Avoid On-Off Valves on Shower Heads

Avoid On-Off Valves on Shower Heads
Some high-efficiency shower heads include an onoff
valve. Figure 4 shows an example.
In principle, this valve avoids the need to adjust the
main hot and cold water valves. Once the main valves
are set properly, the water is simply turned off at the
shower head.
Don’t use this type of shower head. In reality, it
probably does not speed the process of getting the
desired water temperature in the shower. The stagnant
water must still clear out of the hot water supply line,
and this takes longer if the user does not open the hot
water valve to clear the line quickly.
Furthermore, this type of shower head may cause a
continuous leak. If the main valves are left open with
the shower head valve closed, the water line that
connects the valves to the shower head is kept under
pressure. This causes the valves to leak if they have
leaky packings. If the shower is used with a tub, a
diverter valve is installed, and this may leak. The valve
in the shower head is a crude device that eventually starts
leaking itself, so it has to be abandoned anyhow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลีกเลี่ยงการเปิดปิดวาล์วบนหัวฝักบัวบางหัวฝักบัวมีประสิทธิภาพสูงได้แก่การ onoffวาล์ว รูปที่ 4 แสดงตัวอย่างหลัก วาล์วนี้ช่วยให้ไม่ต้องปรับตัวหลักร้อนและวาล์วน้ำเย็น เมื่อวาล์วหลักมีกำหนดค่าอย่างถูกต้อง น้ำเพียงปิดที่นี้หัวฝักบัวไม่ใช้ชนิดของหัวฝักบัว ในความเป็นจริง มันคงเร็วขั้นตอนในการต้องการอุณหภูมิของน้ำในห้องอาบน้ำ การนิ่งยังต้องล้างน้ำออกจากสายจ่ายน้ำร้อนใช้เวลานานขึ้นถ้าผู้ใช้เปิดร้อนวาล์วน้ำล้างบรรทัดอย่างรวดเร็วนอกจากนี้ หัวฝักบัวชนิดนี้อาจทำให้เกิดการการรั่วไหลอย่างต่อเนื่อง หากวาล์วหลักจะเปิดด้วยน้ำฝักบัวหัววาล์วปิด บรรทัดที่กับวาล์วฝักบัวหัวจะถูกเก็บไว้ภายใต้ความกดดัน ทำให้วาล์วรั่วว่ามีpackings รั่ว ถ้าใช้ฝักบัวกับอ่างอาบน้ำ การมีการติดตั้งวาล์ว และนี้อาจรั่วไหล วาล์วหัวฝักบัวเป็นอุปกรณ์ดิบที่เริ่มต้นในที่สุดรั่ว ตัวเองจึงได้ถูกยกเลิกอย่างไรก็ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลีกเลี่ยงการเปิดปิดวาล์วหัวฝักบัว
บางหัวฝักบัวที่มีประสิทธิภาพสูงมี OnOff
วาล์ว รูปที่ 4 แสดงตัวอย่าง.
ในหลักการวาล์วนี้หลีกเลี่ยงความจำเป็นในการปรับ
หลักวาล์วน้ำร้อนและเย็น เมื่อวาล์วหลัก
มีการตั้งค่าอย่างถูกต้องน้ำมีการเปิดเพียงแค่ปิดที่
หัวฝักบัว.
อย่าใช้ชนิดของหัวฝักบัวนี้ ในความเป็นจริงมัน
อาจจะไม่ได้เพิ่มความเร็วในกระบวนการของการที่
อุณหภูมิของน้ำที่ต้องการในห้องอาบน้ำ ซบเซา
น้ำยังคงต้องล้างออกของสายการจัดหาน้ำร้อน,
และนี้จะใช้เวลานานกว่านั้นหากผู้ใช้ไม่ได้เปิดร้อน
วาล์วน้ำเพื่อล้างสายได้อย่างรวดเร็ว.
นอกจากนี้ประเภทของหัวฝักบัวนี้อาจก่อให้เกิด
การรั่วไหลอย่างต่อเนื่อง ถ้าวาล์วหลักจะเปิดทิ้งไว้กับ
วาล์วหัวฝักบัวปิดท่อน้ำที่
เชื่อมต่อวาล์วที่หัวฝักบัวอาบน้ำจะถูกเก็บไว้ภายใต้
ความกดดัน นี้ทำให้วาล์วรั่วถ้าพวกเขามี
packings รั่ว ถ้าอาบน้ำจะใช้กับอ่างเป็น
วาล์วมีการติดตั้งและนี้อาจรั่ว วาล์ว
ในหัวฝักบัวเป็นอุปกรณ์น้ำมันดิบที่ในที่สุดก็เริ่ม
รั่วตัวเองดังนั้นจึงจะต้องมีการทอดทิ้ง แต่อย่างใด