An elderly man in Oklahoma calls hi

An elderly man in Oklahoma calls his son in New York and says, "I hate to ruin your day son, but I have to tell you that your mother and I are getting a divorce; 45 years of marriage... and that much misery is enough!" "Dad, what are you talking about?" the son yells. "We can't stand the sight of each other any longer," the old dad explained. "We're sick of each other, and I'm sick of talking about this, so you call your sister in Hong Kong and tell her!". Frantic, the son calls his sister, who explodes on the phone. "Like heck they're getting divorced," she shouts, "I'll take care of this." She calls her elderly father immediately, and screams at him, "You are not getting divorced. Don't do a single thing until I get there. I'm calling my brother back, and we'll both be there tomorrow. Until then, don't do a thing, you hear me?" she yelled as she hung up the phone. The old man hangs up his phone and turns to his wife. "Okay", he says, "it's all set. They're both coming for Christmas and paying their own air-fare.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชายสูงอายุคนหนึ่งในโอคลาโฮเรียกลูกชายของเขาในนิวยอร์กและกล่าวว่า "ฉันเกลียดที่จะทำลายลูกชายของวันของคุณ แต่ฉันต้องบอกคุณว่าแม่ของคุณและฉันจะได้รับการหย่าร้าง; 45 ปีของการแต่งงาน ... และที่ความทุกข์ยากมาก ก็พอ " "พ่อของสิ่งที่คุณพูดถึง" บุตรชายคนที่ตะโกน "เราไม่สามารถยืนสายตาของคนอื่น ๆ ได้อีกต่อไป" พ่อเดิมอธิบาย "เรากำลังป่วยของกันและกันและฉันป่วยของการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้เพื่อให้คุณโทรหาน้องสาวของคุณในฮ่องกงและบอกเธอ ". คลั่งลูกชายเรียกน้องสาวที่ระเบิดบนโทรศัพท์ของเขา." เหมือนห่าที่พวกเขากำลังได้รับการหย่าร้าง "เธอตะโกน "ฉันจะดูแลนี้." เธอเรียกพ่อของผู้สูงอายุของเธอทันทีและเสียงกรีดร้องที่เขาว่า "ท่านจะไม่ได้รับการหย่าร้าง ไม่ทำสิ่งเดียวจนกว่าฉันจะได้รับมี ฉันโทรพี่ชายของฉันกลับและเราทั้งสองจะมีวันพรุ่งนี้ จนแล้วไม่ได้ทำสิ่งที่คุณได้ยินฉัน "เธอตะโกนขณะที่เธอแขวนโทรศัพท์. คนเก่าที่แฮงค์ขึ้นโทรศัพท์ของเขาและหันไปที่ภรรยาของเขา." โอเค "เขากล่าว" มันตั้งค่าทั้งหมด พวกเขากำลังทั้งสองมาคริสมาสต์และการจ่ายค่าโดยสารทางอากาศของพวกเขาเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีคนสูงอายุในโอคลาโฮมาเรียกบุตรในนิวยอร์ก และกล่าว ว่า "ฉันเกลียดการทำลายลูกของคุณวัน แต่ฉันได้บอกว่า แม่ของคุณและได้รับการหย่า ปี 45 แต่งงาน...และความทุกข์ยากมากคือพอ" "พ่อ สิ่งคุณพูด" yells บุตร "เราไม่สามารถทนเห็นกันอีกต่อไป พ่อเก่าอธิบาย "เรากำลังป่วยกัน และฉันป่วยของพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ เพื่อให้คุณเรียกน้องสาวในฮ่องกง และบอกเธอ! " คลั่ง บุตรเรียกน้องสาวของเขา ที่กระจายบนโทรศัพท์ "เช่น heck กำลังการหย่าแล้ว เธอ shouts "ฉันจะดูแลนี้" เธอเรียกพ่อแก่ทันที และตะโกนบอกหย่าว่า "คุณจะไม่ได้รับแล้ว ไม่ทำสิ่งเดียวจนกว่าจะได้รับมี ฉันกำลังเรียกพี่กลับ และเราทั้งสองจะมีวันพรุ่งนี้ จนแล้ว ไม่เป็น คุณได้ยินฉันไหม"เธอ yelled เป็นเธอแขวนโทรศัพท์ คนค้างค่าโทรศัพท์ของเขา และจะให้ภรรยาของเขา "ล่ะ" เขากล่าวว่า "มันเป็นชุดทั้งหมด พวกเขากำลังทั้งมาสำหรับเทศกาลคริสต์มาส และจ่ายเองโดยสารทางอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายสูงอายุในโอคลาโฮมาซิตีสายบุตรชายของเขาใน New York และกล่าวว่า"ฉันไม่อยากให้ทำลายบุตรชายวันของท่านแต่ผมต้องขอบอกว่าคุณว่าคุณแม่และผมของคุณจะได้รับการหย่ากันที่ 45 ปีของการแต่งงานและว่าความเจ็บปวดเป็นอย่างมากเพียงพอ!""พ่อครับคุณกำลังพูดเรื่องอะไรอยู่หรือไม่?"บุตรชายคนละทิศคนละ "เราไม่สามารถยืนอยู่ท่ามกลางสายตาของกันต่อไปไม่ไหวแล้ว"พ่อแก่ที่จะอธิบาย "เรากำลังป่วยด้วยกันและฉันไม่สบายในการพูดถึงเกี่ยวกับเรื่องนี้ดังนั้นคุณโทรติดต่อในเครือของท่านใน Hong Kong และบอกเธอ!" แตกตื่นบุตรชายที่สายในเครือของเขาที่ระเบิดให้ปฏิบัติดังนี้:ในโทรศัพท์ได้ "เหมือนกับ heck พวกเขาจะได้รับฟ้องหย่า"เธอร้องตะโกน"ผมจะดูแลในเรื่องนี้ได้"เธอเรียกเธอว่าบิดาผู้สูงวัยในทันทีและเสียงหวีดร้องที่เขาว่า"คุณไม่หย่า ไม่ได้ทำสิ่งหนึ่งเดียวจนกว่าผมจะได้รับมี ฉันโทรติดต่อน้องชายของผมกลับมาและเราจะได้ทั้งสองอยู่ที่นั่นในวันพรุ่งนี้ จนกว่าจะถึงเวลานั้นไม่ได้ทำในสิ่งที่คุณจะได้ยินเสียงหรือไม่?"เธอตะโกนเป็นเธอได้โทรศัพท์ คนเก่าที่ค้างได้โทรศัพท์ของเขาและจะเปิดให้ ภรรยา ของเขา "โอเค"เขากล่าวว่า"มันเป็นทั้งหมดที่กำหนดไว้ พวกเขาทั้งสองมาสำหรับวันคริสต์มาสและจ่ายเงินส่วนตัวแบบอาหารของพวกเขา