อยู่ [ดูภาพขยายของปลาในทะเลสาบเบิก]เจ้าหน้าที่สังเกตเห็นปลา 3000-4000 คู่ของสัปดาห์ที่ผ่านมาใน 5 #เลเบิกถนน Arapahoe และรายงาน CPW"ถ้า พวกเขาหลบหนี และย้ายน้ำ พวกเขาจะแข่งขันโดยตรงกับพันธุ์พื้นเมืองของเรา ที่อยู่ที่นี่ก่อนได้ถูกชำระแผ่นดิน Swigle กล่าวว่ามีกำลังสาม หรือสี่สายพันธุ์ถือว่า คุกคามปลาหรือ "พันธุ์กังวล" ที่อาศัยอยู่ในน้ำจากทะเลสาบ รวม stonecat (รุ่นจิ๋วของปลา), ไชเนอร์ทั่วไป และปลาซิว brassy, Swigle กล่าวว่า ปลาเหล่านี้กินแพลงก์ตอนและแมลงขนาดเล็ก อาหารเดียวกันเป็นปลาทอง เขาเพิ่ม"ถ้าพวกเขา [ปลาทอง] ระเบิด และปลายน้ำได้รับ และอาจระเบิด มีพวกเขากำลังแข่งขันกับปลาเหล่านี้ไม่เพียงแต่วางไข่อยู่อาศัย แต่ยัง สำหรับทรัพยากรอก เขากล่าวว่านอกจาก supplanting พันธุ์พื้นเมือง ปลาขบวนการเหล่านี้อาจมีการถือครองไวรัส ซึ่งแตกต่างจากปลาจากประมงที่ใช้ทะเลสาบหุ้น ปลาทองสัตว์เลี้ยงจะไม่ทดสอบโรค Swigle กล่าวว่า ลูกบอลสามารถดำเนินการบริการเลือดออกไวรัสไวรัส (VHSV), ฆ่าปิดพันเกรตเลกส์ และโรคไตแบคทีเรีย ที่ได้เห็นในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำปลา ปลา Swigle กล่าวว่าCPW นักวิทยาศาสตร์กำลังพิจารณาสามตัวเลือกสำหรับจัดการกับการระเบิดปลาแปลกใหม่ เจ้าหน้าที่สามารถระบายน้ำทะเลสาบ และปล่อยให้มันเฉย ๆ ในขณะ ใช้ไฟฟ้างันปลา และสุทธิออก หรือใช้สารเคมีที่เรียกว่า rotenone ที่รบกวนการหายใจ "เอา" ปลาถ้าจริงจะเอาปลา พวกเขาอาจจะนำพันธุ์ raptor และเลี้ยงเหยี่ยวบาด สนาม และอีเกิลแลน ดิงหัวโล้น เขากล่าวว่านี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่ปลาดังกล่าวได้เปิดตัวเลขที่สูงในพื้นที่ ในเดือน 2012 พฤศจิกายน ปลาบางแบบ 2,275 ได้ถูกเอาออกจากธันเดอร์เบิร์ดในโบลเดอร์ หลังจากไม่กี่แนวโน้ม dumped มีเป็น "ไม่เลี้ยง" สองถึงสามปีก่อนหน้านี้ ตามงบ CPW"ปลาไม่พันธุ์พื้นเมือง และมากเป็นอันตรายต่อระบบนิเวศทางน้ำท้องถิ่น ปืนใหญ่ Kristin ผู้จัดการสัตว์ป่าเขตโบลเดอร์ กล่าวว่า ในงบ CPW "เราขอสนับสนุนให้รัฐไม่ทุ่มปลาสัตว์เลี้ยงของพวกเขาที่ไม่พึงประสงค์ในน้ำของเรา ได้ดีสำหรับสภาพแวดล้อมของเรา รวมทั้งไม่ถูกต้อง"One way to get rid of unwanted aquarium fish is to call the pet shop that sold the fish and try to return it, said Sue Williams, an evolution and ecology professor at the University of California, Davis Bodega Marine Laboratory, who spoke with Live Science for a past article.Pet owners wanting to dispose humanely of their aquarium fish may want to consider the guidelines put forth by the American Veterinary Medical Association in its 2013 report for euthanasia of animals. Some acceptable methods, according to the association, include a process that involves immersion with anesthetic solutions or injection with a solution that contains ketamine. The report also describes other methods that are acceptable when certain conditions are met, and additionally lists unacceptable euthanasia methods.Tempted to flush your fish? That may not be a great idea, either, as the hardy fish can make it to natural waterways and wreak havoc, Williams said in the past article.Follow Jeanna Bryner on Twitter and Google+. Follow us @livescience, Facebook & Google+. Original article on Live Science.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พันของปลาทองพบในทะเลสาบ Teller # 5 ในโบลเดอร์โคโลราโดมีนาคมนี้.
เครดิต: สวนสาธารณะโคโลราโดและสัตว์ป่าของ
พวกเขาคูณเช่นปลา ... ! เห็นได้ชัดว่ากำมือของปลาทองทิ้งลงไปในทะเลสาบในโบลเดอร์โคโลราโดเพียงสามปีที่ผ่านมามีการทำซ้ำและตอนนี้ตัวเลขในพัน.
การระเบิดของเหล่าปลาที่แปลกใหม่ที่ไม่ได้ถิ่นกำเนิดที่ใดก็ได้ในทวีปอเมริกาเหนือมีนักชีววิทยากังวลและพยายาม ที่จะคิดออกตัวเลือกสำหรับการกำจัดสัตว์.
"ขึ้นอยู่กับขนาดของพวกเขาดูเหมือนว่าพวกเขากำลัง 3 ปี olds ซึ่งอาจจะมีการผลิตจากกำมือเล็ก ๆ ของปลาที่ถูกนำมาอย่างผิดกฎหมายลงไปในทะเลสาบ" เบน Swigle, ชีววิทยาปลาที่โคโลราโดอุทยานสัตว์ป่า (CPW) บอกวิทยาศาสตร์สด [ดูรูปของการระเบิดของปลาทองในทะเลสาบ Teller] เรนเจอร์สังเกต 3,000 ถึง 4,000 ปลาทองสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมาในทะเลสาบ Teller # 5 ถนน Arapahoe และรายงานไปยัง CPW. "ถ้าพวกเขาหลบหนีและย้ายล่องพวกเขาจะ โดยตรงแข่งขันกับสายพันธุ์พื้นเมืองของเราทุกคนที่อยู่ที่นี่ก่อนที่ที่ดินถูกตัดสินแม้ "กล่าวว่า Swigle. มีประมาณสามหรือสี่สายพันธุ์ปลาถือว่าคุกคามหรือ "สายพันธุ์ของความกังวล" ปลายน้ำที่อยู่อาศัยจากทะเลสาบ; พวกเขารวมถึง stonecat (รุ่นจิ๋วของปลาดุก) เหรียญทองที่พบบ่อยและสร้อยหน้าด้าน, Swigle กล่าวว่า ปลาเหล่านี้กินแพลงก์ตอนและแมลงขนาดเล็กเช่นเดียวกับอาหารปลาทองเขาเพิ่ม. "ถ้าพวกเขา [ปลาทอง] ระเบิดและได้รับต่อเนื่องและอาจเกิดการระเบิดนั้นพวกเขามีการแข่งขันกับปลาเหล่านี้ไม่เพียง แต่สำหรับที่อยู่อาศัยวางไข่ แต่ยังหาแหล่งอาหาร "เขากล่าว. นอกจากแทนที่สายพันธุ์พื้นเมืองเหล่านี้ปลาทองปลาคราฟอาจจะแบกไวรัส ซึ่งแตกต่างจากปลาจากการประมงที่ใช้ในการทะเลสาบหุ้นปลาทองสัตว์เลี้ยงไม่ได้ทดสอบอย่างจริงจังสำหรับโรค Swigle กล่าวว่า ปลาพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำสามารถดำเนินไวรัสไวรัสโรคโลหิตเป็นพิษ (VHSV) รับผิดชอบในการฆ่าพันของปลาในทะเลสาบขนาดใหญ่และโรคไตแบคทีเรียซึ่งได้รับการมองเห็นในตู้ปลา, Swigle กล่าว. นักวิทยาศาสตร์ CPW กำลังพิจารณาสามตัวเลือกสำหรับการรับมือกับ ระเบิดปลาทองที่แปลกใหม่ เจ้าหน้าที่สามารถระบายน้ำทะเลสาบและปล่อยให้มันอยู่เฉยๆในขณะที่ใช้ไฟฟ้าช็อตปลาและแล้วพวกเขาออกสุทธิหรือใช้สารเคมีที่เรียกว่า rotenone ที่รบกวนการหายใจเป็น "ลบ" ปลา. ถ้าปลาจะถูกลบออกร่างกายพวกเขา จะถูกนำไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ล่าและเลี้ยงเหยี่ยวได้รับบาดเจ็บ Ospreys และนกอินทรีหัวล้านเขากล่าวว่า. นี้ไม่ได้เป็นครั้งแรกที่ปลาดังกล่าวได้เปิดขึ้นในจำนวนที่สูงในพื้นที่ ในเดือนพฤศจิกายน 2012 บางปลาทองปลาคราฟ 2275 ก็จะถูกลบออกจากธันเดอร์เบิร์ดเลคในโบลเดอหลังจากไม่กี่น่าจะถูกทิ้งมีเป็น "สัตว์เลี้ยงที่ไม่พึงประสงค์" 2-3 ปีที่ผ่านมาก่อนหน้านี้ตามคำสั่ง CPW. "ปลาทองไม่ได้เป็นพันธุ์พื้นเมืองและ จะเป็นอันตรายมากที่จะระบบนิเวศแหล่งน้ำในท้องถิ่น "คริสตินแคนนอน, ผู้จัดการสัตว์ป่าอำเภอสำหรับโบลเดอกล่าวในการแถลงข่าว CPW "เราขอแนะนำให้ประชาชนที่ไม่ได้รับการถ่ายโอนข้อมูลปลาสัตว์เลี้ยงของพวกเขาที่ไม่พึงประสงค์ในน่านน้ำของเรา. มันไม่ดีสำหรับสภาพแวดล้อมของเราเช่นเดียวกับการที่ผิดกฎหมาย." วิธีหนึ่งที่จะได้รับการกำจัดของตู้ปลาที่ไม่พึงประสงค์คือการเรียกร้านขายสัตว์เลี้ยงที่ขายปลาและพยายาม ที่จะกลับมามันซูวิลเลียมส์กล่าวว่าศาสตราจารย์วิวัฒนาการและนิเวศวิทยาที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียเดวิสโรงบ่มไวน์ในห้องปฏิบัติการทางทะเลที่ได้พูดคุยกับวิทยาศาสตร์สดสำหรับบทความที่ผ่านมา. เจ้าของสัตว์เลี้ยงต้องการที่จะกำจัดมนุษย์ของตู้ปลาของพวกเขาอาจต้องการที่จะต้องพิจารณาแนวทาง ออกมาโดยสัตวแพทย์สมาคมแพทย์อเมริกันในปี 2013 รายงานของเซียของสัตว์ บางวิธีการที่ยอมรับได้ตามที่สมาคมรวมถึงกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับการแช่กับการแก้ปัญหายาชาหรือฉีดกับการแก้ปัญหาที่มีคีตา นอกจากนี้รายงานยังอธิบายวิธีการอื่น ๆ ที่เป็นที่ยอมรับเมื่อเงื่อนไขตรงและยังแสดงวิธีการนาเซียที่ยอมรับไม่ได้. ล่อลวงเพื่อล้างปลาของคุณ? ที่ไม่อาจจะเป็นความคิดที่ดีไม่ว่าจะเป็นปลาที่บึกบึนสามารถทำให้มันไปทางน้ำธรรมชาติและสร้างความหายนะวิลเลียมส์กล่าวในบทความที่ผ่านมา. ติดตาม Jeanna Bryner บน Twitter และ Google+ ติดตามเรา @livescience, Facebook และ Google+ บทความเดิมวิทยาศาสตร์สด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พันของปลาทองในเทลเลอร์โผล่ทะเลสาบ# 5 ในโบลเดอร์ โคโลราโด มีนาคมนี้
เครดิต : โคโลราโดอุทยานและสัตว์ป่า
พวกเขาคูณ . . . . . . . ปลา เห็นได้ชัดว่า หยิบปลาทองทิ้งลงไปในทะเลสาบ ในโบลเดอร์ โคโลราโด สามปีที่ผ่านมามีทำซ้ำและเลขในหลักพัน
การระเบิดของปลาที่แปลกใหม่เหล่านี้ ซึ่งไม่ใช่พื้นเมืองที่ใดก็ได้ในอเมริกาเหนือมีนักชีววิทยาเป็นห่วงและพยายามที่จะคิดออกตัวเลือกสำหรับการกำจัดสัตว์ ' .
" ขึ้นอยู่กับขนาดของพวกเขาดูเหมือนพวกเขากำลัง 3-year-olds ซึ่งอาจจะผลิตจากกำมือเล็กของปลาที่ถูกลักลอบเข้าไปในทะเลสาบ " เบน swigle ปลา นักชีววิทยาที่โคโลราโดอุทยานและสัตว์ป่า ( แวกซ์ ) บอกวิทยาศาสตร์ชีวิต [ ดูรูปของการระเบิดของปลาทองในเทลเลอร์ทะเลสาบ ]

เรนเจอร์ที่สังเกตเห็น 3000 4000 ปลาทองสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมาในเทลเลอร์ เลค# 5 จากนายหน้าค้าถนนและรายงานให้แวกซ์ .
" ถ้าพวกเขาหนีและย้ายจากที่พวกเขาจะแข่งขันโดยตรงกับชนิดพื้นเมือง ซึ่งทั้งหมดได้ที่นี่ ก่อนที่แผ่นดินจะตัดสิน "
swigle กล่าวมีประมาณสามหรือสี่ชนิดปลาที่ถือว่าคุกคามหรือ " ชนิดของความกังวล " ที่อาศัยอยู่ปลายน้ำจากทะเลสาบ พวกเขารวมถึง stonecat ( รุ่นจิ๋วของปลาดุก ) , เหรียญทองสามัญและ minnow หน้าด้าน swigle กล่าว ปลาเหล่านี้กินแพลงก์ตอนและแมลงขนาดเล็ก อาหารเหมือนปลาทอง , เขาเพิ่ม .
" ถ้าพวกเขา [ ปลาทอง ] ระเบิดไปตามน้ำ และอาจระเบิดได้พวกเขาจะแข่งขันกับปลาเหล่านี้ไม่เพียง แต่ยังอาศัยวางไข่เช่นทรัพยากร , " เขากล่าว .
นอกจากภารตพันธ์พื้นเมือง ปลาทอง ปลาคราฟ เหล่านี้อาจจะแบกไวรัส ซึ่งแตกต่างจากปลาจากประมงที่ใช้ทะเลสาบหุ้นปลาทองสัตว์เลี้ยงไม่ได้ทดสอบอย่างจริงจัง สำหรับโรค swigle กล่าวพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำปลาแบกไวรัส ไวรัสในเลือด ( vhsv ) รับผิดชอบการฆ่าปิดหลายพันปลาในทะเลสาบ และโรคไต แบคทีเรีย ซึ่งได้รับการเห็นในตู้ปลา ปลา swigle กล่าวว่า นักวิทยาศาสตร์
แวกซ์กำลังพิจารณาสามตัวเลือกสำหรับการจัดการกับปลาทองที่แปลกใหม่ที่ระเบิด เจ้าหน้าที่สามารถระบายทะเลสาบและปล่อยให้มันอยู่เฉยๆสักพักใช้ไฟฟ้าปลา stun แล้วสุทธิพวกเขาออก หรือใช้สารเคมีที่เรียกว่าโรติโนนที่ขัดขวางการหายใจเพื่อ " เอา " ปลา ถ้าปลาที่มีร่างกาย
ออกก็สามารถนำแร็ปเตอร์ Sanctuary และได้รับบาดเจ็บ Ospreys เหยี่ยวและนกอินทรีหัวล้าน , เขากล่าวว่า .
นี่ไม่ใช่ ตอนแรกปลาดังกล่าวได้เปิดขึ้นในตัวเลขที่สูงในพื้นที่ ในเดือนพฤศจิกายน 2555 บาง 2